Politika tal-Privatezza

Matronius - Is-Sieħeb tal-Fluss tax-Xogħol Kreattiv Tiegħek

Nifhmu l-Impenn tagħna għall-Privatezza

F'Matronius, il-privatezza tiegħek hija ċentrali għal kif niddisinjaw l-għodod ta' awtomazzjoni kreattivi tagħna u nwaqqfu l-pipelines għal DAZ Studio, Blender, u Adobe Photoshop. Aħna nittrattaw id-dejta personali tiegħek skont il-prinċipji ewlenin tal-Artikolu 5 tal-GDPR tar-Renju Unit: legalità, ġustizzja, trasparenza, limitazzjoni tal-iskop, minimizzazzjoni tad-dejta, preċiżjoni, limitazzjoni tal-ħażna, u sigurtà robusta. Aħna niġbru biss id-dejta meħtieġa biex nilliċenzjaw is-softwer, inwasslu għodod diġitali, nimmaniġġjaw il-kontijiet, u nipprovdu appoġġ tekniku.

Identifikazzjoni tal-Kontrollur tad-Data
Isem tal-Kumpanija: Matronius Limited (li topera bħala Matronius Solutions)
Numru tar-Reġistrazzjoni tal-Kumpanija: 16345061 (Ingilterra u Wales)
Uffiċċju Reġistrat: Redruth, Cornwall, TR15 1SP, ir-Renju Unit
Kuntatt Dirett għall-Privatezza: gio@matronius.com
Appoġġ permezz ta' WhatsApp: +44 7356 234096
Liġi Regolatorja: GDPR tar-Renju Unit u l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-2018
Avviż: Available in many languages through automatic translation; the English master text legally governs.

Katnazz isfar immarkat bil-GDPR imdawwar bi tnax-il stilla sofor fuq mappa blu tal-Ewropa.

Nifhmu d-Data li Niġbru

We collect and process personal data strictly where permitted under Article 6 of the UK GDPR. This includes:

  • Identità u Dettalji ta' Kuntatt: Name, email address, physical billing address, and phone number (if contacting us via WhatsApp).

  • Dejta Kummerċjali u ta' Liċenzjar: Purchased plugin records, transaction IDs, payment tokens via Stripe, and software license keys.

  • Dejta Teknika u Dijanjostika: IP address, browser type, software versions (DAZ Studio, Blender, Photoshop), and error logs provided for debugging.

  • Kontribuzzjonijiet tal-Komunità: Public comments submitted on tutorial articles and Discord community activity.

  • Mobile Number & SMS Preferences: Your mobile phone number (if you choose to subscribe to our text messages), your first name and country (if provided), a record of when, where and how you opted in (including the date, time, source page, IP address and the consent wording shown to you), message delivery status, link clicks, and any opt-out requests.

Kif u Għaliex nużaw l-informazzjoni tiegħek

Skont il-GDPR tar-Renju Unit, irridu jkollna ġustifikazzjoni legali valida (magħrufa bħala "bażi legali") biex niġbru u nittrattaw id-dejta personali tiegħek. Hawn taħt hawn tqassim trasparenti ta' kull mod kif nużaw l-informazzjoni tiegħek, il-bażi legali li niddependu fuqha, min jgħinna, u kemm tinżamm dik id-dejta.

1. Liċenzjar tas-Softwer u Xiri mill-Ħanut
Għaliex Nipproċessawha: Biex tivverifika l-ordni tiegħek, tiġġenera ċwievet uniċi tal-liċenzja tas-softwer, twassal fajls tal-plugin għal Blender, DAZ Studio, u Photoshop, u tikkonforma mar-regolamenti statutorji tal-kontabilità tar-Renju Unit.
Bażi Legali: Neċessità Kuntrattwali (Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR tar-Renju Unit) biex twettaq ix-xiri tiegħek, u Obbligu Legali (Artikolu 6(1)(c)) biex iżżomm rekords finanzjarji korporattivi.
Informazzjoni Involuta: Isem sħiħ, indirizz fiżiku tal-kontijiet, indirizz elettroniku, identifikaturi tat-tranżazzjonijiet, indirizz IP, u tokens tal-karta tal-ħlas (immaniġġjati b'mod sigur permezz ta' Stripe; qatt ma naħżnu n-numru sħiħ tal-karta tal-ħlas tiegħek).
Ma’ Min Naqsmuha: Stripe Payments Europe/UK (ipproċessar tal-ħlasijiet) u l-infrastruttura dedikata tagħna għall-web hosting.
Kemm Inżommuh: Għat-tul tal-liċenzja tas-softwer attiva tiegħek, flimkien ma' 6 snin statutorji wara t-tranżazzjoni biex tikkonforma mar-rekwiżiti tal-awditjar tar-Renju Unit HM Revenue & Customs (HMRC).

2. Ġestjoni tal-Kont tal-Utent
Għaliex Nipproċessawha: Biex tkun tista' tidħol, timmaniġġja d-downloads tas-softwer, tikseb iċ-ċwievet tal-liċenzja, u taġġorna d-dettalji tal-kont personali tiegħek.
Bażi Legali: Neċessità Kuntrattwali (Artikolu 6(1)(b)) biex inżommu l-profil tal-utent irreġistrat tiegħek u nwasslu s-servizzi li titlob.
Informazzjoni Involuta: Isem tal-utent, password hashed b'mod sigur, indirizz elettroniku, u preferenzi tal-kont salvati.
Ma’ Min Naqsmuha: Maħżun direttament fid-database lokali u sigura tagħna ta' WordPress; mhux kondiviż ma' partijiet terzi tar-reklamar estern.
Kemm Inżommuh: Miżmum għall-ħajja attiva tal-kont tiegħek, u mnaddaf b'mod permanenti wara 24 xahar kontinwu ta' inattività totali tal-kont.

3. Appoġġ Tekniku u Inkjesti (Email u WhatsApp)
Għaliex Nipproċessawha: Biex issolvi l-problemi tal-bugs tal-plugins, twieġeb mistoqsijiet ta' qabel il-bejgħ, issolvi kwistjonijiet ta' integrazzjoni, u tipprovdi assistenza individwali lill-klijenti.
Bażi Legali: Neċessità Kuntrattwali (Artikolu 6(1)(b)) għal appoġġ lill-klijenti relatat ma' prodotti mixtrija, jew Interessi Leġittimi (Artikolu 6(1)(f)) biex jiġu solvuti inkjesti ġenerali ta' qabel il-bejgħ.
Informazzjoni Involuta: Ismek, l-indirizz elettroniku tiegħek, in-numru tal-mowbajl ta' WhatsApp (meta tibgħatilna messaġġ fuq WhatsApp), ir-reġistri sħaħ tal-korrispondenza, u kwalunkwe fajl dijanjostiku fakultattiv jew reġistri ta' żbalji li tagħżel li tipprovdi (bħal dettalji tal-verżjoni tal-applikazzjoni ospitanti).
Ma’ Min Naqsmuha: Meta Platforms Ireland Ltd. (li topera WhatsApp Business) u l-fornituri tas-server tal-email tan-negozju tagħna.
Kemm Inżommuh: Miżmum għal 24 xahar wara r-riżoluzzjoni tat-ticket sabiex it-tim tagħna jkollu kuntest dijanjostiku tal-passat jekk tiltaqa' ma' problemi tekniċi rikorrenti.

4. Diskussjonijiet dwar il-Blog u t-Tutorja
Għaliex Nipproċessawha: Biex tippermetti diskussjonijiet fil-komunità, twieġeb mistoqsijiet tal-qarrejja taħt it-tutorials, timmodera r-rispons pubbliku, u timblokka l-ispam tal-kummenti awtomatizzati.
Bażi Legali: Interessi Leġittimi (Artikolu 6(1)(f)) biex inrawmu u nimmoderaw il-komunità kreattiva tagħna, u Kunsens (Artikolu 6(1)(a)) jekk tagħżel li ssalva d-dettalji tiegħek fil-browser tiegħek permezz tal-cookies tal-kummenti.
Informazzjoni Involuta: Isem għall-wiri, indirizz elettroniku, URL tal-websajt, test tal-kumment, indirizz IP, u timestamp tas-sottomissjoni.
Ma’ Min Naqsmuha: Maħżun lokalment fid-database tal-websajt tagħna u ppubblikat pubblikament fuq il-paġna tat-tutorja rilevanti.
Kemm Inżommuh: Miżmum għat-tul ta' żmien tal-artiklu ppubblikat, jew imħassar immedjatament fuq talba verifikata tiegħek.

5. Aġġornamenti u Tutorjali Diretti bl-Email
Għaliex Nipproċessawha: Biex tibgħat gwidi tal-fluss tax-xogħol, avviżi dwar pontijiet 3D ġodda, u skontijiet għall-abbonati lill-membri tal-komunità li speċifikament għażlu li jipparteċipaw.
Bażi Legali: Kunsens Mogħti Liberu (Artikolu 6(1)(a)) u r-Regolament PECR 22. L-abbonament qatt ma jiġi mmarkat minn qabel, qatt ma jiġi inkluż fix-xiri, u huwa strettament fakultattiv.
Informazzjoni Involuta: Isem, indirizz elettroniku, u metriċi tal-involviment bl-email (rati ta' ftuħ u klikks fuq il-links).
Ma’ Min Naqsmuha: Il-fornitur tas-servizz tad-distribuzzjoni tal-imejls tagħna.
Kemm Inżommuh: Miżmum biss sakemm tirrevoka l-kunsens billi tikklikkja l-link 'Unsubscribe' b'klikk waħda fil-qiegħ ta' kwalunkwe newsletter jew tikkuntattjana.

6. Sigurtà tal-Websajt u Prevenzjoni tal-Frodi

Għaliex Nipproċessawha: Biex niżguraw il-websajt tagħna kontra aċċess mhux awtorizzat, nipprevjenu attakki ta' forza bruta, innaqqsu t-traffiku malizzjuż, u niskopru frodi fil-pagamenti.
Bażi Legali: Interessi Leġittimi (Artikolu 6(1)(f)) biex nipproteġu n-negozju, l-utenti u l-ħanut diġitali tagħna kontra inċidenti ta' sigurtà u frodi.
Informazzjoni Involuta: Indirizz IP, headers tal-browser, informazzjoni dwar is-sistema operattiva, u tokens tas-sigurtà ta' Stripe.
Ma’ Min Naqsmuha: Stripe, Inc. (punteġġ tal-frodi) u l-infrastruttura tal-Web Application Firewall / hosting tagħna.
Kemm Inżommuh: Il-logs standard tal-aċċess għall-firewall u s-server jitħassru awtomatikament wara 90 jum; it-telemetrija tal-frodi ta' Stripe tinżamm skont il-parametri referenzjarji tas-sigurtà tal-industrija tal-pagamenti.

7. SMS Text Message Marketing
Għaliex Nipproċessawha: To send promotional text messages (for example new plugin releases, discount codes and special offers) to people who have chosen to receive them. SMS is used for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through our SMS marketing programme, and we do not use your SMS number for any other purpose without asking you separately. If you contact us on WhatsApp for support, that is handled separately under item 3 above.
Bażi Legali: Freely Given Consent (UK GDPR / EU GDPR Article 6(1)(a)), together with PECR Regulation 22 (United Kingdom) and the ePrivacy Directive (Article 13) and the national laws implementing it (European Union). For recipients in the United States, we send marketing texts only with your prior express written consent, in line with the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and CTIA messaging guidelines. For recipients in Canada, we send marketing texts only with your express consent under Canada's Anti-Spam Legislation (CASL). Subscribing is never pre-ticked, never bundled into a purchase, and never a condition of buying anything or creating an account. After you opt out, we keep a limited record of your consent and opt-out on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f)) in honouring your opt-out and in establishing, exercising or defending legal claims.
Informazzjoni Involuta: Mobile phone number, first name and country (if provided), the date, time, source page, IP address and consent wording recorded when you opted in, message delivery status, link clicks, and opt-out requests.
Ma’ Min Naqsmuha: Our SMS and marketing platform (Omnisend), which acts as our service provider and processes your number only on our behalf and under our instructions, and the telecommunications carriers and messaging providers that deliver the texts. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with, sold to or rented to any third party for any marketing or promotional purpose, and our service providers may use it only to deliver our messages, never for their own purposes.
Kemm Inżommuh: Until you opt out. After you opt out, we keep your mobile number (and nothing else) on a suppression list for as long as we run our SMS programme, so we never text you again. We keep the record of your consent and your opt-out for four (4) years from the date you opt out, so we can demonstrate compliance and defend legal claims, and then delete it. If you ask us to erase your data, we will delete everything except what we need to honour your opt-out and to establish, exercise or defend legal claims (UK GDPR / EU GDPR Article 17(3)(e)).

SMS Programme Details
• Programme: Matronius Text Updates, promotional messages from Matronius Limited (trading as Matronius Solutions). Each message identifies Matronius and tells you how to opt out.
• Opt-out: Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) to any message at any time, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one final confirmation text and no more messages after that. Replying STOP ends text messages only; to stop our emails, use the "Unsubscribe" link in any email.
• Rejoin: If you opt out, you can rejoin at any time by replying START or signing up again.
• Help: Reply HELP to any message, or email gio@matronius.com.
• Frequency: Message frequency varies.
• Costs: Message and data rates may apply, depending on your mobile plan.
• Carriers: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
• Your choice: Consent to receive texts is optional. Declining or withdrawing consent will not affect your ability to buy from us or use your account.

Trasferimenti Internazzjonali ta' Dejta: When service providers (such as Stripe, Discord, or WhatsApp) process data outside the United Kingdom, we ensure statutory protections remain in place as required by Chapter V of the UK GDPR. These transfers rely on UK Adequacy Regulations, the UK International Data Transfer Agreement (IDTA), standard contractual clauses, or the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. Our SMS and email platform (Omnisend) and messaging carriers may process data outside the United Kingdom and the European Economic Area; the same safeguards described above apply.

Id-Data Tiegħek, il-Kontroll Tiegħek

Ifhem id-Drittijiet u l-Protezzjonijiet Tiegħek

Aċċess għad-Data Tiegħek

Skont l-Artikolu 15 tal-GDPR tar-Renju Unit, għandek id-dritt li titlob kopji tad-dejta personali tiegħek u dettalji supplimentari dwar kif din qed tiġi pproċessata, mingħajr ħlas.

Drittijiet ta' Korrezzjoni

Skont l-Artikolu 16, tista' titlobna nirranġaw dettalji personali mhux preċiżi jew inlestu dejta mhux kompluta miżmuma dwarek mingħajr dewmien żejjed.

Tħassir tad-Data

Skont l-Artikolu 17 ('Id-Dritt li Tintesa'), tista' titlob it-tħassir tad-dejta personali tiegħek fejn iż-żamma ma tkunx aktar meħtieġa jew fejn il-kunsens ikun ġie rtirat.

Trasparenza

Skont l-Artikoli 18 u 20, tista' titlob ir-restrizzjoni tal-ipproċessar tad-dejta waqt tilwim dwar il-verifika, jew tirċievi d-dejta tiegħek f'format portabbli u li jinqara minn magna.

Dritt ta' Oġġezzjoni

Skont l-Artikolu 21, għandek dritt assolut li toġġezzjona għall-kummerċjalizzazzjoni diretta fi kwalunkwe ħin, kif ukoll għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi.

Irtirar tal-Kunsens

Where data processing is based on your consent (such as our email newsletter, SMS text messages or optional cookies), you may revoke your consent at any time without penalty. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before you withdrew it. For emails, click "Unsubscribe". For text messages, reply STOP.

L-ebda Profiljar Awtomatizzat

Skont l-Artikolu 22, għandek drittijiet rigward it-teħid awtomatizzat ta' deċiżjonijiet. Matronius Limited ma tesegwixxix profiling awtomatizzat li jipproduċi effetti legali.

SLA ta' Rispons ta' Xahar

Aħna nwieġbu t-talbiet statutorji kollha mingħajr ħlas fi żmien xahar kalendarju skont l-Artikolu 12(3) tal-GDPR tar-Renju Unit.

Metodi ta' Ħlas Protetti

Tranżazzjonijiet kriptati pproċessati permezz ta' Stripe taħt il-konformità mal-PCI-DSS Livell 1; l-ebda dettalji tal-kard ma jinħażnu fuq is-servers tagħna.

Kriptaġġ tad-Data Sikur

Kriptaġġ TLS/HTTPS minn tarf sa tarf attiv fuq matronius.com biex jiżgura l-interazzjonijiet u l-logins kollha tal-browser.

Konformi mal-Politika tal-Privatezza

Allinjat bis-sħiħ mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tar-Renju Unit (UK GDPR), l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-2018, u l-PECR.

Dejta tal-Utent Salvagwardjata

Maħżun lokalment fl-ambjent sigur tas-server WordPress tagħna bl-użu ta' WPConsent, biex jipprevjeni tnixxijiet mhux kunsensati minn partijiet terzi.

Ikkuntattjana

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar il-privatezza, jekk jogħġbok ikkuntattjana. Aħna qegħdin hawn biex ngħinuk bi kwalunkwe mistoqsija li jista' jkollok dwar il-prattiki tagħna jew id-dejta tiegħek. Il-privatezza tiegħek hija importanti, u aħna impenjati li nindirizzaw il-bżonnijiet tiegħek u ngħinuk teżerċita kwalunkwe wieħed mid-drittijiet statutorji tiegħek dwar il-protezzjoni tad-dejta. Tista' tikkuntattja direttament lit-tim magħżul tagħna għall-privatezza tad-dejta:

Kontrollur tad-Data: Matronius Limited

Numru ta' Reġistrazzjoni tal-Kumpanija: 16345061

Indirizz tal-Uffiċċju Reġistrat: Redruth, Cornwall, TR15 1SP, ir-Renju Unit

Email Diretta dwar il-Privatezza: gio@matronius.com

Messaġġi tan-Negozju permezz ta' WhatsApp: +44 7356 234096

Formola ta' Talbiet għal Karatteristiċi u Feedback: Aċċessibbli permezz tal-portal ta' appoġġ tal-websajt tagħna

Komunikazzjonijiet u Komunità tan-Newsletter

Matronius Solutions tipprovdi newsletter bl-email mhux obbligatorja li twassal tutorials, aġġornamenti tal-pipeline 3D, u skontijiet esklussiviL-adeżjoni hija strettament volontarja u teħtieġ għażla espliċita u pożittiva skont ir-Regolament 22 tal-PECR u l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR tar-Renju Unit.Aħna qatt ma nimmarkaw minn qabel il-kaxxi tal-kunsens, u l-abbonament qatt mhu rekwiżit għax-xiri ta' plugins jew għall-ħolqien ta' kont.Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tagħżel il-link "Unsubscribe" fil-qiegħ ta' kwalunkwe email jew billi tibgħat email lilg gio@matronius.com

 

Politika ta' Kunsens u Preferenzi dwar il-Cookies

Aħna nużaw WPConsent, Pjattaforma ta' Ġestjoni tal-Kunsens ta' WordPress ospitata waħedha, biex tikkonforma mal-PECR u l-GDPR tar-Renju UnitPeress li WPConsent jaħżen l-għażliet tal-kunsens tiegħek lokalment fid-database tagħna, il-preferenzi tiegħek ma jiġux trażmessi lil netwerks ta' reklamar ta' partijiet terzi.Il-cookies mhux essenzjali huma mblukkati awtomatikament sakemm tagħti l-kunsens tiegħek..

Additional Rights for US, Canadian and EU Residents

  • European Economic Area residents have the rights described above under the EU GDPR, and may complain to their local data protection authority.
  • US residents in states with privacy laws may have additional rights to know, access, correct and delete their personal information, and to opt out of the sale or sharing of it. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioural advertising. To exercise your rights, email gio@matronius.com.
  • Canadian residents may withdraw consent to receive our text messages at any time, as described in section 7, and may contact us at gio@matronius.com about their personal information.

Awtorità Superviżorja u Dritt li Tressaq Ilment

Jekk m'intix sodisfatt bil-mod kif Matronius Limited timmaniġġja d-dejta personali tiegħek, inħeġġuk tikkuntattjana l-ewwel fuq gio@matronius.com sabiex inkunu nistgħu nsolvu l-problema tiegħek direttament.

Għandek ukoll id-dritt statutorju skont l-Artikolu 77 tal-GDPR tar-Renju Unit li tressaq ilment formali mal-awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-dejta tar-Renju Unit.:

  • Awtorità: Uffiċċju tal-Kummissarju tal-Informazzjoni (ICO)

  • Indirizz Postali: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, ir-Renju Unit

  • Telefon tal-Helpline: 0303 123 1113

  • Sit elettroniku uffiċjali: https://ico.org.uk

Skrollja 'l fuq