Політика конфіденційності

Matronius — ваш партнер по творчому робочому процесу

Розуміння наших зобов'язань щодо конфіденційності

У Matronius ваша конфіденційність є центральною під час розробки наших інструментів творчої автоматизації та мостових конвеєрів для DAZ Studio, Blender та Adobe Photoshop. Ми обробляємо ваші персональні дані відповідно до основних принципів статті 5 GDPR Великої Британії: законність, справедливість, прозорість, обмеження цілей, мінімізація даних, точність, обмеження сховища та надійна безпека. Ми збираємо лише дані, необхідні для ліцензування програмного забезпечення, надання цифрових інструментів, управління обліковими записами та надання технічної підтримки.

Ідентифікація контролера даних
Назва компанії: Matronius Limited (торгується під назвою Matronius Solutions)
Реєстраційний номер компанії: 16345061 (Англія та Уельс)
Юридична адреса: Редрут, Корнуолл, TR15 1SP, Велика Британія
Контактна особа з питань конфіденційності: gio@matronius.com
Підтримка WhatsApp: +44 7356 234096
Чинне право: GDPR та Закон про захист даних Великої Британії 2018 року
Примітка: Available in many languages through automatic translation; the English master text legally governs.

Жовтий замок з написом GDPR, оточений дванадцятьма жовтими зірками, на синій карті Європи.

Розуміння даних, які ми збираємо

We collect and process personal data strictly where permitted under Article 6 of the UK GDPR. This includes:

  • Особисті дані та контактна інформація: Name, email address, physical billing address, and phone number (if contacting us via WhatsApp).

  • Комерційні та ліцензійні дані: Purchased plugin records, transaction IDs, payment tokens via Stripe, and software license keys.

  • Технічні та діагностичні дані: IP address, browser type, software versions (DAZ Studio, Blender, Photoshop), and error logs provided for debugging.

  • Внески громади: Public comments submitted on tutorial articles and Discord community activity.

  • Mobile Number & SMS Preferences: Your mobile phone number (if you choose to subscribe to our text messages), your first name and country (if provided), a record of when, where and how you opted in (including the date, time, source page, IP address and the consent wording shown to you), message delivery status, link clicks, and any opt-out requests.

Як і чому ми використовуємо вашу інформацію

Згідно з GDPR Великої Британії, ми повинні мати дійсне юридичне обґрунтування (відоме як «законна підстава») для збору та обробки ваших персональних даних. Нижче наведено прозору інформацію про кожен спосіб використання нами вашої інформації, юридичні підстави, на які ми спираємося, хто нам допомагає та як довго ці дані зберігаються.

1. Ліцензування програмного забезпечення та покупки в магазині
Чому ми це обробляємо: Щоб підтвердити ваше замовлення, згенеруйте унікальні ліцензійні ключі програмного забезпечення, надайте файли плагінів для Blender, DAZ Studio та Photoshop, а також дотримуйтесь законодавчих норм бухгалтерського обліку Великої Британії.
Правова підстава: Договірна необхідність (стаття 6(1)(b) GDPR у Великій Британії) для виконання вашої покупки та юридичний обов’язок (стаття 6(1)(c)) вести корпоративну фінансову документацію.
Задіяна інформація: Повне ім'я, фізична платіжна адреса, адреса електронної пошти, ідентифікатори транзакцій, IP-адреса та токени платіжної картки (обробляються безпечно через Stripe; ми ніколи не зберігаємо повний номер вашої платіжної картки).
З ким ми цим ділимося: Stripe Payments Europe/UK (обробка платежів) та наша спеціалізована інфраструктура веб-хостингу.
Як довго ми це зберігаємо: Протягом терміну дії вашої активної ліцензії на програмне забезпечення, а також 6 років, встановлених законом, після угоди, для дотримання вимог до аудиту Податкової та митної служби Великої Британії (HMRC).

2. Керування обліковими записами користувачів
Чому ми це обробляємо: Щоб ви могли входити в систему, керувати завантаженнями програмного забезпечення, отримувати ліцензійні ключі та оновлювати дані вашого особистого облікового запису.
Правова підстава: Договірна необхідність (стаття 6(1)(b)) для підтримки вашого зареєстрованого профілю користувача та надання послуг, які ви запитуєте.
Задіяна інформація: Ім'я користувача, безпечно хешований пароль, адреса електронної пошти та збережені налаштування облікового запису.
З ким ми цим ділимося: Зберігається безпосередньо в нашій захищеній локальній базі даних WordPress; не передається зовнішнім рекламним сторонам.
Як довго ми це зберігаємо: Зберігається протягом усього терміну дії вашого облікового запису та остаточно видаляється після 24 місяців безперервної повної неактивності облікового запису.

3. Технічна підтримка та запити (електронна пошта та WhatsApp)
Чому ми це обробляємо: Щоб виправляти помилки плагінів, відповідати на передпродажні запитання, вирішувати проблеми інтеграції та надавати індивідуальну підтримку клієнтам.
Правова підстава: Договірна необхідність (стаття 6(1)(b)) для підтримки клієнтів, пов’язаної з придбаними продуктами, або законні інтереси (стаття 6(1)(f)) для вирішення загальних передпродажних запитів.
Задіяна інформація: Ваше ім’я, адреса електронної пошти, номер мобільного телефону WhatsApp (під час надсилання нам повідомлень у WhatsApp), повні журнали листування та будь-які додаткові діагностичні файли або журнали помилок, які ви вирішите надати (наприклад, відомості про версію хост-застосунку).
З ким ми цим ділимося: Meta Platforms Ireland Ltd. (керує WhatsApp Business) та наші постачальники серверів електронної пошти для бізнесу.
Як довго ми це зберігаємо: Зберігається протягом 24 місяців після вирішення заявки, щоб наша команда мала доступ до попередньої діагностики, якщо у вас виникнуть повторювані технічні проблеми.

4. Обговорення блогу та навчальних посібників
Чому ми це обробляємо: Щоб активувати обговорення у спільноті, відповідайте на запитання читачів у розділах навчальних посібників, модеруйте відгуки громадськості та блокуйте автоматичні спам-коментарі.
Правова підстава: Законні інтереси (стаття 6(1)(f)) для сприяння розвитку та модерації нашої творчої спільноти, а також Згода (стаття 6(1)(a)), якщо ви вирішите зберігати свої дані у вашому браузері за допомогою файлів cookie для коментарів.
Задіяна інформація: Відображуване ім’я, адреса електронної пошти, URL-адреса веб-сайту, текст коментаря, IP-адреса та позначка часу надсилання.
З ким ми цим ділимося: Зберігається локально в базі даних нашого веб-сайту та публікується публічно на відповідній сторінці навчального посібника.
Як довго ми це зберігаємо: Зберігаються протягом усього терміну дії опублікованої статті або видаляються негайно після вашого підтвердженого запиту.

5. Оновлення та навчальні посібники безпосередньо електронною поштою
Чому ми це обробляємо: Надсилати посібники з робочого процесу, оголошення про нові 3D-мости та знижки для передплатників учасникам спільноти, які спеціально погодилися на це.
Правова підстава: Добровільна згода (стаття 6(1)(a)) та Регламент PECR 22. Підписка ніколи не позначена заздалегідь, ніколи не включена до покупок і є суворо необов'язковою.
Задіяна інформація: Ім'я, адреса електронної пошти та показники взаємодії з електронною поштою (коефіцієнти відкриття та кліки на посилання).
З ким ми цим ділимося: Наш постачальник послуг розсилки електронної пошти.
Як довго ми це зберігаємо: Зберігається лише доти, доки ви не скасуєте свою згоду, натиснувши посилання «Відписатися» внизу будь-якої розсилки або зв’язавшись з нами.

6. Безпека веб-сайту та запобігання шахрайству

Чому ми це обробляємо: Щоб захистити наш веб-сайт від несанкціонованого доступу, запобігти атакам методом перебору, зменшити шкідливий трафік та виявити шахрайство з платежами.
Правова підстава: Законні інтереси (стаття 6(1)(f)) для захисту нашого бізнесу, користувачів та цифрового магазину від інцидентів безпеки та шахрайства.
Задіяна інформація: IP-адреса, заголовки браузера, інформація про операційну систему та токени безпеки Stripe.
З ким ми цим ділимося: Stripe, Inc. (оцінка шахрайства) та наш брандмауер веб-застосунків / інфраструктура хостингу.
Як довго ми це зберігаємо: Стандартні журнали брандмауера та доступу до сервера автоматично видаляються через 90 днів; телеметрія шахрайства Stripe зберігається відповідно до стандартів безпеки платіжної галузі.

7. SMS Text Message Marketing
Чому ми це обробляємо: To send promotional text messages (for example new plugin releases, discount codes and special offers) to people who have chosen to receive them. SMS is used for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through our SMS marketing programme, and we do not use your SMS number for any other purpose without asking you separately. If you contact us on WhatsApp for support, that is handled separately under item 3 above.
Правова підстава: Freely Given Consent (UK GDPR / EU GDPR Article 6(1)(a)), together with PECR Regulation 22 (United Kingdom) and the ePrivacy Directive (Article 13) and the national laws implementing it (European Union). For recipients in the United States, we send marketing texts only with your prior express written consent, in line with the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and CTIA messaging guidelines. For recipients in Canada, we send marketing texts only with your express consent under Canada's Anti-Spam Legislation (CASL). Subscribing is never pre-ticked, never bundled into a purchase, and never a condition of buying anything or creating an account. After you opt out, we keep a limited record of your consent and opt-out on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f)) in honouring your opt-out and in establishing, exercising or defending legal claims.
Задіяна інформація: Mobile phone number, first name and country (if provided), the date, time, source page, IP address and consent wording recorded when you opted in, message delivery status, link clicks, and opt-out requests.
З ким ми цим ділимося: Our SMS and marketing platform (Omnisend), which acts as our service provider and processes your number only on our behalf and under our instructions, and the telecommunications carriers and messaging providers that deliver the texts. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with, sold to or rented to any third party for any marketing or promotional purpose, and our service providers may use it only to deliver our messages, never for their own purposes.
Як довго ми це зберігаємо: Until you opt out. After you opt out, we keep your mobile number (and nothing else) on a suppression list for as long as we run our SMS programme, so we never text you again. We keep the record of your consent and your opt-out for four (4) years from the date you opt out, so we can demonstrate compliance and defend legal claims, and then delete it. If you ask us to erase your data, we will delete everything except what we need to honour your opt-out and to establish, exercise or defend legal claims (UK GDPR / EU GDPR Article 17(3)(e)).

SMS Programme Details
• Programme: Matronius Text Updates, promotional messages from Matronius Limited (trading as Matronius Solutions). Each message identifies Matronius and tells you how to opt out.
• Opt-out: Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) to any message at any time, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one final confirmation text and no more messages after that. Replying STOP ends text messages only; to stop our emails, use the "Unsubscribe" link in any email.
• Rejoin: If you opt out, you can rejoin at any time by replying START or signing up again.
• Help: Reply HELP to any message, or email gio@matronius.com.
• Frequency: Message frequency varies.
• Costs: Message and data rates may apply, depending on your mobile plan.
• Carriers: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
• Your choice: Consent to receive texts is optional. Declining or withdrawing consent will not affect your ability to buy from us or use your account.

Міжнародна передача даних: When service providers (such as Stripe, Discord, or WhatsApp) process data outside the United Kingdom, we ensure statutory protections remain in place as required by Chapter V of the UK GDPR. These transfers rely on UK Adequacy Regulations, the UK International Data Transfer Agreement (IDTA), standard contractual clauses, or the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. Our SMS and email platform (Omnisend) and messaging carriers may process data outside the United Kingdom and the European Economic Area; the same safeguards described above apply.

Ваші дані, ваш контроль

Зрозумійте свої права та захист

Доступ до ваших даних

Згідно зі статтею 15 GDPR Великої Британії, ви маєте право безкоштовно запитувати копії ваших персональних даних та додаткову інформацію щодо їх обробки.

Права на виправлення

Згідно зі статтею 16, ви можете вимагати від нас виправлення неточних персональних даних або доповнення неповних даних, що зберігаються про вас, без невиправданої затримки.

Видалення даних

Згідно зі статтею 17 («Право бути забутим»), ви можете вимагати видалення ваших персональних даних, якщо їх зберігання більше не є необхідним або якщо згоду було відкликано.

Прозорість

Згідно зі статтями 18 та 20, ви можете вимагати обмеження обробки даних під час суперечок щодо перевірки або отримати свої дані у портативному, машинозчитуваному форматі.

Право на заперечення

Згідно зі статтею 21, ви маєте абсолютне право заперечувати проти прямого маркетингу в будь-який час, а також проти обробки даних, що ґрунтується на законних інтересах.

Відкликання згоди

Where data processing is based on your consent (such as our email newsletter, SMS text messages or optional cookies), you may revoke your consent at any time without penalty. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before you withdrew it. For emails, click "Unsubscribe". For text messages, reply STOP.

Без автоматизованого профілювання

Згідно зі статтею 22, ви маєте права щодо автоматизованого прийняття рішень. Matronius Limited не здійснює автоматизоване профілювання, яке має юридичні наслідки.

Одномісячна угода про рівень обслуговування (SLA)

Ми відповідаємо на всі законодавчо встановлені запити безкоштовно протягом одного календарного місяця відповідно до статті 12(3) GDPR Великої Британії.

Захищені способи оплати

Зашифровані транзакції обробляються через Stripe відповідно до стандарту PCI-DSS рівня 1; дані картки не зберігаються на наших серверах.

Шифрування даних захищено

Наскрізне TLS/HTTPS-шифрування активне на сайті matronius.com для захисту всіх взаємодій браузера та входів у систему.

Відповідає Політиці конфіденційності

Повністю відповідає Загальному регламенту про захист даних Великої Британії (UK GDPR), Закону про захист даних 2018 року та PECR.

Дані користувачів захищені

Зберігається локально в нашому захищеному середовищі сервера WordPress за допомогою WPConsent, що запобігає несанкціонованим витокам даних стороннім організаціям.

Зверніться до нас

Якщо у вас є будь-які запитання чи занепокоєння щодо конфіденційності, будь ласка, звертайтеся до нас. Ми тут, щоб допомогти вам з будь-якими запитами, які можуть у вас виникнути щодо наших практик або ваших даних. Ваша конфіденційність важлива, і ми прагнемо задовольнити ваші потреби та допомогти вам у здійсненні будь-яких ваших законних прав на захист даних. Ви можете звернутися безпосередньо до нашої призначеної команди з питань конфіденційності даних:

Контролер даних: Matronius Limited

Реєстраційний номер компанії: 16345061

Адреса зареєстрованого офісу: Редрут, Корнуолл, TR15 1SP, Велика Британія

Електронна адреса для прямого зв'язку з питань конфіденційності: gio@matronius.com

WhatsApp для бізнесу: +44 7356 234096

Форма запитів на функції та відгуків: доступна через портал підтримки нашого веб-сайту

Інформаційний бюлетень Комунікації та спільнота

Matronius Solutions пропонує додаткову електронну розсилку з навчальними посібниками, оновленнями 3D-конвеєрів та ексклюзивними знижками.Приєднання є суворо добровільним і вимагає чіткої, позитивної згоди відповідно до Регламенту PECR 22 та статті 6(1)(a) GDPR Великої Британії.Ми ніколи не ставимо попередні позначки у полях для отримання згоди, а підписка ніколи не є обов’язковою для придбання плагінів або створення облікового запису.Ви можете відкликати згоду будь-коли, вибравши посилання «Відписатися» внизу будь-якого електронного листа або надіславши електронного листаg gio@matronius.com

 

Політика згоди на використання файлів cookie та налаштувань

Ми використовуємо WPCont, власнорозміщена платформа керування згодою WordPress, що відповідає вимогам PECR та GDPR у Великій БританіїОскільки WPConsent зберігає ваші налаштування згоди локально в нашій базі даних, ваші налаштування не передаються стороннім рекламним мережам.Необов’язкові файли cookie блокуються за замовчуванням, доки ви не дасте на це свою згоду..

Additional Rights for US, Canadian and EU Residents

  • European Economic Area residents have the rights described above under the EU GDPR, and may complain to their local data protection authority.
  • US residents in states with privacy laws may have additional rights to know, access, correct and delete their personal information, and to opt out of the sale or sharing of it. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioural advertising. To exercise your rights, email gio@matronius.com.
  • Canadian residents may withdraw consent to receive our text messages at any time, as described in section 7, and may contact us at gio@matronius.com about their personal information.

Наглядові повноваження та право на скаргу

Якщо ви незадоволені тим, як компанія Matronius Limited обробляє ваші персональні дані, радимо вам спочатку зв’язатися з нами за адресою gio@matronius.com щоб ми могли вирішити вашу проблему безпосередньо.

Ви також маєте законне право згідно зі статтею 77 GDPR Великої Британії подати офіційну скаргу до органу нагляду за захистом даних Великої Британії.:

  • Авторитет: Управління уповноваженого з питань інформації (ICO)

  • Поштова адреса: Вайкліфф Хаус, Вотер Лейн, Вілмслоу, Чешир, SK9 5AF, Велика Британія

  • Телефон гарячої лінії: 0303 123 1113

  • Офіційний веб-сайт: https://ico.org.uk

Прокрутити вгору