Pravila o privatnosti

Matronius - Vaš kreativni partner za radni proces

Razumijevanje naše obveze prema privatnosti

U Matroniusu, vaša privatnost je ključna za način na koji dizajniramo naše alate za kreativnu automatizaciju i premosne procese za DAZ Studio, Blender i Adobe Photoshop. Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s temeljnim načelima članka 5. britanske GDPR-a: zakonitost, pravednost, transparentnost, ograničenje svrhe, minimiziranje podataka, točnost, ograničenje pohrane i robusna sigurnost. Prikupljamo samo podatke potrebne za licenciranje softvera, isporuku digitalnih alata, upravljanje računima i pružanje tehničke podrške.

Identifikacija kontrolora podataka
Naziv tvrtke: Matronius Limited (posluje kao Matronius Solutions)
Matični broj tvrtke: 16345061 (Engleska i Wales)
Registrirano sjedište: Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Ujedinjeno Kraljevstvo
Izravni kontakt za privatnost: gio@matronius.com
Podrška za WhatsApp: +44 7356 234096
Mjerodavno pravo: GDPR i Zakon o zaštiti podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu iz 2018.
Obavijest: Available in many languages through automatic translation; the English master text legally governs.

Žuti lokot s oznakom GDPR okružen s dvanaest žutih zvijezda iznad plave karte Europe.

Razumijevanje podataka koje prikupljamo

We collect and process personal data strictly where permitted under Article 6 of the UK GDPR. This includes:

  • Identitet i kontaktni podaci: Name, email address, physical billing address, and phone number (if contacting us via WhatsApp).

  • Komercijalni i licencni podaci: Purchased plugin records, transaction IDs, payment tokens via Stripe, and software license keys.

  • Tehnički i dijagnostički podaci: IP address, browser type, software versions (DAZ Studio, Blender, Photoshop), and error logs provided for debugging.

  • Doprinosi zajednice: Public comments submitted on tutorial articles and Discord community activity.

  • Mobile Number & SMS Preferences: Your mobile phone number (if you choose to subscribe to our text messages), your first name and country (if provided), a record of when, where and how you opted in (including the date, time, source page, IP address and the consent wording shown to you), message delivery status, link clicks, and any opt-out requests.

Kako i zašto koristimo vaše podatke

Prema GDPR-u u Ujedinjenom Kraljevstvu, moramo imati valjanu pravnu osnovu (poznatu kao „zakonita osnova“) za prikupljanje i obradu vaših osobnih podataka. U nastavku slijedi transparentna analiza svakog načina na koji koristimo vaše podatke, pravna osnova na koju se oslanjamo, tko nam pomaže i koliko dugo se ti podaci čuvaju.

1. Licenciranje softvera i kupnja u trgovini
Zašto to obrađujemo: Za potvrdu narudžbe, generirajte jedinstvene licencne ključeve za softver, dostavite datoteke dodataka za Blender, DAZ Studio i Photoshop te se pridržavajte zakonskih računovodstvenih propisa Ujedinjenog Kraljevstva.
Pravna osnova: Ugovorna nužnost (članak 6(1)(b) GDPR-a u Velikoj Britaniji) za ispunjenje vaše kupnje i pravna obveza (članak 6(1)(c)) za vođenje financijskih evidencija tvrtke.
Uključene informacije: Puno ime, fizička adresa za naplatu, adresa e-pošte, identifikatori transakcija, IP adresa i tokeni platne kartice (sigurno se obrađuju putem Stripea; nikada ne pohranjujemo vaš puni broj platne kartice).
S kim to dijelimo: Stripe Payments Europe/UK (obrada plaćanja) i naša namjenska infrastruktura za web hosting.
Koliko dugo ga čuvamo: Za vrijeme trajanja vaše aktivne softverske licence, plus 6 zakonskih godina nakon transakcije kako bi se ispunili zahtjevi za reviziju britanske Porezne i carinske uprave HM (HMRC).

2. Upravljanje korisničkim računima
Zašto to obrađujemo: Kako bismo vam omogućili prijavu, upravljanje preuzimanjem softvera, preuzimanje licencnih ključeva i ažuriranje podataka vašeg osobnog računa.
Pravna osnova: Ugovorna nužnost (Članak 6(1)(b)) za održavanje vašeg registriranog korisničkog profila i pružanje usluga koje zatražite.
Uključene informacije: Korisničko ime, sigurno hashirana lozinka, adresa e-pošte i spremljene postavke računa.
S kim to dijelimo: Pohranjeno izravno unutar naše sigurne, lokalne WordPress baze podataka; ne dijeli se s vanjskim oglašivačima trećih strana.
Koliko dugo ga čuvamo: Održava se tijekom aktivnog životnog vijeka vašeg računa i trajno se briše nakon 24 uzastopna mjeseca potpune neaktivnosti računa.

3. Tehnička podrška i upiti (e-pošta i WhatsApp)
Zašto to obrađujemo: Za rješavanje problema s programskim greškama, odgovaranje na pitanja prije prodaje, rješavanje problema s integracijom i pružanje individualne korisničke podrške.
Pravna osnova: Ugovorna nužnost (članak 6(1)(b)) za korisničku podršku u vezi s kupljenim proizvodima ili legitimni interesi (članak 6(1)(f)) za rješavanje općih upita prije prodaje.
Uključene informacije: Vaše ime, adresa e-pošte, broj mobitela na WhatsAppu (kada nam šaljete poruke putem WhatsAppa), potpuni zapisnici korespondencije i sve dodatne dijagnostičke datoteke ili zapisnici pogrešaka koje odlučite dati (kao što su detalji o verziji aplikacije hosta).
S kim to dijelimo: Meta Platforms Ireland Ltd. (koja upravlja WhatsApp Businessom) i naši pružatelji poslovnih e-mail poslužitelja.
Koliko dugo ga čuvamo: Čuva se 24 mjeseca nakon rješavanja zahtjeva kako bi naš tim imao kontekst prošlih dijagnostičkih postupaka u slučaju ponavljajućih tehničkih problema.

4. Blog i rasprave o tutorijalima
Zašto to obrađujemo: Kako biste omogućili rasprave u zajednici, odgovorite na pitanja čitatelja u tutorijalima, moderirajte javne povratne informacije i blokirajte automatske neželjene komentare.
Pravna osnova: Legitimni interesi (Članak 6(1)(f)) za poticanje i moderiranje naše kreativne zajednice i Privola (Članak 6(1)(a)) ako odlučite spremiti svoje podatke u preglednik putem kolačića za komentare.
Uključene informacije: Prikazano ime, adresa e-pošte, URL web-mjesta, tekst komentara, IP adresa i vremenska oznaka slanja.
S kim to dijelimo: Pohranjeno lokalno u bazi podataka naše web stranice i javno objavljeno na relevantnoj stranici s tutorijalima.
Koliko dugo ga čuvamo: Čuva se tijekom cijelog trajanja objavljenog članka ili se odmah briše nakon vašeg potvrđenog zahtjeva.

5. Izravna ažuriranja i tutorijali putem e-pošte
Zašto to obrađujemo: Slanje vodiča za tijek rada, obavijesti o novim 3D mostovima i popusta za pretplatnike članovima zajednice koji su se posebno prijavili.
Pravna osnova: Slobodno dana suglasnost (Članak 6(1)(a)) i Uredba PECR 22. Pretplata nikada nije unaprijed označena, nikada nije uključena u kupnje i strogo je neobavezna.
Uključene informacije: Ime, adresa e-pošte i metrike angažmana putem e-pošte (stope otvaranja i klikovi na poveznice).
S kim to dijelimo: Naš pružatelj usluga distribucije e-pošte.
Koliko dugo ga čuvamo: Zadržava se samo dok ne opozovete privolu klikom na poveznicu 'Odjava' na dnu bilo kojeg biltena ili dok nas ne kontaktirate.

6. Sigurnost web stranice i sprječavanje prijevara

Zašto to obrađujemo: Kako bismo osigurali našu web stranicu od neovlaštenog pristupa, spriječili napade grubom silom, ublažili zlonamjerni promet i otkrili prijevare s plaćanjem.
Pravna osnova: Legitimni interesi (Članak 6(1)(f)) za zaštitu našeg poslovanja, korisnika i digitalne trgovine od sigurnosnih incidenata i prijevara.
Uključene informacije: IP adresa, zaglavlja preglednika, informacije o operativnom sustavu i Stripe sigurnosni tokeni.
S kim to dijelimo: Stripe, Inc. (ocjenjivanje prijevara) i naša infrastruktura zaštitnog zida web aplikacija / hostinga.
Koliko dugo ga čuvamo: Standardni zapisnici o pristupu vatrozidu i poslužitelju automatski se brišu nakon 90 dana; telemetrija prijevara putem Stripea čuva se u skladu sa sigurnosnim standardima platne industrije.

7. SMS Text Message Marketing
Zašto to obrađujemo: To send promotional text messages (for example new plugin releases, discount codes and special offers) to people who have chosen to receive them. SMS is used for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through our SMS marketing programme, and we do not use your SMS number for any other purpose without asking you separately. If you contact us on WhatsApp for support, that is handled separately under item 3 above.
Pravna osnova: Freely Given Consent (UK GDPR / EU GDPR Article 6(1)(a)), together with PECR Regulation 22 (United Kingdom) and the ePrivacy Directive (Article 13) and the national laws implementing it (European Union). For recipients in the United States, we send marketing texts only with your prior express written consent, in line with the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and CTIA messaging guidelines. For recipients in Canada, we send marketing texts only with your express consent under Canada's Anti-Spam Legislation (CASL). Subscribing is never pre-ticked, never bundled into a purchase, and never a condition of buying anything or creating an account. After you opt out, we keep a limited record of your consent and opt-out on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f)) in honouring your opt-out and in establishing, exercising or defending legal claims.
Uključene informacije: Mobile phone number, first name and country (if provided), the date, time, source page, IP address and consent wording recorded when you opted in, message delivery status, link clicks, and opt-out requests.
S kim to dijelimo: Our SMS and marketing platform (Omnisend), which acts as our service provider and processes your number only on our behalf and under our instructions, and the telecommunications carriers and messaging providers that deliver the texts. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with, sold to or rented to any third party for any marketing or promotional purpose, and our service providers may use it only to deliver our messages, never for their own purposes.
Koliko dugo ga čuvamo: Until you opt out. After you opt out, we keep your mobile number (and nothing else) on a suppression list for as long as we run our SMS programme, so we never text you again. We keep the record of your consent and your opt-out for four (4) years from the date you opt out, so we can demonstrate compliance and defend legal claims, and then delete it. If you ask us to erase your data, we will delete everything except what we need to honour your opt-out and to establish, exercise or defend legal claims (UK GDPR / EU GDPR Article 17(3)(e)).

SMS Programme Details
• Programme: Matronius Text Updates, promotional messages from Matronius Limited (trading as Matronius Solutions). Each message identifies Matronius and tells you how to opt out.
• Opt-out: Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) to any message at any time, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one final confirmation text and no more messages after that. Replying STOP ends text messages only; to stop our emails, use the "Unsubscribe" link in any email.
• Rejoin: If you opt out, you can rejoin at any time by replying START or signing up again.
• Help: Reply HELP to any message, or email gio@matronius.com.
• Frequency: Message frequency varies.
• Costs: Message and data rates may apply, depending on your mobile plan.
• Carriers: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
• Your choice: Consent to receive texts is optional. Declining or withdrawing consent will not affect your ability to buy from us or use your account.

Međunarodni prijenosi podataka: When service providers (such as Stripe, Discord, or WhatsApp) process data outside the United Kingdom, we ensure statutory protections remain in place as required by Chapter V of the UK GDPR. These transfers rely on UK Adequacy Regulations, the UK International Data Transfer Agreement (IDTA), standard contractual clauses, or the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. Our SMS and email platform (Omnisend) and messaging carriers may process data outside the United Kingdom and the European Economic Area; the same safeguards described above apply.

Vaši podaci, vaša kontrola

Razumjeti svoja prava i zaštitu

Pristup vašim podacima

Prema članku 15. GDPR-a Ujedinjenog Kraljevstva, imate pravo besplatno zatražiti kopije svojih osobnih podataka i dodatne detalje o tome kako se oni obrađuju.

Prava na ispravak

Prema članku 16., možete od nas zahtijevati da bez nepotrebnog odgađanja ispravimo netočne osobne podatke ili dopunimo nepotpune podatke koje imamo o vama.

Brisanje podataka

Prema članku 17. („Pravo na zaborav“), možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka ako njihovo čuvanje više nije potrebno ili ako je privola povučena.

Transparentnost

Prema člancima 18. i 20., možete zatražiti ograničenje obrade podataka tijekom sporova oko provjere ili primiti svoje podatke u prenosivom, strojno čitljivom formatu.

Pravo na prigovor

Prema članku 21., imate apsolutno pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na izravni marketing, kao i na obradu temeljenu na legitimnim interesima.

Povlačenje privole

Where data processing is based on your consent (such as our email newsletter, SMS text messages or optional cookies), you may revoke your consent at any time without penalty. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before you withdrew it. For emails, click "Unsubscribe". For text messages, reply STOP.

Nema automatiziranog profiliranja

Prema članku 22. imate prava u vezi s automatiziranim donošenjem odluka. Matronius Limited ne provodi automatizirano profiliranje koje proizvodi pravne učinke.

Jednomjesečni SLA odgovora

Na sve zakonske zahtjeve odgovaramo besplatno u roku od jednog kalendarskog mjeseca u skladu s člankom 12(3) britanske GDPR-a.

Zaštićene metode plaćanja

Šifrirane transakcije obrađene putem Stripea u skladu s PCI-DSS Level 1 standardom; podaci o kartici ne pohranjuju se na našim poslužiteljima.

Šifriranje podataka osigurano

TLS/HTTPS enkripcija od početka do kraja aktivna je na cijelom matronius.com-u kako bi se osigurale sve interakcije i prijave u pregledniku.

Usklađeno s pravilima o privatnosti

U potpunosti usklađeno s Općom uredbom o zaštiti podataka Ujedinjenog Kraljevstva (UK GDPR), Zakonom o zaštiti podataka iz 2018. i PECR-om.

Korisnički podaci zaštićeni

Pohranjeno lokalno unutar našeg sigurnog WordPress serverskog okruženja pomoću WPConsenta, sprječavajući neovlašteno curenje podataka trećim stranama.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s privatnošću, slobodno nas kontaktirajte. Tu smo da vam pomognemo s bilo kakvim upitima koje biste mogli imati u vezi s našim praksama ili vašim podacima. Vaša privatnost je važna i predani smo rješavanju vaših potreba i pomaganju u ostvarivanju svih vaših zakonskih prava na zaštitu podataka. Možete se izravno obratiti našem imenovanom timu za zaštitu podataka:

Kontrolor podataka: Matronius Limited

Matični broj tvrtke: 16345061

Adresa registriranog sjedišta: Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Ujedinjeno Kraljevstvo

Izravna e-pošta za privatnost: gio@matronius.com

WhatsApp Poslovne poruke: +44 7356 234096

Zahtjevi za značajke i obrazac za povratne informacije: Dostupno putem našeg portala za podršku na web stranici

Bilten Komunikacije i zajednica

Matronius Solutions nudi opcionalni e-mail bilten s tutorijalima, ažuriranjima 3D cjevovoda i ekskluzivnim popustima.Pridruživanje je strogo dobrovoljno i zahtijeva izričitu, pozitivnu suglasnost prema Uredbi PECR 22 i članku 6(1)(a) GDPR-a Ujedinjenog Kraljevstva.Nikada ne označavamo unaprijed kućice za pristanak, a pretplata nikada nije uvjet za kupnju dodataka ili stvaranje računa.Privolu možete povući u bilo kojem trenutku odabirom poveznice "Odjava" na dnu bilo koje e-pošte ili putem e-pošteg gio@matronius.com

 

Pravila o pristanku na kolačiće i postavkama

Koristimo WPCont, samostalno hostana WordPress platforma za upravljanje privolama, u skladu s PECR-om i britanskom GDPR-omBudući da WPConsent pohranjuje vaše privole lokalno u našoj bazi podataka, vaše se postavke ne prenose oglasnim mrežama trećih strana.Nebitni kolačići blokirani su prema zadanim postavkama dok ne date privolu..

Additional Rights for US, Canadian and EU Residents

  • European Economic Area residents have the rights described above under the EU GDPR, and may complain to their local data protection authority.
  • US residents in states with privacy laws may have additional rights to know, access, correct and delete their personal information, and to opt out of the sale or sharing of it. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioural advertising. To exercise your rights, email gio@matronius.com.
  • Canadian residents may withdraw consent to receive our text messages at any time, as described in section 7, and may contact us at gio@matronius.com about their personal information.

Nadzorno tijelo i pravo na pritužbu

Ako niste zadovoljni načinom na koji Matronius Limited obrađuje vaše osobne podatke, potičemo vas da nas prvo kontaktirate na gio@matronius.com kako bismo mogli izravno riješiti vaš problem.

Također imate zakonsko pravo prema članku 77. britanske GDPR-a podnijeti službenu pritužbu britanskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka:

  • Ovlaštenje: Ured povjerenika za informiranje (ICO)

  • Poštanska adresa: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Ujedinjeno Kraljevstvo

  • Telefonska linija za pomoć: 0303 123 1113

  • Službena web stranica: https://ico.org.uk

Pomakni se na vrh