سياسة الخصوصية

ماترونيوس - شريكك في سير العمل الإبداعي

فهم التزامنا بحماية الخصوصية

في Matronius، تُعد خصوصيتك عنصراً أساسياً في الطريقة التي نصمم بها أدوات الأتمتة الإبداعية الخاصة بنا ونجسر مسارات العمل لبرامج DAZ Studio وBlender وAdobe Photoshop. نتعامل مع بياناتك الشخصية وفقاً للمبادئ الأساسية الواردة في المادة 5 من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (GDPR): المشروعية، والإنصاف، والشفافية، وتحديد الغرض، وتقليل البيانات إلى الحد الأدنى، والدقة، وتحديد مدة التخزين، والأمن القوي. نحن نجمع فقط البيانات اللازمة لترخيص البرامج، وتوفير الأدوات الرقمية، وإدارة الحسابات، وتقديم الدعم الفني.

بيانات تعريف الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات
اسم الشركة: شركة «ماترونيوس» المحدودة (التي تعمل تحت اسم «ماترونيوس سولوشنز»)
رقم تسجيل الشركة: 16345061 (إنجلترا وويلز)
المقر المسجل: ريدروث، كورنوال، TR15 1SP، المملكة المتحدة
جهة الاتصال المباشرة لشؤون الخصوصية: gio@matronius.com
دعم WhatsApp: +44 7356 234096
القانون الواجب التطبيق: اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات لعام 2018
إشعار: Available in many languages through automatic translation; the English master text legally governs.

GDPR մակագրությամբ դեղին կողպեք, որը շրջապատված է տասներկու դեղին աստղերով՝ Եվրոպայի կապույտ քարտեզի վրա։

فهم البيانات التي نجمعها

We collect and process personal data strictly where permitted under Article 6 of the UK GDPR. This includes:

  • الهوية وتفاصيل الاتصال: Name, email address, physical billing address, and phone number (if contacting us via WhatsApp).

  • البيانات التجارية وبيانات الترخيص: Purchased plugin records, transaction IDs, payment tokens via Stripe, and software license keys.

  • البيانات الفنية والتشخيصية: IP address, browser type, software versions (DAZ Studio, Blender, Photoshop), and error logs provided for debugging.

  • مساهمات المجتمع: Public comments submitted on tutorial articles and Discord community activity.

  • Mobile Number & SMS Preferences: Your mobile phone number (if you choose to subscribe to our text messages), your first name and country (if provided), a record of when, where and how you opted in (including the date, time, source page, IP address and the consent wording shown to you), message delivery status, link clicks, and any opt-out requests.

كيف ولماذا نستخدم معلوماتك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في المملكة المتحدة، يتعين علينا أن نمتلك مبررًا قانونيًا ساريًا (يُعرف بـ«الأساس القانوني») لجمع بياناتك الشخصية ومعالجتها. وفيما يلي تفصيل شفاف لكل طريقة نستخدم بها معلوماتك، والأساس القانوني الذي نستند إليه، والجهات التي تساعدنا، ومدة الاحتفاظ بتلك البيانات.

1. ترخيص البرامج والمشتريات من المتجر
لماذا نقوم بمعالجتها: للتحقق من طلبك، وإنشاء مفاتيح ترخيص برمجية فريدة، وتسليم ملفات المكونات الإضافية لبرامج Blender وDAZ Studio وPhotoshop، والامتثال للوائح المحاسبية القانونية في المملكة المتحدة.
الأساس القانوني: الضرورة التعاقدية (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة) لتنفيذ عملية الشراء الخاصة بك، والالتزام القانوني (المادة 6(1)(ج)) للحفاظ على السجلات المالية للشركة.
المعلومات ذات الصلة: الاسم الكامل، وعنوان الفوترة الفعلي، وعنوان البريد الإلكتروني، ومعرّفات المعاملات، وعنوان IP، ورموز بطاقات الدفع (يتم التعامل معها بشكل آمن عبر Stripe؛ ولا نقوم أبدًا بتخزين رقم بطاقة الدفع الكامل).
مع من نشاركها: Stripe Payments Europe/UK (معالجة المدفوعات) والبنية التحتية المخصصة لاستضافة مواقعنا الإلكترونية.
مدة الاحتفاظ بها: طوال مدة سريان ترخيص البرنامج الخاص بك، بالإضافة إلى 6 سنوات قانونية تلي تاريخ المعاملة، وذلك امتثالاً لمتطلبات التدقيق التي تفرضها هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC).

2. إدارة حسابات المستخدمين
لماذا نقوم بمعالجتها: لتمكينك من تسجيل الدخول، وإدارة عمليات تنزيل البرامج، واسترداد مفاتيح الترخيص، وتحديث تفاصيل حسابك الشخصي.
الأساس القانوني: الضرورة التعاقدية (المادة 6(1)(ب)) للحفاظ على ملف تعريف المستخدم المسجل الخاص بك وتقديم الخدمات التي تطلبها.
المعلومات ذات الصلة: اسم المستخدم، وكلمة المرور المشفرة بشكل آمن، وعنوان البريد الإلكتروني، وتفضيلات الحساب المحفوظة.
مع من نشاركها: يتم تخزينها مباشرةً داخل قاعدة بيانات ووردبريس المحلية الآمنة الخاصة بنا؛ ولا يتم مشاركتها مع أطراف ثالثة خارجية تعمل في مجال الإعلان.
مدة الاحتفاظ بها: يتم الاحتفاظ بها طوال فترة نشاط حسابك، ويتم حذفها نهائيًا بعد مرور 24 شهرًا متتالية من عدم نشاط الحساب تمامًا.

3. الدعم الفني والاستفسارات (البريد الإلكتروني وواتساب)
لماذا نقوم بمعالجتها: لإصلاح أخطاء المكونات الإضافية، والإجابة على الأسئلة المتعلقة بمرحلة ما قبل البيع، وحل مشكلات التكامل، وتقديم المساعدة الفردية للعملاء.
الأساس القانوني: الضرورة التعاقدية (المادة 6(1)(ب)) لتقديم الدعم للعملاء فيما يتعلق بالمنتجات المشتراة، أو المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و)) للرد على الاستفسارات العامة قبل البيع.
المعلومات ذات الصلة: اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك المحمول المسجل في تطبيق «واتساب» (عند مراسلتنا عبر «واتساب»)، وسجلات المراسلات الكاملة، وأي ملفات تشخيصية أو سجلات أخطاء اختيارية تختار تقديمها (مثل تفاصيل إصدار التطبيق المضيف).
مع من نشاركها: شركة «ميتا بلاتفورمز أيرلندا المحدودة» (التي تدير تطبيق «واتساب بيزنس») ومزودي خدمات خوادم البريد الإلكتروني الخاصة بأعمالنا.
مدة الاحتفاظ بها: يتم الاحتفاظ بها لمدة 24 شهراً بعد حل المشكلة المسجلة في التذكرة، حتى يتوفر لفريقنا سياق التشخيص السابق في حال واجهت مشكلات فنية متكررة.

4. مناقشات حول المدونات والبرامج التعليمية
لماذا نقوم بمعالجتها: لتمكين إجراء المناقشات المجتمعية، والإجابة على أسئلة القراء في قسم الدروس التعليمية، والإشراف على التعليقات العامة، وحظر التعليقات غير المرغوب فيها الآلية.
الأساس القانوني: المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و)) لتعزيز مجتمعنا الإبداعي والإشراف عليه، والموافقة (المادة 6(1)(أ)) إذا اخترت حفظ بياناتك في متصفحك عبر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتعليقات.
المعلومات ذات الصلة: الاسم المعروض، وعنوان البريد الإلكتروني، وعنوان URL للموقع الإلكتروني، ونص التعليق، وعنوان IP، والطابع الزمني للإرسال.
مع من نشاركها: يتم تخزينها محليًّا في قاعدة بيانات موقعنا الإلكتروني ونشرها علنًا على صفحة الدرس التعليمي ذات الصلة.
مدة الاحتفاظ بها: يتم الاحتفاظ بها طوال مدة بقاء المقالة المنشورة، أو يتم حذفها فور تلقي طلبك المؤكد.

5. تحديثات ودروس تعليمية مباشرة عبر البريد الإلكتروني
لماذا نقوم بمعالجتها: لإرسال أدلة سير العمل، والإعلانات عن الجسور ثلاثية الأبعاد الجديدة، وخصومات المشتركين إلى أعضاء المجتمع الذين اختاروا الاشتراك في هذه الخدمة بشكل صريح.
الأساس القانوني: الموافقة الحرة (المادة 6(1)(أ)) والمادة 22 من لائحة PECR. لا يتم تحديد خانة الاشتراك مسبقًا أبدًا، ولا يتم تضمينه في عمليات الشراء، وهو اختياري تمامًا.
المعلومات ذات الصلة: الاسم الأول، وعنوان البريد الإلكتروني، ومؤشرات التفاعل مع البريد الإلكتروني (معدلات فتح الرسائل والنقرات على الروابط).
مع من نشاركها: مزود خدمة توزيع البريد الإلكتروني لدينا.
مدة الاحتفاظ بها: يتم الاحتفاظ بها فقط إلى أن تقوم بإلغاء موافقتك عن طريق النقر على رابط «إلغاء الاشتراك» الذي يمكن النقر عليه بنقرة واحدة في أسفل أي نشرة إخبارية أو عن طريق الاتصال بنا.

6. أمن المواقع الإلكترونية ومنع الاحتيال

لماذا نقوم بمعالجتها: لحماية موقعنا الإلكتروني من الوصول غير المصرح به، ومنع هجمات القوة الغاشمة، والحد من حركة المرور الضارة، وكشف حالات الاحتيال في عمليات الدفع.
الأساس القانوني: المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و)) لحماية أعمالنا ومستخدمينا ومتجرنا الرقمي من الحوادث الأمنية والاحتيال.
المعلومات ذات الصلة: عنوان IP، ورؤوس المتصفح، ومعلومات نظام التشغيل، ورموز الأمان الخاصة بـ Stripe.
مع من نشاركها: شركة Stripe, Inc. (نظام تقييم مخاطر الاحتيال) وجدار الحماية لتطبيقات الويب الخاص بنا / البنية التحتية للاستضافة.
مدة الاحتفاظ بها: يتم حذف سجلات جدار الحماية وسجلات الوصول إلى الخادم القياسية تلقائيًا بعد 90 يومًا؛ بينما يتم الاحتفاظ ببيانات قياس الاحتيال الخاصة بـ Stripe وفقًا للمعايير الأمنية لقطاع المدفوعات.

7. SMS Text Message Marketing
لماذا نقوم بمعالجتها: To send promotional text messages (for example new plugin releases, discount codes and special offers) to people who have chosen to receive them. SMS is used for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through our SMS marketing programme, and we do not use your SMS number for any other purpose without asking you separately. If you contact us on WhatsApp for support, that is handled separately under item 3 above.
الأساس القانوني: Freely Given Consent (UK GDPR / EU GDPR Article 6(1)(a)), together with PECR Regulation 22 (United Kingdom) and the ePrivacy Directive (Article 13) and the national laws implementing it (European Union). For recipients in the United States, we send marketing texts only with your prior express written consent, in line with the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and CTIA messaging guidelines. For recipients in Canada, we send marketing texts only with your express consent under Canada's Anti-Spam Legislation (CASL). Subscribing is never pre-ticked, never bundled into a purchase, and never a condition of buying anything or creating an account. After you opt out, we keep a limited record of your consent and opt-out on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f)) in honouring your opt-out and in establishing, exercising or defending legal claims.
المعلومات ذات الصلة: Mobile phone number, first name and country (if provided), the date, time, source page, IP address and consent wording recorded when you opted in, message delivery status, link clicks, and opt-out requests.
مع من نشاركها: Our SMS and marketing platform (Omnisend), which acts as our service provider and processes your number only on our behalf and under our instructions, and the telecommunications carriers and messaging providers that deliver the texts. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with, sold to or rented to any third party for any marketing or promotional purpose, and our service providers may use it only to deliver our messages, never for their own purposes.
مدة الاحتفاظ بها: Until you opt out. After you opt out, we keep your mobile number (and nothing else) on a suppression list for as long as we run our SMS programme, so we never text you again. We keep the record of your consent and your opt-out for four (4) years from the date you opt out, so we can demonstrate compliance and defend legal claims, and then delete it. If you ask us to erase your data, we will delete everything except what we need to honour your opt-out and to establish, exercise or defend legal claims (UK GDPR / EU GDPR Article 17(3)(e)).

SMS Programme Details
• Programme: Matronius Text Updates, promotional messages from Matronius Limited (trading as Matronius Solutions). Each message identifies Matronius and tells you how to opt out.
• Opt-out: Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) to any message at any time, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one final confirmation text and no more messages after that. Replying STOP ends text messages only; to stop our emails, use the "Unsubscribe" link in any email.
• Rejoin: If you opt out, you can rejoin at any time by replying START or signing up again.
• Help: Reply HELP to any message, or email gio@matronius.com.
• Frequency: Message frequency varies.
• Costs: Message and data rates may apply, depending on your mobile plan.
• Carriers: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
• Your choice: Consent to receive texts is optional. Declining or withdrawing consent will not affect your ability to buy from us or use your account.

عمليات نقل البيانات الدولية: When service providers (such as Stripe, Discord, or WhatsApp) process data outside the United Kingdom, we ensure statutory protections remain in place as required by Chapter V of the UK GDPR. These transfers rely on UK Adequacy Regulations, the UK International Data Transfer Agreement (IDTA), standard contractual clauses, or the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. Our SMS and email platform (Omnisend) and messaging carriers may process data outside the United Kingdom and the European Economic Area; the same safeguards described above apply.

بياناتك، أنت المتحكم فيها

افهم حقوقك ووسائل الحماية المتاحة لك

الوصول إلى بياناتك

بموجب المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في المملكة المتحدة، يحق لك طلب نسخ من بياناتك الشخصية وتفاصيل إضافية بشأن كيفية معالجتها، وذلك مجانًا.

حقوق التصحيح

بموجب المادة 16، يحق لك مطالبتنا بتصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو استكمال البيانات غير المكتملة التي نحتفظ بها عنك دون تأخير لا مبرر له.

حذف البيانات

بموجب المادة 17 («الحق في النسيان»)، يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية عندما لا يكون الاحتفاظ بها ضروريًا بعد الآن أو في حالة سحب الموافقة.

الشفافية

بموجب المادتين 18 و20، يمكنك طلب تقييد معالجة البيانات أثناء النزاعات المتعلقة بالتحقق، أو الحصول على بياناتك بتنسيق قابل للنقل وقابل للقراءة آليًّا.

الحق في الاعتراض

بموجب المادة 21، يحق لك بشكل مطلق الاعتراض على التسويق المباشر في أي وقت، وكذلك على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة

سحب الموافقة

Where data processing is based on your consent (such as our email newsletter, SMS text messages or optional cookies), you may revoke your consent at any time without penalty. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before you withdrew it. For emails, click "Unsubscribe". For text messages, reply STOP.

لا يتم إجراء أي تصنيف آلي

بموجب المادة 22، تتمتع بحقوق تتعلق باتخاذ القرارات الآلية. ولا تقوم شركة Matronius Limited بإجراء أي عملية تصنيف آلية تنطوي على آثار قانونية.

اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) للاستجابة خلال شهر واحد

نستجيب لجميع الطلبات القانونية مجانًا في غضون شهر تقويمي واحد، وفقًا للمادة 12(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR).

طرق الدفع الآمنة

تتم معالجة المعاملات المشفرة عبر Stripe وفقًا لمعايير الامتثال لمستوى 1 من PCI-DSS؛ ولا يتم تخزين أي تفاصيل تتعلق ببطاقات الدفع على خوادمنا.

تشفير البيانات الآمن

التشفير TLS/HTTPS من طرف إلى طرف نشط في جميع أنحاء موقع matronius.com لتأمين جميع التفاعلات عبر المتصفح وعمليات تسجيل الدخول.

متوافق مع سياسة الخصوصية

متوافق تمامًا مع اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)، وقانون حماية البيانات لعام 2018، وقانون الاتصالات الإلكترونية (PECR).

حماية بيانات المستخدمين

يتم تخزينها محليًّا ضمن بيئة خادم ووردبريس الآمنة الخاصة بنا باستخدام WPConsent، مما يمنع تسرب البيانات إلى أطراف ثالثة دون موافقة.

تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص الخصوصية، فلا تتردد في الاتصال بنا. نحن هنا لمساعدتك في الرد على أي استفسارات قد تكون لديك بشأن ممارساتنا أو بياناتك. نولي أهمية كبيرة لخصوصيتك، ونحن ملتزمون بتلبية احتياجاتك ومساعدتك في ممارسة أي من حقوقك القانونية المتعلقة بحماية البيانات. يمكنك التواصل مباشرةً مع فريق خصوصية البيانات المخصص لدينا:

المسؤول عن معالجة البيانات: شركة Matronius Limited

رقم تسجيل الشركة: 16345061

عنوان المكتب المسجل: ريدروث، كورنوال، TR15 1SP، المملكة المتحدة

البريد الإلكتروني المباشر الخاص بالخصوصية: gio@matronius.com

رسائل WhatsApp Business: +44 7356 234096

نموذج طلبات الميزات والملاحظات: يمكن الوصول إليه عبر بوابة الدعم على موقعنا الإلكتروني

النشرة الإخبارية - الاتصالات والمجتمع

تقدم شركة «ماترونيوس سولوشنز» نشرة إخبارية اختيارية عبر البريد الإلكتروني تتضمن دروسًا تعليمية، ومستجدات حول مسار العمل ثلاثي الأبعاد، وخصومات حصرية. الانضمام طوعي تمامًا ويتطلب موافقة صريحة وإيجابية بموجب المادة 22 من لائحة PECR والمادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR). نحن لا نضع علامة مسبقة في خانات الموافقة أبدًا، كما أن الاشتراك ليس شرطًا أبدًا لشراء المكونات الإضافية أو إنشاء حساب. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق النقر على رابط «إلغاء الاشتراك» الموجود أسفل أي رسالة بريد إلكتروني أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلىg gio@matronius.com

 

سياسة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط والتفضيلات

نحن نستخدم WPConsent، وهي منصة إدارة الموافقة الخاصة بـ«ووردبريس» التي يتم استضافتها ذاتيًا، من أجل الامتثال لقانون PECR واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR). ونظرًا لأن WPConsent يخزن خيارات الموافقة الخاصة بك محليًّا في قاعدة بياناتنا، فإن تفضيلاتك لا تُنقل إلى شبكات الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة. يتم حظر ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية بشكل افتراضي إلى أن تمنح موافقتك.

Additional Rights for US, Canadian and EU Residents

  • European Economic Area residents have the rights described above under the EU GDPR, and may complain to their local data protection authority.
  • US residents in states with privacy laws may have additional rights to know, access, correct and delete their personal information, and to opt out of the sale or sharing of it. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioural advertising. To exercise your rights, email gio@matronius.com.
  • Canadian residents may withdraw consent to receive our text messages at any time, as described in section 7, and may contact us at gio@matronius.com about their personal information.

السلطة الإشرافية وحق تقديم الشكاوى

إذا كنت غير راضٍ عن الطريقة التي تتعامل بها شركة «ماترونيوس المحدودة» مع بياناتك الشخصية، فنحن نشجعك على الاتصال بنا أولاً على العنوان التالي: gio@matronius.com حتى نتمكن من حل مشكلتك مباشرةً.

كما أن لك الحق القانوني، بموجب المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (GDPR)، في تقديم شكوى رسمية إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات في المملكة المتحدة:

  • السلطة: مكتب مفوض المعلومات (ICO)

  • العنوان البريدي: ويكليف هاوس، ووتر لين، ويلمسلو، شيشاير، SK9 5AF، المملكة المتحدة

  • رقم خط المساعدة الهاتفي: 0303 123 1113

  • الموقع الإلكتروني الرسمي: https://ico.org.uk

الرجوع إلى الأعلى