1. Qafas Kuntrattwali u Żvelar Korporattiv
Dawn it-Termini ta' Servizz u l-Ftehim tal-Liċenzja tal-Utent Aħħari ('Termini', 'Ftehim') jikkostitwixxu ftehim legalment vinkolanti bejn Matronius Limited, li topera bħala Matronius Solutions ('Kumpanija', 'Matronius', 'aħna', 'lilna', jew 'tagħna'), kumpanija inkorporata fl-Ingilterra u Wales bl-uffiċċju reġistrat tagħha jinsab f'Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, ir-Renju Unit, u kwalunkwe entità legali jew persuna fiżika ('Utent', 'Liċenzjat', jew 'inti') li taċċessa l-websajt li tinsab fuq https://matronius.com (is-'Sit') jew tixtri, tniżżel, tinstalla, jew tesegwixxi kwalunkwe applikazzjoni tas-softwer ta' Matronius, plugins tal-fluss tax-xogħol, pontijiet diġitali, skripts, jew assi (kollettivament, is-'Software'). Billi żżur is-Sit, tirreġistra kont, tlesti transazzjoni, jew tniżżel is-Software, inti tafferma li qrajt, fhimt, u tajt il-kunsens tiegħek li tkun marbut b'dawn it-Termini. Jekk ma taċċettax dawn it-Termini fl-intier tagħhom, inti espressament ipprojbit milli tutilizza s-Sit jew tinstalla s-Softwer, u trid tħassar immedjatament il-kopji diġitali kollha tas-Softwer fil-pussess tiegħek.
2. Eliġibilità u Kontijiet tal-Utent
L-aċċess għal ċerti karatteristiċi tas-Sit, inkluż l-irkupru dirett ta' ordnijiet, downloads ta' prodotti, ċwievet ta' attivazzjoni ta' liċenzji, u portali ta' appoġġ, jeħtieġ ir-reġistrazzjoni ta' kont ta' utent. Inti tiggarantixxi li għandek mill-inqas 18-il sena jew li tippossjedi l-maġġoranza legali meħtieġa fil-ġurisdizzjoni domestika tiegħek biex tesegwixxi ftehimiet infurzabbli. Inti taqbel li tipprovdi informazzjoni preċiża, kompluta u aġġornata waqt ir-reġistrazzjoni u l-ħlas. Inti żżomm ir-responsabbiltà esklussiva biex tippreserva l-kunfidenzjalità tal-kredenzjali ta' awtentikazzjoni tiegħek u taċċetta r-responsabbiltà għall-attivitajiet kollha eżegwiti taħt il-kont tiegħek. Ma tistax tassenja, tittrasferixxi, jew tagħti s-subliċenzja tal-aċċess għall-kont lil partijiet terzi mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel mingħand Matronius. Matronius tirriżerva d-dritt unilaterali li tissospendi, ittemm, jew tħassar kontijiet li jipprovdu dejta mhux preċiża, jiksru l-istatuti applikabbli, jew jiksru dan il-Ftehim.
3. Għotjiet ta' Liċenzji u Drittijiet ta' Użu
Matronius tiddistribwixxi s-Softwer tagħha fuq bażi liċenzjata u mhux esklussiva; il-prodotti kollha tas-softwer jibqgħu proprjetà intellettwali u ma jinbiegħux. Soġġett għall-irċevuta ta' kunsiderazzjoni finanzjarja sħiħa u konformità kontinwa ma' dawn it-Termini, Matronius tagħtik liċenzja perpetwa, revokabbli, mhux trasferibbli, mhux subliċenzjabbli, u dinjija biex tinstalla, tesegwixxi u tutilizza s-Softwer skont il-livell mixtri.
-Liċenzja Personali Standard: Jagħti awtorizzazzjoni lil individwu wieħed biex iniżżel, jinstalla, u jesegwixxi s-Software fuq sa żewġ (2) workstations tal-hardware separati li huma proprjetà ta', mikrija, jew ikkontrollati direttament minn dak l-individwu, strettament għal evalwazzjoni personali, mhux kummerċjali, ta' passatemp, edukattiva, jew artistika privata. L-output iġġenerat taħt Liċenzja Personali ma jistax jiġi inkorporat f'xogħol kummerċjali tal-klijenti, midja kummerċjali reklamata, bejgħ ta' assi fuq swieq diġitali, jew pipelines ta' produzzjoni monetizzati.
-Liċenzja Kummerċjali: Jagħti awtorizzazzjoni lil entità kummerċjali msemmija jew professjonist indipendenti biex jeżegwixxi s-Softwer fi ħdan pipelines ta' produzzjoni biex jiġġenera prodotti kummerċjali għall-klijenti, assi tal-logħob interattivi, produzzjonijiet ċinematiċi, u xogħlijiet artistiċi monetizzati. Tapplika Liċenzja Kummerċjali għal kull siġġu individwali jew workstation magħżula, kif speċifikat waqt il-ħlas.
-Restrizzjonijiet Espliċiti tal-Liċenzjar: Ħlief kif espressament permess minn dispożizzjonijiet statutorji obbligatorji tal-liġi applikabbli, inti m'għandekx: Tiddekompila, tagħmel inġinerija inversa, tiżżarma, tiddekripta, tiżpakkja, jew tipprova tikseb il-kodiċi tas-sors sottostanti, l-algoritmi, jew il-loġika strutturali tas-Software. Tiddistribwixxi, tikri, tilliċenzja, tbigħ, tagħti subliċenzja, xxandar, jew tittrażmetti s-Software, il-fajls tal-iskritt sottostanti tiegħu, it-tokens tal-validazzjoni tal-liċenzja, jew l-arkivji tal-installazzjoni lil kwalunkwe parti terza, repożitorju pubbliku tal-kodiċi, netwerk peer-to-peer, jew forum diġitali. Tevita, timmodifika, tevita, jew tegħleb kwalunkwe miżura ta' protezzjoni teknika, skripts tal-validazzjoni tal-liċenzja, jew kontrolli kriptografiċi inkorporati fis-Software. Tuża s-Software, l-arkitettura tiegħu, jew l-interfaċċji programmatiċi tiegħu biex tħarreġ mudelli ta' intelliġenza artifiċjali, tiġġenera pontijiet ta' softwer derivattivi li jikkompetu, jew tibni distributuri alternattivi mhux awtorizzati.
4. Patti ta' Kompatibilità tal-Ħardwer, tas-Sistema, u Upstream
L-għodod ta' Matronius huma ddisinjati biex jgħaqqdu, jestendu, u jinteroperaw ma' ambjenti kumplessi ta' softwer ta' partijiet terzi, inklużi DAZ Studio (żviluppat minn DAZ Productions, Inc.), Blender (żviluppat mill-Blender Foundation), Adobe Photoshop (żviluppat minn Adobe Systems Incorporated), u Moho (żviluppat minn Lost Marble LLC).
-Speċifikazzjonijiet tas-Sistema: Inti responsabbli biss biex tivverifika li l-ambjent tal-kompjuter tiegħek jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi minimi ppubblikati: Windows 10 jew aktar tard (64-bit), macOS Mojave jew aktar tard, skjerament attiv ta' softwer ospitanti (Blender 3.6 jew aktar tard, DAZ Studio 4.23 jew aktar tard, Adobe Photoshop 2025), minimu ta' 8GB ta' RAM tas-sistema, u unità tal-ipproċessar tal-grafika (GPU) dedikata kompatibbli.
-Bidliet fl-Arkitettura Upstream: Filwaqt li Matronius tirsisti biex iżżomm il-vijabbiltà tas-softwer permezz ta' aġġornamenti, Matronius ma tistax tikkontrolla, u tiċħad ir-responsabbiltà għal, interruzzjonijiet tekniċi jew deprekazzjonijiet funzjonali kkawżati minn aġġornamenti upstream, kitba mill-ġdid tal-magna ewlenija, bidliet fil-librerija Python, jew irqajja tas-sistema operattiva mibdija minn bejjiegħa ta' partijiet terzi. Il-garanziji ta' kompatibilità japplikaw strettament għall-verżjonijiet stabbli speċifiċi ppubblikati fil-ħin tar-rilaxx tas-softwer.
5. Termini Finanzjarji, Prezzijiet, u Operazzjonijiet tal-Payment Gateway
Il-miżati u l-prezzijiet tal-pakketti tas-softwer kollha huma ppubblikati fuq is-Sit u jistgħu jintwerew jew jiġu ttrattati f'muniti lokali appoġġjati, inklużi Dollaru tal-Istati Uniti (USD), Ewro (EUR), Liri Sterlini Brittaniċi (GBP), Yen Ġappuniż (JPY), Franki Żvizzeri (CHF), Rupees Indjani (INR), Reais Brażiljani (BRL), Dirhams tal-Emirati Għarab Magħquda (AED), Dollaru Awstraljan (AUD), Dollaru Kanadiż (CAD), Yuan Ċiniż (CNY), Koruna Ċeka (CZK), Kroner Daniż (DKK), Liri Eġizzjani (EGP), Forint Ungeriż (HUF), Won tal-Korea t'Isfel (KRW), Dinari Kuwajti (KWD), Dollaru ta' New Zealand (NZD), Kroner Norveġiż (NOK), Złote Pollakk (PLN), Lei Rumani (RON), Dinari Ġordaniżi (JOD), Riyals Qatari (QAR), Riyals Sawdi (SAR), Kronor Żvediż (SEK), Dollaru ta' Singapore (SGD), Liri Torok (TRY), Hryvnias Ukreni (UAH), u Đồng Vjetnamiż (VND). Matronius tirriżerva d-diskrezzjoni unilaterali li taġġusta l-prezzijiet, tirtira skontijiet promozzjonali, jew tikkonfigura mill-ġdid pakketti ta' prodotti fi kwalunkwe ħin qabel ma titlesta t-tranżazzjoni. Il-prezzijiet kollha ppubblikati huma esklużi t-taxxa lokali fuq il-bejgħ, it-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT), jew it-taxxi fuq l-oġġetti u s-servizzi (GST), li huma kkalkulati b'mod dinamiku waqt il-ħlas abbażi tal-post ġeografiku verifikat tad-Detentur tal-Liċenzja. Is-saldi finanzjarji kollha huma żgurati permezz ta' Stripe u fornituri ta' pagament ta' partijiet terzi appoġġjati, li jakkomodaw pagamenti magħmula permezz ta' karti ta' pagament kif ukoll għażliet diġitali espressi inklużi Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, u PayPal. Billi tibda tranżazzjoni ta' pagament, inti tawtorizza lil Matronius u l-proċessuri tal-pagamenti nominati tagħha biex jiġbru l-bilanċ sħiħ tat-tranżazzjoni ddikjarat permezz tal-istrument ta' pagament jew il-kartiera diġitali magħżula tiegħek. Inti tiddikjara li għandek awtorità legali biex tesegwixxi pagamenti billi tuża l-karta finanzjarja, il-kont ta' pagament, jew il-kartiera diġitali nominata. Matronius ma tipproċessax jew taħżinx direttament dejta mhux ipproċessata tal-karta ta' pagament jew kredenzjali ta' pagament diġitali, li huma ġestiti strettament skont il-protokolli ta' sigurtà ta' Stripe u l-fornituri ta' pagament ta' partijiet terzi rispettivi.
6. Garanzija tal-Prestazzjoni, Kanċellazzjoni Statutorja, u Politika ta' Rifużjoni
Rinunzja Statutorja għall-Kanċellazzjoni ta' Kontenut Diġitali: Skont ir-Regolamenti tal-2013 dwar il-Kuntratti tal-Konsumatur tar-Renju Unit (Informazzjoni, Kanċellazzjoni u Spejjeż Addizzjonali) u d-Direttiva 2011/83/UE tal-Parlament Ewropew, id-drittijiet statutorji ta' kanċellazzjoni u ta' tkessiħ ta' 14-il jum ma japplikawx għall-provvista ta' kontenut diġitali mhux ikkonsenjat fuq mezz tanġibbli ladarba jkun beda t-tniżżil elettroniku, il-kunsinna diġitali, jew il-ġenerazzjoni taċ-ċavetta tal-liċenzja. Billi tiffinalizza l-ordni tiegħek u tibda t-tniżżil diġitali tas-Softwer, inti tipprovdi l-kunsens espress tiegħek minn qabel għat-twettiq immedjat tal-kuntratt u tirrikonoxxi formalment it-telf tad-dritt statutorju tiegħek ta' rtirar.
-Garanzija ta' Prestazzjoni Kuntrattwali ta' 30 Jum: Indipendentement mill-eżenzjonijiet statutorji ta' kanċellazzjoni, Matronius jipprovdi Garanzija ta' Prestazzjoni kuntrattwali ta' 30 Jum fuq il-plugins kummerċjali kollha tal-fluss tax-xogħol. Jekk is-Softwer juri difetti tekniċi persistenti u riproduċibbli li fundamentalment jipprevjenu l-eżekuzzjoni skont l-ispeċifikazzjonijiet ippubblikati fuq ambjent ta' sistema kompatibbli verifikat, id-Detentur tal-Liċenzja huwa intitolat li jinvoka din il-garanzija fi żmien tletin (30) jum kalendarju mid-data tax-xiri.
-Perjodu ta' Kura Dijanjostika Teknika Obbligatorja: Biex tikkwalifika għal rifużjoni taħt il-Garanzija tal-Prestazzjoni, trid tirrapporta formalment il-ħsara billi tissottometti inkjesta lil gio@matronius.com jew permezz ta' ticketing uffiċjali tal-appoġġ, billi tipprovdi: (a) logs tal-ambjent tas-sistema; (b) verżjonijiet tas-softwer tal-host; (c) messaġġi ta' żball preċiżi; u (d) dokumentazzjoni tar-riproduzzjoni pass pass. Matronius iżżomm perjodu esklussiv ta' rimedju ta' sebat ijiem minn meta tirċievi l-logs dijanjostiċi kompluti biex issolvi d-difett, tuża garża tas-softwer, jew tipprovdi soluzzjoni teknika operattiva. Jekk Matronius tikkonferma l-inkompatibbiltà u tonqos milli ssolvi d-difett fi żmien 7 ijiem, rifużjoni ta' 100% tal-prezz tax-xiri tinħareġ bil-metodu ta' ħlas oriġinali.
-Esklużjonijiet ta' Rifużjoni: Il-Garanzija ta' Prestazzjoni ta' 30 Jum hija nulla u l-ebda rifużjoni ma tiġi awtorizzata jekk: (a) l-ambjent tal-ħardwer jew tas-softwer tiegħek jonqos milli jissodisfa l-limiti minimi ta' kompatibilità ppubblikati fuq is-Sit; (b) id-difett jirriżulta minn kunflitti ma' plugins ta' partijiet terzi mhux appoġġjati, modifiki ta' Python ta' partijiet terzi, jew softwer ospitanti modifikat; (ċ) it-talba tirriżulta minn nuqqas ta' sodisfazzjon suġġettiv bl-estetika tal-prodott jew bidla fil-fehma; jew (d) tibda tilwima dwar ħlas mhux notifikat jew chargeback permezz ta' Stripe/metodi oħra ta' ħlas qabel ma teżawrixxi l-protokoll ta' riżoluzzjoni dijanjostika ta' 7 ijiem.
7. Sjieda tal-Proprjetà Intellettwali u Drittijiet Proprjetarji
It-titoli, id-drittijiet tal-awtur, is-sigrieti kummerċjali, it-trademarks, il-privattivi, l-arkitetturi tal-iskript proprjetarji kollha, id-disinji viżwali, u l-elementi tal-marka—inkluż l-insinja tal-marka bil-ġwienaħ tad-dragun Matronius ta’ lewn fidda metallika u blu—huma u għandhom jibqgħu l-proprjetà esklussiva ta’ Matronius Limited jew tal-liċenzjaturi tagħha. Xejn f’dawn it-Termini ma jopera biex jittrasferixxi, jgħaddi, jew jassenja xi titlu, drittijiet tal-awtur, jew drittijiet ta’ sjieda lid-Detentur tal-Liċenzja. Ix-xogħlijiet artistiċi diġitali kollha, ix-xbieki 3D, ir-rigs proċedurali, l-animazzjonijiet tal-karattri, u l-kompożizzjonijiet viżwali maħluqa, modifikati, jew esportati mid-Detentur tal-Liċenzja permezz tal-operazzjoni legali tas-Softwer jibqgħu l-proprjetà esklussiva tad-Detentur tal-Liċenzja, soġġetti għall-ambitu tal-liċenzjar magħżul waqt ix-xiri. Matronius ma titlob l-ebda titlu proprjetarju jew pretensjoni ta’ liċenzja għal xogħlijiet artistiċi awturati mill-utent iġġenerati permezz tas-Softwer.
8. Sottomissjonijiet tal-Utenti, Talbiet għal Karatteristiċi, u Standards tal-Komunità
Is-Sit u l-portali ta' komunikazzjoni assoċjati jipprovdu opportunitajiet biex jiġu sottomessi feedback, rakkomandazzjonijiet għal titjib, talbiet għal karatteristiċi, u rapporti ta' bugs. Inti tirrikonoxxi li billi tittrażmetti proposti għal karatteristiċi jew suġġerimenti ta' softwer lil Matronius permezz tas-Sit, l-email, jew il-forums tal-komunità, inti tagħti lil Matronius liċenzja irrevokabbli, perpetwa, ħielsa mir-royalties, mad-dinja kollha, trasferibbli, u li tista' tiġi sottoliċenzjata biex tadotta, timplimenta, tikkummerċjalizza, u timmodifika dawn is-suġġerimenti fil-pjan direzzjonali tas-softwer kummerċjali tagħha mingħajr kumpens, attribuzzjoni, jew obbligi ta' kontabilità lejk. L-utenti li jipparteċipaw fis-server Discord ta' Matronius, kummenti tal-blog, jew fora tekniċi jaqblu li jżommu kondotta professjonali. Il-pubblikazzjoni ta' materjali malafamanti, li jiksru d-drittijiet, abbużivi, jew illegali, jew il-kondiviżjoni ta' links ta' download mhux awtorizzati, skripts ta' crack, jew ċwievet tas-serje piratati, tirriżulta fit-terminazzjoni immedjata tal-privileġġi tal-komunità u r-revoka permanenti tal-liċenzji tas-softwer mingħajr rifużjoni.
9. Ċaħda ta' Garanziji
Ħlief għall-Garanzija espliċita ta' Prestazzjoni ta' 30 Jum deskritta fit-Taqsima 6, is-Sit, is-Software, it-tutorials, id-dokumentazzjoni, u s-servizzi ta' appoġġ tekniku huma pprovduti strettament fuq bażi ta' "kif inhuma" u "kif disponibbli", mingħajr garanziji, kundizzjonijiet, jew rappreżentazzjonijiet ta' kwalunkwe tip, kemm jekk espressi, statutorji, jew impliċiti. Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, Matronius tiċħad il-garanziji impliċiti kollha ta' kummerċjabbiltà, kwalità sodisfaċenti, idoneità għal skop partikolari, nuqqas ta' ksur, u titlu. Matronius ma tiggarantixxix li s-Software se jissodisfa r-rekwiżiti personali tiegħek, se jopera mingħajr interruzzjoni jew mingħajr żbalji, jew li l-bugs tas-software jew id-difetti kollha fl-iskrittura se jiġu kkoreġuti. Inti tassumi r-riskju operattiv sħiħ rigward l-installazzjoni, l-iskjerament, u l-prestazzjoni tas-Software fil-pipelines artistiċi u tal-kompjuter tiegħek.
10. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Sal-massimu permess mil-liġijiet tal-Ingilterra u Wales u l-ġurisdizzjonijiet applikabbli, fl-ebda każ Matronius Limited, id-diretturi, l-uffiċjali, l-impjegati, l-aġenti, il-kuntratturi, jew l-affiljati tagħha m'għandhom ikunu responsabbli għal xi danni indiretti, speċjali, inċidentali, punittivi, eżemplari, jew konsegwenzjali, inkluż telf ta' profitti, interruzzjoni kummerċjali, telf ta' dejta artistika, korruzzjoni ta' xeni 3D, degradazzjoni tal-ħardwer, jew interruzzjoni tan-negozju, li jirriżultaw mill-użu jew l-inkapaċità li jintuża s-Softwer, anke jekk Matronius ġiet avżata dwar il-possibbiltà ta' tali danni. Fil-każijiet kollha, ir-responsabbiltà finanzjarja aggregata massima ta' Matronius Limited li tirriżulta minn jew relatata ma' dan il-Ftehim, kemm jekk ibbażata f'kuntratt, tort (inkluża negliġenza), ksur statutorju, jew mod ieħor, għandha tkun strettament limitata għall-ammont totali attwalment imħallas minnek lil Matronius għal-liċenzja speċifika tas-softwer li tagħti lok għat-talba matul is-sitt (6) xhur immedjatament qabel l-avveniment. Xejn f'dawn it-Termini m'għandu jillimita jew jeskludi r-responsabbiltà għal mewt jew korriment personali li jirriżulta minn negliġenza, frodi jew rappreżentazzjoni ħażina frodulenti, jew kwalunkwe responsabbiltà oħra li ma tistax tiġi eskluża skont il-liġi tal-konsumatur applikabbli.
11. Indemnifikazzjoni
Inti taqbel li tiddefendi, tindemnizza, u żżomm lil Matronius Limited, l-uffiċjali korporattivi, id-diretturi, il-kuntratturi, u l-aġenti tagħha ħielsa minn kwalunkwe talba, responsabbiltà, danni, telf, spejjeż, jew spejjeż legali ta' partijiet terzi (inklużi miżati legali raġonevoli) li jirriżultaw minn jew li jirriżultaw minn: (a) il-ksur tiegħek ta' kwalunkwe dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim; (b) l-użu mhux awtorizzat tiegħek, ir-ridistribuzzjoni, jew il-modifika tas-Softwer; (c) il-ksur tiegħek tal-proprjetà intellettwali jew drittijiet proprjetarji ta' partijiet terzi; jew (d) skjerament kummerċjali eżegwit taħt Liċenzja Personali Standard.
12. Liġi Regolatorja u Ġurisdizzjoni Esklussiva
Dan il-Ftehim, u kwalunkwe tilwima, talba, jew obbligu mhux kuntrattwali li jirriżulta minn jew b'konnessjoni mas-suġġett tiegħu, għandhom ikunu rregolati minn u interpretati skont il-liġijiet tal-Ingilterra u Wales. Inti taqbel b'mod irrevokabbli li l-qrati tal-Ingilterra u Wales għandu jkollhom ġurisdizzjoni esklussiva biex isolvu kwalunkwe tilwima jew proċedimenti legali li jirriżultaw minn dan il-kuntratt. Għal konsumaturi li jinsabu f'ġurisdizzjonijiet fejn id-drittijiet statutorji tal-konsumatur jimponu aġġudikazzjoni ta' forum lokali, il-protezzjonijiet legali domestiċi obbligatorji għandhom jibqgħu bla xkiel.
13. Separabbiltà u Ftehim Sħiħ
Jekk xi klawżola jew sottoklawżola ta' dawn it-Termini tinstab minn arbitru jew qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti li tkun invalida, illegali, jew mhux infurzabbli, dik id-dispożizzjoni speċifika għandha titneħħa, u l-bqija ta' dan il-Ftehim għandu jibqa' fis-seħħ kollu tiegħu. Dan id-dokument, flimkien mal-Politika ta' Privatezza u l-Politika tal-Cookies inkorporati, jikkostitwixxi l-fehim sħiħ, finali u esklussiv bejnek u Matronius rigward il-liċenzjar tas-softwer u l-użu tas-Sit, u jieħu post il-ftehimiet orali jew bil-miktub preċedenti kollha.
14. Aċċess Kreattiv Globali u Termini tal-Parità tal-Qawwa tax-Xiri (PPP)
14.1 Prinċipju u Intenzjoni. Matronius Limited hija impenjata li tiddemokratizza l-inġinerija tal-fluss tax-xogħol 3D. Biex tappoġġja lill-kreaturi individwali li joperaw f'ekonomiji emerġenti, Matronius Limited tipprovdi aġġustamenti reġjonali fil-prezzijiet permezz ta' protokolli ta' Parità tal-Qawwa tax-Xiri ('PPP'). Dawn l-aġġustamenti jirriflettu l-indiċi internazzjonali tal-għoli tal-ħajja u l-qawwa tax-xiri tal-munita, kif determinat mill-indikaturi tal-konverżjoni ekonomika tal-Bank Dinji u l-IMF.
14.2 Eliġibilità Ġeografika u Verifika. L-aġġustamenti tal-PPP huma riżervati esklussivament għal residenti permanenti u kreaturi diġitali individwali domiċiljati f'territorji kwalifikanti magħżula. L-aġġustamenti reġjonali dinamiċi huma kkalkulati algoritmikament fil-ħlas abbażi tal-ġeolokalizzazzjoni tan-netwerk verifikata, l-indirizzi tal-kontijiet tal-oriġini, u l-istrumentazzjoni tal-ħlas korrispondenti. Matronius Limited timplimenta kontrolli ta' verifika teknika, inklużi magni ta' skoperta awtomatizzati ta' prokura u netwerk privat virtwali kummerċjali ('VPN').
14.3 Projbizzjoni ta' Arbitraġġ u Ċirkomvenzjoni. L-aċċess għal programmi ta' prezzijiet reġjonali permezz ta' rappreżentazzjoni teknoloġika żbaljata—inkluż, iżda mhux limitat għal, l-użu ta' netwerks ta' prokura, masking kummerċjali ta' VPN, spoofing frodulenti tal-IP, jew twassil ta' pagamenti offshore—jikkostitwixxi ksur materjali ta' dawn it-Termini ta' Servizz. Kwalunkwe tentattiv biex jiġu mmanipulati artifiċjalment varjabbli ġeografiċi tal-checkout biex jiġu evitati mudelli standard tal-prezzijiet jirriżulta fit-terminazzjoni immedjata tal-proċess tal-checkout.
14.4 Ambitu tal-Liċenzjar u Non-Trasferibbiltà. Il-liċenzji tas-softwer, iċ-ċwievet tar-reġistrazzjoni, u l-kredenzjali tal-aċċess kollha maħruġa taħt inizjattivi reġjonali ta' parità tal-PPP huma strettament għal utent wieħed, mhux trasferibbli, u ristretti għal użu personali jew freelance indipendenti fil-pajjiż tal-oriġini. Il-liċenzji aġġustati għall-parità ma jistgħux jerġgħu jinbiegħu, jiġu subliċenzjati, assenjati mill-ġdid, jew skjerati f'ambjenti ta' intrapriżi b'ħafna sedi, studios kummerċjali, jew aġenziji multinazzjonali.
14.5 Awditjar, Sospensjoni, u Revoka. Matronius Limited iżżomm sistemi operattivi awtomatizzati biex tissorvelja l-integrità tal-liċenzjar. Fejn ċavetta ta' liċenzja attiva turi mudelli ta' attivazzjoni kontinwi barra l-ġurisdizzjoni tax-xiri magħżula mingħajr awtorizzazzjoni dokumentata għall-ivvjaġġar, Matronius Limited tirriżerva d-dritt li: Tinvalida jew tissospendi ċ-ċavetta tal-liċenzja tas-softwer b'effett immedjat; Tirrevoka l-aċċess għal aġġornamenti kontinwi tal-prodott, assi ta' dokumentazzjoni, u riżorsi tal-komunità Discord; Tiffattura b'mod retroattiv lid-detentur tal-liċenzja għad-differenza pendenti bejn il-prezz ta' parità reġjonali u l-prezz standard globali bl-imnut.
15. SMS Text Message Marketing Programme Terms
15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
16. Formal Corporate and Legal Inquiries
Avviżi uffiċjali, talbiet dijanjostiċi tekniċi, u inkjesti kuntrattwali għandhom jiġu trażmessi lill-endpoints operattivi li ġejjin:
-Kuntatt għall-Appoġġ Legali u Tekniku: gio@matronius.com
-Indirizz tal-Kwartieri Ġenerali Korporattivi: Matronius Limited, Cardrew House, Żona Industrijali ta' Cardrew, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, ir-Renju Unit
-Assistenza bit-Telefon / Messaġġi lill-Klijenti: +44 7356 234096