Identyfikacja administratora danych
Nazwa firmy: Matronius Limited (działająca pod nazwą Matronius Solutions)
Numer rejestracyjny spółki: 16345061 (Anglia i Walia)
Siedziba zarejestrowana: Redruth, Kornwalia, TR15 1SP, Wielka Brytania
Bezpośredni kontakt w sprawie prywatności: gio@matronius.com
Wsparcie WhatsApp: +44 7356 234096
Prawo właściwe: RODO i ustawa o ochronie danych osobowych w Wielkiej Brytanii z 2018 r.
Ogłoszenie: Available in many languages through automatic translation; the English master text legally governs.

1. Licencjonowanie oprogramowania i zakupy w sklepie
Dlaczego to przetwarzamy: Aby zweryfikować Twoje zamówienie, wygenerować unikalne klucze licencyjne oprogramowania, dostarczyć pliki wtyczek do programów Blender, DAZ Studio i Photoshop oraz spełnić wymogi brytyjskich przepisów dotyczących rachunkowości.
Podstawa prawna: Konieczność umowna (artykuł 6(1)(b) RODO w Wielkiej Brytanii) w celu realizacji zakupu oraz obowiązek prawny (artykuł 6(1)(c)) w celu prowadzenia dokumentacji finansowej przedsiębiorstwa.
Informacje objęte: Pełne imię i nazwisko, fizyczny adres rozliczeniowy, adres e-mail, identyfikatory transakcji, adres IP i tokeny kart płatniczych (przetwarzane w sposób bezpieczny za pośrednictwem Stripe; nigdy nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty płatniczej).
Z kim się tym dzielimy: Stripe Payments Europe/UK (przetwarzanie płatności) i nasza dedykowana infrastruktura hostingowa.
Jak długo przechowujemy: Przez okres obowiązywania aktywnej licencji na oprogramowanie oraz przez 6 lat ustawowych od daty transakcji, aby spełnić wymogi audytu brytyjskiego urzędu skarbowego i celnego (HMRC).
2. Zarządzanie kontami użytkowników
Dlaczego to przetwarzamy: Aby umożliwić Ci logowanie, zarządzanie pobieraniem oprogramowania, pobieranie kluczy licencyjnych i aktualizowanie danych Twojego konta osobistego.
Podstawa prawna: Konieczność umowna (artykuł 6(1)(b)) w celu utrzymania Twojego zarejestrowanego profilu użytkownika i dostarczenia żądanych przez Ciebie usług.
Informacje objęte: Nazwa użytkownika, bezpiecznie zaszyfrowane hasło, adres e-mail i zapisane preferencje konta.
Z kim się tym dzielimy: Przechowywane bezpośrednio w naszej bezpiecznej, lokalnej bazie danych WordPress; nie są udostępniane zewnętrznym podmiotom zajmującym się reklamą.
Jak długo przechowujemy: Utrzymywane przez cały okres istnienia konta i trwale czyszczone po 24 miesiącach całkowitej nieaktywności konta.
3. Wsparcie techniczne i zapytania (e-mail i WhatsApp)
Dlaczego to przetwarzamy: Aby rozwiązywać problemy z wtyczkami, odpowiadać na pytania przedsprzedażowe, rozwiązywać problemy z integracją i zapewniać indywidualną pomoc klientom.
Podstawa prawna: Konieczność umowna (artykuł 6(1)(b)) w zakresie obsługi klienta dotyczącej zakupionych produktów lub uzasadnione interesy (artykuł 6(1)(f)) w celu rozwiązania ogólnych zapytań przedsprzedażowych.
Informacje objęte: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu komórkowego WhatsApp (podczas wysyłania do nas wiadomości na WhatsApp), pełne dzienniki korespondencji oraz wszelkie opcjonalne pliki diagnostyczne lub dzienniki błędów, które zdecydujesz się udostępnić (takie jak szczegóły wersji aplikacji hostującej).
Z kim się tym dzielimy: Meta Platforms Ireland Ltd. (obsługująca WhatsApp Business) oraz nasi dostawcy serwerów poczty e-mail dla firm.
Jak długo przechowujemy: Informacje są przechowywane przez 24 miesiące od momentu rozwiązania zgłoszenia, aby nasz zespół miał dostęp do wcześniejszej diagnozy w przypadku wystąpienia powtarzających się problemów technicznych.
4. Dyskusje na temat blogów i samouczków
Dlaczego to przetwarzamy: Aby umożliwić dyskusje społeczności, odpowiadać na pytania czytelników w samouczkach, moderować opinie publiczne i blokować automatyczne komentarze spamowe.
Podstawa prawna: Uzasadnione interesy (artykuł 6(1)(f)) w celu wspierania i moderowania naszej społeczności twórczej oraz zgoda (artykuł 6(1)(a)), jeśli zdecydujesz się zapisać swoje dane w przeglądarce za pomocą plików cookie komentarzy.
Informacje objęte: Nazwa wyświetlana, adres e-mail, adres URL witryny, tekst komentarza, adres IP i znacznik czasu przesłania.
Z kim się tym dzielimy: Przechowywane lokalnie w bazie danych naszej witryny i publikowane publicznie na odpowiedniej stronie z samouczkiem.
Jak długo przechowujemy: Przechowywane przez cały okres publikacji artykułu lub usuwane natychmiast po otrzymaniu zweryfikowanej prośby.
5. Bezpośrednie aktualizacje i samouczki e-mailem
Dlaczego to przetwarzamy: Wysyłanie przewodników po przepływie pracy, ogłoszeń o nowych mostach 3D i zniżek dla subskrybentów członkom społeczności, którzy wyrazili na to zgodę.
Podstawa prawna: Dobrowolnie wyrażona zgoda (artykuł 6(1)(a)) i rozporządzenie PECR 22. Subskrypcja nigdy nie jest domyślnie zaznaczona, nigdy nie jest dołączana do zakupów i jest całkowicie opcjonalna.
Informacje objęte: Imię, adres e-mail i wskaźniki zaangażowania w wiadomości e-mail (wskaźniki otwarć i kliknięć linków).
Z kim się tym dzielimy: Nasz dostawca usług dystrybucji poczty e-mail.
Jak długo przechowujemy: Przechowywane tylko do momentu odwołania zgody poprzez kliknięcie łącza „Anuluj subskrypcję” znajdującego się na dole dowolnego newslettera lub skontaktowanie się z nami.
6. Bezpieczeństwo witryny i zapobieganie oszustwom
Dlaczego to przetwarzamy: Aby zabezpieczyć naszą witrynę internetową przed nieautoryzowanym dostępem, zapobiegać atakom siłowym, ograniczać szkodliwy ruch i wykrywać oszustwa płatnicze.
Podstawa prawna: Uzasadnione interesy (artykuł 6(1)(f)) w celu ochrony naszej działalności, użytkowników i sklepu cyfrowego przed incydentami bezpieczeństwa i oszustwami.
Informacje objęte: Adres IP, nagłówki przeglądarki, informacje o systemie operacyjnym i tokeny bezpieczeństwa Stripe.
Z kim się tym dzielimy: Stripe, Inc. (ocena oszustw) i nasza zapora sieciowa aplikacji internetowych / infrastruktura hostingowa.
Jak długo przechowujemy: Standardowe dzienniki dostępu do zapory sieciowej i serwera są automatycznie usuwane po 90 dniach; dane telemetryczne dotyczące oszustw Stripe są przechowywane zgodnie z normami bezpieczeństwa branży płatniczej.
7. SMS Text Message Marketing
Dlaczego to przetwarzamy: To send promotional text messages (for example new plugin releases, discount codes and special offers) to people who have chosen to receive them. SMS is used for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through our SMS marketing programme, and we do not use your SMS number for any other purpose without asking you separately. If you contact us on WhatsApp for support, that is handled separately under item 3 above.
Podstawa prawna: Freely Given Consent (UK GDPR / EU GDPR Article 6(1)(a)), together with PECR Regulation 22 (United Kingdom) and the ePrivacy Directive (Article 13) and the national laws implementing it (European Union). For recipients in the United States, we send marketing texts only with your prior express written consent, in line with the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and CTIA messaging guidelines. For recipients in Canada, we send marketing texts only with your express consent under Canada's Anti-Spam Legislation (CASL). Subscribing is never pre-ticked, never bundled into a purchase, and never a condition of buying anything or creating an account. After you opt out, we keep a limited record of your consent and opt-out on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f)) in honouring your opt-out and in establishing, exercising or defending legal claims.
Informacje objęte: Mobile phone number, first name and country (if provided), the date, time, source page, IP address and consent wording recorded when you opted in, message delivery status, link clicks, and opt-out requests.
Z kim się tym dzielimy: Our SMS and marketing platform (Omnisend), which acts as our service provider and processes your number only on our behalf and under our instructions, and the telecommunications carriers and messaging providers that deliver the texts. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with, sold to or rented to any third party for any marketing or promotional purpose, and our service providers may use it only to deliver our messages, never for their own purposes.
Jak długo przechowujemy: Until you opt out. After you opt out, we keep your mobile number (and nothing else) on a suppression list for as long as we run our SMS programme, so we never text you again. We keep the record of your consent and your opt-out for four (4) years from the date you opt out, so we can demonstrate compliance and defend legal claims, and then delete it. If you ask us to erase your data, we will delete everything except what we need to honour your opt-out and to establish, exercise or defend legal claims (UK GDPR / EU GDPR Article 17(3)(e)).
SMS Programme Details
• Programme: Matronius Text Updates, promotional messages from Matronius Limited (trading as Matronius Solutions). Each message identifies Matronius and tells you how to opt out.
• Opt-out: Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) to any message at any time, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one final confirmation text and no more messages after that. Replying STOP ends text messages only; to stop our emails, use the "Unsubscribe" link in any email.
• Rejoin: If you opt out, you can rejoin at any time by replying START or signing up again.
• Help: Reply HELP to any message, or email gio@matronius.com.
• Frequency: Message frequency varies.
• Costs: Message and data rates may apply, depending on your mobile plan.
• Carriers: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
• Your choice: Consent to receive texts is optional. Declining or withdrawing consent will not affect your ability to buy from us or use your account.
Międzynarodowy transfer danych: When service providers (such as Stripe, Discord, or WhatsApp) process data outside the United Kingdom, we ensure statutory protections remain in place as required by Chapter V of the UK GDPR. These transfers rely on UK Adequacy Regulations, the UK International Data Transfer Agreement (IDTA), standard contractual clauses, or the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. Our SMS and email platform (Omnisend) and messaging carriers may process data outside the United Kingdom and the European Economic Area; the same safeguards described above apply.