১. চুক্তিভিত্তিক কাঠামো এবং কর্পোরেট তথ্য প্রকাশ
এই পরিষেবার শর্তাবলী এবং শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি ('শর্তাবলী', 'চুক্তি') ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড, যা ম্যাট্রোনিয়াস সলিউশনস নামে ব্যবসা পরিচালনা করে ('কোম্পানি', 'ম্যাট্রোনিয়াস', 'আমরা', 'আমাদের', বা 'আমাদের'), ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি যার নিবন্ধিত কার্যালয় কার্ড্রু হাউস, কার্ড্রু ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেট, রেডরুথ, কর্নওয়াল, TR15 1SP, যুক্তরাজ্যে অবস্থিত, এবং https://matronius.com ('সাইট') এ অবস্থিত ওয়েবসাইট অ্যাক্সেসকারী বা ম্যাট্রোনিয়াসের যেকোনো সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন, ওয়ার্কফ্লো প্লাগইন, ডিজিটাল ব্রিজ, স্ক্রিপ্ট, বা অ্যাসেট (সম্মিলিতভাবে, 'সফটওয়্যার') ক্রয়, ডাউনলোড, ইনস্টল, বা কার্যকরকারী যেকোনো আইনি সত্তা বা স্বাভাবিক ব্যক্তি ('ব্যবহারকারী', 'লাইসেন্সধারী', বা 'আপনি') এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। সাইটটি পরিদর্শন করে, একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করে, একটি লেনদেন সম্পন্ন করে, বা সফটওয়্যারটি ডাউনলোড করে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই শর্তাবলী পড়েছেন, বুঝেছেন এবং এর দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মতি দিয়েছেন। আপনি যদি এই শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ না করেন, তবে আপনার জন্য সাইটটি ব্যবহার করা বা সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করা স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ, এবং আপনাকে অবশ্যই আপনার দখলে থাকা সফ্টওয়্যারটির সমস্ত ডিজিটাল কপি অবিলম্বে মুছে ফেলতে হবে।
২. যোগ্যতা এবং ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট
সাইটের কিছু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য, যেমন সরাসরি অর্ডার গ্রহণ, পণ্য ডাউনলোড, লাইসেন্স অ্যাক্টিভেশন কী এবং সাপোর্ট পোর্টাল ব্যবহারের জন্য একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করা আবশ্যক। আপনি এই মর্মে অঙ্গীকার করছেন যে, আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর অথবা আপনার দেশের আইন অনুযায়ী বলবৎযোগ্য চুক্তি সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় আইনগত সাবালকত্ব আপনার রয়েছে। আপনি নিবন্ধন এবং চেকআউটের সময় সঠিক, সম্পূর্ণ এবং হালনাগাদ তথ্য সরবরাহ করার অঙ্গীকার করছেন। আপনার প্রমাণীকরণ তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষার একচেটিয়া দায়িত্ব আপনার এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সম্পাদিত সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়বদ্ধ থাকবেন। ম্যাট্রোনিয়াসের কাছ থেকে পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া আপনি তৃতীয় পক্ষকে অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস অর্পণ, হস্তান্তর বা সাব-লাইসেন্স করতে পারবেন না। যেসব অ্যাকাউন্ট ভুল তথ্য প্রদান করে, প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে বা এই চুক্তি ভঙ্গ করে, ম্যাট্রোনিয়াস সেসব অ্যাকাউন্ট স্থগিত, বাতিল বা মুছে ফেলার একতরফা অধিকার সংরক্ষণ করে।
৩. লাইসেন্স প্রদান এবং ব্যবহারের অধিকার
ম্যাট্রোনিয়াস তার সফটওয়্যার লাইসেন্সভিত্তিক, অ-একচেটিয়া ভিত্তিতে বিতরণ করে; সমস্ত সফটওয়্যার পণ্য মেধা সম্পত্তি হিসাবে থাকে এবং বিক্রি করা হয় না। সম্পূর্ণ আর্থিক প্রতিদান প্রাপ্তি এবং এই শর্তাবলী ক্রমাগত মেনে চলার সাপেক্ষে, ম্যাট্রোনিয়াস আপনাকে ক্রয়কৃত স্তর অনুযায়ী সফটওয়্যারটি ইনস্টল, কার্যকর এবং ব্যবহার করার জন্য একটি চিরস্থায়ী, প্রত্যাহারযোগ্য, হস্তান্তর-অযোগ্য, সাব-লাইসেন্স-অযোগ্য, বিশ্বব্যাপী লাইসেন্স প্রদান করে।
-স্ট্যান্ডার্ড ব্যক্তিগত লাইসেন্স: একজন ব্যক্তিকে তার মালিকানাধীন, ইজারা নেওয়া বা সরাসরি নিয়ন্ত্রিত সর্বোচ্চ দুটি (2) পৃথক হার্ডওয়্যার ওয়ার্কস্টেশনে সফ্টওয়্যারটি ডাউনলোড, ইনস্টল এবং কার্যকর করার অনুমোদন দেয়, যা কঠোরভাবে ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক, শখের, শিক্ষামূলক বা ব্যক্তিগত শৈল্পিক মূল্যায়নের জন্য। ব্যক্তিগত লাইসেন্সের অধীনে তৈরি আউটপুট বাণিজ্যিক ক্লায়েন্টের কাজ, বিজ্ঞাপিত বাণিজ্যিক মিডিয়া, ডিজিটাল মার্কেটপ্লেসে সম্পদ বিক্রয় বা অর্থায়িত প্রোডাকশন পাইপলাইনে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না।
-বাণিজ্যিক লাইসেন্স: এই লাইসেন্সটি কোনো নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান বা স্বাধীন পেশাদারকে তাদের প্রোডাকশন পাইপলাইনের মধ্যে সফটওয়্যারটি চালানোর অনুমোদন দেয়, যার মাধ্যমে বাণিজ্যিক ক্লায়েন্টের জন্য ডেলিভারেবল, ইন্টারেক্টিভ গেম অ্যাসেট, সিনেমাটিক প্রোডাকশন এবং অর্থায়িত শৈল্পিক কাজ তৈরি করা যায়। চেকআউটের সময় নির্দিষ্ট করা অনুযায়ী, প্রতিটি স্বতন্ত্র সিট বা মনোনীত ওয়ার্কস্টেশনের জন্য একটি বাণিজ্যিক লাইসেন্স প্রযোজ্য হবে।
-সুস্পষ্ট লাইসেন্সিং বিধিনিষেধ: প্রযোজ্য আইনের বাধ্যতামূলক বিধিবদ্ধ বিধান দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত না হলে, আপনি নিম্নলিখিত কাজগুলো করতে পারবেন না: সফটওয়্যারটির ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল, ডিক্রিপ্ট, আনপ্যাক করা, অথবা এর অন্তর্নিহিত সোর্স কোড, অ্যালগরিদম বা কাঠামোগত যুক্তি বের করার চেষ্টা করা। সফটওয়্যারটি, এর অন্তর্নিহিত স্ক্রিপ্ট ফাইল, লাইসেন্স যাচাইকরণ টোকেন, বা ইনস্টলেশন আর্কাইভ কোনো তৃতীয় পক্ষ, পাবলিক কোড রিপোজিটরি, পিয়ার-টু-পিয়ার নেটওয়ার্ক, বা ডিজিটাল ফোরামে বিতরণ, লিজ, লাইসেন্স, বিক্রয়, সাব-লাইসেন্স, সম্প্রচার বা প্রেরণ করা। সফটওয়্যারটির মধ্যে এমবেড করা কোনো প্রযুক্তিগত সুরক্ষা ব্যবস্থা, লাইসেন্স যাচাইকরণ স্ক্রিপ্ট, বা ক্রিপ্টোগ্রাফিক নিয়ন্ত্রণকে এড়িয়ে যাওয়া, পরিবর্তন করা, বাইপাস করা বা অকার্যকর করা। সফটওয়্যারটি, এর আর্কিটেকচার, বা এর প্রোগ্রাম্যাটিক ইন্টারফেস ব্যবহার করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মডেলকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, ডেরিভেটিভ প্রতিযোগী সফটওয়্যার ব্রিজ তৈরি করা, বা অননুমোদিত বিকল্প ডিস্ট্রিবিউটর নির্মাণ করা।
৪. হার্ডওয়্যার, সিস্টেম এবং আপস্ট্রিম সামঞ্জস্যতার অঙ্গীকার
ম্যাট্রোনিয়াস টুলগুলি জটিল থার্ড-পার্টি সফটওয়্যার পরিবেশের সাথে সংযোগ স্থাপন, সম্প্রসারণ এবং আন্তঃকার্যকরীভাবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ড্যাজ স্টুডিও (ড্যাজ প্রোডাকশনস, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা নির্মিত), ব্লেন্ডার (ব্লেন্ডার ফাউন্ডেশন দ্বারা নির্মিত), অ্যাডোবি ফটোশপ (অ্যাডোবি সিস্টেমস ইনকর্পোরেটেড দ্বারা নির্মিত), এবং মোহো (লস্ট মার্বেল এলএলসি দ্বারা নির্মিত)।
-সিস্টেমের স্পেসিফিকেশন: আপনার কম্পিউটিং পরিবেশ প্রকাশিত ন্যূনতম প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো মেনে চলে কিনা, তা যাচাই করার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার। স্পেসিফিকেশনগুলো হলো: Windows 10 বা তার পরবর্তী সংস্করণ (64-বিট), macOS Mojave বা তার পরবর্তী সংস্করণ, একটি সক্রিয় হোস্ট সফটওয়্যার ডেপ্লয়মেন্ট (Blender 3.6 বা তার উচ্চতর সংস্করণ, DAZ Studio 4.23 বা তার উচ্চতর সংস্করণ, Adobe Photoshop 2025), ন্যূনতম 8GB সিস্টেম র্যাম, এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ডেডিকেটেড গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট (GPU)।
-আপস্ট্রিম আর্কিটেকচার পরিবর্তন: যদিও ম্যাট্রোনিয়াস আপডেটের মাধ্যমে সফটওয়্যারের কার্যকারিতা বজায় রাখার জন্য সচেষ্ট থাকে, তবুও আপস্ট্রিম আপডেট, কোর ইঞ্জিন পুনর্লিখন, পাইথন লাইব্রেরির পরিবর্তন, বা তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতাদের দ্বারা প্রবর্তিত অপারেটিং সিস্টেম প্যাচের কারণে সৃষ্ট প্রযুক্তিগত বাধা বা কার্যকারিতার বিলুপ্তি ম্যাট্রোনিয়াসের নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং এর জন্য কোনো দায়ভার গ্রহণ করে না। সামঞ্জস্যতার নিশ্চয়তা কঠোরভাবে সফটওয়্যার প্রকাশের সময় প্রকাশিত নির্দিষ্ট স্থিতিশীল সংস্করণগুলির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
৫. আর্থিক পরিভাষা, মূল্য নির্ধারণ এবং পেমেন্ট গেটওয়ে পরিচালনা
সমস্ত সফ্টওয়্যার ফি এবং বান্ডেলের মূল্য সাইটে প্রকাশিত হয় এবং সমর্থিত স্থানীয় মুদ্রায় তা প্রদর্শন বা লেনদেন করা যেতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে মার্কিন ডলার (USD), ইউরো (EUR), ব্রিটিশ পাউন্ড স্টার্লিং (GBP), জাপানি ইয়েন (JPY), সুইস ফ্রাঙ্ক (CHF), ভারতীয় রুপি (INR), ব্রাজিলিয়ান রিয়াল (BRL), সংযুক্ত আরব আমিরাত দিরহাম (AED), অস্ট্রেলিয়ান ডলার (AUD), কানাডিয়ান ডলার (CAD), চীনা ইউয়ান (CNY), চেক করুনা (CZK), ড্যানিশ ক্রোনার (DKK), মিশরীয় পাউন্ড (EGP), হাঙ্গেরিয়ান ফোরিন্ট (HUF), দক্ষিণ কোরিয়ান ওন (KRW), কুয়েতি দিনার (KWD), নিউজিল্যান্ড ডলার (NZD), নরওয়েজিয়ান ক্রোনার (NOK), পোলিশ জোটে (PLN), রোমানিয়ান লেই (RON), জর্ডানিয়ান দিনার (JOD), কাতারি রিয়াল (QAR), সৌদি রিয়াল (SAR), সুইডিশ ক্রোনার (SEK), সিঙ্গাপুর ডলার (SGD), তুর্কি লিরা। (TRY), ইউক্রেনীয় হ্রিভনিয়াস (UAH), এবং ভিয়েতনামী ডং (VND)। লেনদেন চূড়ান্ত হওয়ার আগে যেকোনো সময় ম্যাট্রোনিয়াস একতরফাভাবে মূল্য সমন্বয়, প্রচারমূলক ছাড় প্রত্যাহার, বা পণ্যের বান্ডেল পুনর্বিন্যাস করার অধিকার সংরক্ষণ করে। সমস্ত প্রকাশিত মূল্যে স্থানীয় বিক্রয় কর, মূল্য সংযোজন কর (VAT), বা পণ্য ও পরিষেবা কর (GST) অন্তর্ভুক্ত নয়, যা লাইসেন্সধারীর যাচাইকৃত ভৌগোলিক অবস্থানের উপর ভিত্তি করে চেকআউটের সময় গতিশীলভাবে গণনা করা হয়। সমস্ত আর্থিক নিষ্পত্তি স্ট্রাইপ এবং সমর্থিত তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীদের মাধ্যমে সুরক্ষিত, যা পেমেন্ট কার্ডের পাশাপাশি অ্যাপল পে, গুগল পে, অ্যামাজন পে, এবং পেপ্যাল সহ দ্রুত ডিজিটাল বিকল্পগুলির মাধ্যমে অর্থপ্রদান গ্রহণ করে। একটি পেমেন্ট লেনদেন শুরু করার মাধ্যমে, আপনি ম্যাট্রোনিয়াস এবং এর মনোনীত পেমেন্ট প্রসেসরদের আপনার নির্বাচিত পেমেন্ট মাধ্যম বা ডিজিটাল ওয়ালেটের মাধ্যমে সম্পূর্ণ উল্লিখিত লেনদেন ব্যালেন্স সংগ্রহ করার অনুমতি দিচ্ছেন। আপনি এই মর্মে অঙ্গীকার করছেন যে, মনোনীত আর্থিক কার্ড, পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট, বা ডিজিটাল ওয়ালেট ব্যবহার করে অর্থপ্রদান সম্পন্ন করার জন্য আপনার আইনসম্মত কর্তৃত্ব রয়েছে। ম্যাট্রোনিয়াস সরাসরি পেমেন্ট কার্ডের মূল ডেটা বা ডিজিটাল পেমেন্টের তথ্য প্রক্রিয়াকরণ বা সংরক্ষণ করে না, যা স্ট্রাইপ এবং সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীদের নিরাপত্তা প্রোটোকল কঠোরভাবে মেনে পরিচালিত হয়।
৬. কার্যসম্পাদন নিশ্চয়তা, বিধিবদ্ধ বাতিলকরণ এবং অর্থ ফেরত নীতি
বিধিবদ্ধ ডিজিটাল বিষয়বস্তু বাতিলকরণ মওকুফ: ইউনাইটেড কিংডম কনজিউমার কন্ট্রাক্টস (ইনফরমেশন, ক্যান্সেলেশন অ্যান্ড অ্যাডিশনাল চার্জেস) রেগুলেশনস ২০১৩ এবং ইউরোপীয় পার্লামেন্টের ডিরেক্টিভ ২০১১/৮৩/ইইউ অনুসারে, একবার ইলেকট্রনিক ডাউনলোড, ডিজিটাল ডেলিভারি, বা লাইসেন্স কী তৈরি শুরু হয়ে গেলে, কোনো বাস্তব মাধ্যমে সরবরাহ করা হয়নি এমন ডিজিটাল কন্টেন্টের ক্ষেত্রে বিধিবদ্ধ ১৪-দিনের বাতিলকরণ এবং কুলিং-অফ অধিকার প্রযোজ্য হয় না। আপনার অর্ডার চূড়ান্ত করে এবং সফটওয়্যারটির ডিজিটাল ডাউনলোড শুরু করার মাধ্যমে, আপনি চুক্তিটির অবিলম্বে সম্পাদনের জন্য আপনার সুস্পষ্ট পূর্বানুমতি প্রদান করছেন এবং আপনার বিধিবদ্ধ প্রত্যাহারের অধিকার ত্যাগের বিষয়টি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করছেন।
-চুক্তিভিত্তিক ৩০-দিনের কার্যসম্পাদন গ্যারান্টি: বিধিবদ্ধ বাতিলকরণ ছাড়ের আওতার বাইরেও, ম্যাট্রোনিয়াস সকল বাণিজ্যিক ওয়ার্কফ্লো প্লাগইনের উপর একটি চুক্তিভিত্তিক ৩০-দিনের পারফরম্যান্স গ্যারান্টি প্রদান করে। যদি সফটওয়্যারটিতে এমন স্থায়ী, পুনরাবৃত্তিযোগ্য প্রযুক্তিগত ত্রুটি দেখা দেয় যা একটি যাচাইকৃত সামঞ্জস্যপূর্ণ সিস্টেম পরিবেশে প্রকাশিত স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী এর কার্যকারিতাকে মৌলিকভাবে বাধা দেয়, তবে লাইসেন্সগ্রহীতা ক্রয়ের তারিখ থেকে ত্রিশ (30) ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে এই গ্যারান্টিটি দাবি করার অধিকারী হবেন।
-বাধ্যতামূলক প্রযুক্তিগত রোগনির্ণয় নিরাময় সময়কাল: পারফরম্যান্স গ্যারান্টির অধীনে রিফান্ড পাওয়ার যোগ্য হতে, আপনাকে অবশ্যই gio@matronius.com-এ একটি অনুসন্ধান জমা দিয়ে অথবা অফিসিয়াল সাপোর্ট টিকেটিং-এর মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যর্থতার রিপোর্ট করতে হবে এবং নিম্নলিখিত তথ্য প্রদান করতে হবে: (ক) সিস্টেম এনভায়রনমেন্ট লগ; (খ) হোস্ট সফটওয়্যার সংস্করণ; (গ) সুনির্দিষ্ট ত্রুটির বার্তা; এবং (ঘ) ধাপে ধাপে সমস্যাটি পুনরায় ঘটানোর ডকুমেন্টেশন। সম্পূর্ণ ডায়াগনস্টিক লগ প্রাপ্তির পর থেকে ত্রুটিটি সমাধান করতে, একটি সফটওয়্যার প্যাচ স্থাপন করতে, অথবা একটি কার্যকর প্রযুক্তিগত সমাধান প্রদান করার জন্য ম্যাট্রোনিয়াসের সাত দিনের একটি বিশেষ প্রতিকার সময়কাল থাকবে। যদি ম্যাট্রোনিয়াস অসামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করে এবং ৭ দিনের মধ্যে ত্রুটিটি সমাধান করতে ব্যর্থ হয়, তবে ক্রয়মূল্যের ১০০% অর্থ মূল পেমেন্ট পদ্ধতিতে ফেরত দেওয়া হবে।
-ফেরতের আওতা বহির্ভূত বিষয়সমূহ: ৩০-দিনের পারফরম্যান্স গ্যারান্টিটি বাতিল বলে গণ্য হবে এবং কোনো অর্থ ফেরত দেওয়া হবে না, যদি: (ক) আপনার হার্ডওয়্যার বা সফ্টওয়্যার পরিবেশ সাইটে প্রকাশিত ন্যূনতম সামঞ্জস্যতার মানদণ্ড পূরণে ব্যর্থ হয়; (খ) অসমর্থিত থার্ড-পার্টি প্লাগইন, থার্ড-পার্টি পাইথন মডিফিকেশন, বা পরিবর্তিত হোস্ট সফ্টওয়্যারের সাথে দ্বন্দ্বের ফলে ত্রুটিটি ঘটে; (গ) পণ্যের বাহ্যিক সৌন্দর্য নিয়ে ব্যক্তিগত অসন্তুষ্টি বা মত পরিবর্তনের কারণে অনুরোধটি করা হয়; অথবা (ঘ) ৭-দিনের ডায়াগনস্টিক রেজোলিউশন প্রোটোকল শেষ হওয়ার আগে আপনি স্ট্রাইপ/অন্যান্য পেমেন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে কোনো প্রকার পূর্ব-বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পেমেন্ট সংক্রান্ত বিরোধ বা চার্জব্যাক শুরু করেন।
৭. মেধাস্বত্বের মালিকানা এবং স্বত্বাধিকার
সমস্ত স্বত্ব, কপিরাইট, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট, মালিকানাধীন স্ক্রিপ্ট আর্কিটেকচার, ভিজ্যুয়াল ডিজাইন, এবং ব্র্যান্ডের উপাদানসমূহ—যার মধ্যে মেটালিক সিলভার ও নীল রঙের ম্যাট্রোনিয়াস ড্রাগন-ডানাযুক্ত ব্র্যান্ডের প্রতীকও অন্তর্ভুক্ত—ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড বা এর লাইসেন্সদাতাদের একচেটিয়া সম্পত্তি এবং তা তাদেরই থাকবে। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই লাইসেন্সগ্রহীতার কাছে কোনো স্বত্ব, কপিরাইট বা মালিকানার অধিকার হস্তান্তর, প্রদান বা অর্পণ করে না। সফটওয়্যারটির বৈধ পরিচালনার মাধ্যমে লাইসেন্সগ্রহীতা কর্তৃক তৈরি, পরিবর্তিত বা রপ্তানিকৃত সমস্ত ডিজিটাল আর্টওয়ার্ক, থ্রিডি মেশ, প্রসিডিউরাল রিগ, ক্যারেক্টার অ্যানিমেশন, এবং ভিজ্যুয়াল কম্পোজিশন, ক্রয়ের সময় নির্বাচিত লাইসেন্সিং পরিধির সাপেক্ষে, লাইসেন্সগ্রহীতার একচেটিয়া সম্পত্তি হিসেবেই থাকবে। সফটওয়্যারটির মাধ্যমে তৈরি ব্যবহারকারী-সৃষ্ট আর্টওয়ার্কের উপর ম্যাট্রোনিয়াস কোনো মালিকানাধীন স্বত্ব বা লাইসেন্সিং দাবি করে না।
৮. ব্যবহারকারীর জমা দেওয়া বিষয়বস্তু, বৈশিষ্ট্যের অনুরোধ এবং সম্প্রদায়ের মানদণ্ড
সাইট এবং এর সাথে যুক্ত যোগাযোগ পোর্টালগুলো মতামত, উন্নয়নমূলক সুপারিশ, ফিচারের অনুরোধ এবং বাগ রিপোর্ট জমা দেওয়ার সুযোগ প্রদান করে। আপনি স্বীকার করছেন যে, সাইট, ইমেল বা কমিউনিটি ফোরামের মাধ্যমে ম্যাট্রোনিয়াসকে ফিচারের প্রস্তাব বা সফটওয়্যারের পরামর্শ পাঠানোর মাধ্যমে, আপনি ম্যাট্রোনিয়াসকে একটি অপরিবর্তনীয়, চিরস্থায়ী, রয়্যালটি-মুক্ত, বিশ্বব্যাপী, হস্তান্তরযোগ্য এবং সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছেন, যার অধীনে ম্যাট্রোনিয়াস আপনাকে কোনো ক্ষতিপূরণ, স্বীকৃতি বা হিসাবরক্ষণের বাধ্যবাধকতা ছাড়াই এই ধরনের পরামর্শগুলোকে তার বাণিজ্যিক সফটওয়্যার রোডম্যাপে গ্রহণ, বাস্তবায়ন, বাণিজ্যিকীকরণ এবং পরিবর্তন করতে পারবে। ম্যাট্রোনিয়াস ডিসকর্ড সার্ভার, ব্লগ কমেন্ট বা টেকনিক্যাল ফোরামে অংশগ্রহণকারী ব্যবহারকারীরা পেশাদার আচরণ বজায় রাখতে সম্মত হন। মানহানিকর, লঙ্ঘনকারী, আপত্তিকর বা বেআইনি সামগ্রী প্রকাশ করা, অথবা অননুমোদিত ডাউনলোড লিঙ্ক, ক্র্যাক স্ক্রিপ্ট বা পাইরেটেড সিরিয়াল কী শেয়ার করার ফলে কোনো অর্থ ফেরত ছাড়াই কমিউনিটির সুবিধা অবিলম্বে বাতিল করা হবে এবং সফটওয়্যার লাইসেন্স স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করা হবে।
৯. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি
অনুচ্ছেদ ৬-এ বর্ণিত সুস্পষ্ট ৩০-দিনের পারফরম্যান্স গ্যারান্টি ব্যতীত, সাইট, সফটওয়্যার, টিউটোরিয়াল, ডকুমেন্টেশন এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা পরিষেবাগুলি কোনো প্রকারের সুস্পষ্ট, বিধিবদ্ধ বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, শর্ত বা প্রতিশ্রুতি ছাড়াই কঠোরভাবে 'যেমন আছে' এবং 'যেমন পাওয়া যায়' ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, ম্যাট্রোনিয়াস বাণিজ্যিক উপযোগিতা, সন্তোষজনক গুণমান, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, স্বত্ব লঙ্ঘন না করা এবং মালিকানার সমস্ত অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি অস্বীকার করে। ম্যাট্রোনিয়াস এই মর্মে কোনো ওয়ারেন্টি দেয় না যে সফটওয়্যারটি আপনার ব্যক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে, নিরবচ্ছিন্নভাবে বা ত্রুটিমুক্তভাবে কাজ করবে, অথবা সমস্ত সফটওয়্যার বাগ বা স্ক্রিপ্ট ত্রুটি সংশোধন করা হবে। আপনার শৈল্পিক এবং কম্পিউটিং পাইপলাইনের মধ্যে সফটওয়্যারটির ইনস্টলেশন, স্থাপন এবং কার্যকারিতা সম্পর্কিত সম্পূর্ণ পরিচালনগত ঝুঁকি আপনিই বহন করবেন।
১০. দায়ের সীমাবদ্ধতা
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আইন এবং প্রযোজ্য এখতিয়ারের অধীনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড, এর পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, ঠিকাদার, বা সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ সফটওয়্যারটির ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, বিশেষ, আকস্মিক, শাস্তিমূলক, দৃষ্টান্তমূলক, বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে মুনাফা হ্রাস, বাণিজ্যিক কার্যক্রমে ব্যাঘাত, শৈল্পিক তথ্য হারানো, 3D দৃশ্যের বিকৃতি, হার্ডওয়্যারের অবনতি, বা ব্যবসায়িক কার্যক্রমে ব্যাঘাত, এমনকি যদি ম্যাট্রোনিয়াসকে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনার বিষয়ে অবহিত করা হয়ে থাকে। সকল ক্ষেত্রে, এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেডের সর্বোচ্চ মোট আর্থিক দায়, তা চুক্তি, টর্ট (অবহেলা সহ), বিধিবদ্ধ লঙ্ঘন, বা অন্য কোনো কিছুর উপর ভিত্তি করে হোক না কেন, ঘটনার ঠিক পূর্ববর্তী ছয় (6) মাসের মধ্যে দাবির কারণ সৃষ্টিকারী নির্দিষ্ট সফটওয়্যার লাইসেন্সের জন্য আপনার দ্বারা ম্যাট্রোনিয়াসকে প্রকৃতপক্ষে প্রদত্ত মোট অর্থের মধ্যে কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ থাকবে। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই অবহেলা, জালিয়াতি বা প্রতারণামূলক মিথ্যাচারের ফলে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য দায়বদ্ধতাকে সীমাবদ্ধ বা বাদ দেবে না, অথবা এমন কোনো দায়বদ্ধতা যা প্রযোজ্য ভোক্তা আইনের অধীনে বাদ দেওয়া যায় না।
১১. ক্ষতিপূরণ
আপনি ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড, এর কর্পোরেট কর্মকর্তা, পরিচালক, ঠিকাদার এবং এজেন্টদেরকে যেকোনো তৃতীয় পক্ষের দাবি, দায়, ক্ষতি, লোকসান, খরচ বা আইনি ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফি সহ) থেকে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হচ্ছেন, যা নিম্নলিখিত কারণে বা এর থেকে উদ্ভূত হয়: (ক) এই চুক্তির কোনো বিধান আপনার দ্বারা লঙ্ঘন; (খ) সফটওয়্যারটির আপনার দ্বারা অননুমোদিত ব্যবহার, পুনঃবন্টন বা পরিবর্তন; (গ) তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তি বা মালিকানা অধিকার আপনার দ্বারা লঙ্ঘন; অথবা (ঘ) একটি স্ট্যান্ডার্ড পার্সোনাল লাইসেন্সের অধীনে সম্পাদিত বাণিজ্যিক প্রয়োগ।
১২. প্রযোজ্য আইন এবং একচেটিয়া এখতিয়ার
এই চুক্তি এবং এর বিষয়বস্তু থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ, দাবি বা অ-চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আইন দ্বারা পরিচালিত ও ব্যাখ্যা করা হবে। আপনি অপরিবর্তনীয়ভাবে সম্মত হচ্ছেন যে, এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ বা আইনি কার্যক্রম নিষ্পত্তির জন্য ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আদালতগুলোর একচেটিয়া এখতিয়ার থাকবে। যেসব অধিক্ষেত্রে সংবিধিবদ্ধ ভোক্তা অধিকার অনুযায়ী স্থানীয় ফোরামে বিচার বাধ্যতামূলক, সেসব অধিক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক দেশীয় আইনি সুরক্ষা অক্ষুণ্ণ থাকবে।
১৩. বিভাজ্যতা ও পূর্ণাঙ্গ চুক্তি
যদি কোনো সালিসকারী বা উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত কর্তৃক এই শর্তাবলীর কোনো ধারা বা উপধারা অবৈধ, বেআইনি বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তবে সেই নির্দিষ্ট বিধানটি বিচ্ছিন্ন করা হবে এবং এই চুক্তির বাকি অংশ সম্পূর্ণ বলবৎ থাকবে। এই নথিটি, এর সাথে সংযুক্ত গোপনীয়তা নীতি এবং কুকি নীতির পাশাপাশি, সফটওয়্যার লাইসেন্সিং এবং সাইট ব্যবহার সংক্রান্ত বিষয়ে আপনার এবং ম্যাট্রোনিয়াসের মধ্যে সম্পূর্ণ, চূড়ান্ত এবং একমাত্র বোঝাপড়া গঠন করে, যা পূর্ববর্তী সমস্ত মৌখিক বা লিখিত চুক্তিকে বাতিল করে।
১৪. বৈশ্বিক সৃজনশীল প্রবেশাধিকার এবং ক্রয়ক্ষমতা সমতা (পিপিপি) সম্পর্কিত পরিভাষা
১৪.১ মূলনীতি ও উদ্দেশ্য। ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড ৩ডি ওয়ার্কফ্লো ইঞ্জিনিয়ারিংকে সকলের জন্য সহজলভ্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। উদীয়মান অর্থনীতিতে কর্মরত স্বতন্ত্র নির্মাতাদের সহায়তা করার জন্য, ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড ক্রয়ক্ষমতা সমতা ('পিপিপি') প্রোটোকলের মাধ্যমে আঞ্চলিক মূল্য সমন্বয় প্রদান করে। এই সমন্বয়গুলো বিশ্বব্যাংক এবং আইএমএফ-এর অর্থনৈতিক রূপান্তর সূচক দ্বারা নির্ধারিত আন্তর্জাতিক জীবনযাত্রার ব্যয় সূচক এবং মুদ্রার ক্রয়ক্ষমতাকে প্রতিফলিত করে।
১৪.২ ভৌগোলিক যোগ্যতা ও যাচাইকরণ। পিপিপি সমন্বয় শুধুমাত্র নির্দিষ্ট যোগ্য অঞ্চলের স্থায়ী বাসিন্দা এবং স্বতন্ত্র ডিজিটাল নির্মাতাদের জন্য সংরক্ষিত। যাচাইকৃত নেটওয়ার্ক জিওলোকেশন, মূল বিলিং ঠিকানা এবং সংশ্লিষ্ট পেমেন্ট ইন্সট্রুমেন্টেশনের উপর ভিত্তি করে চেকআউটের সময় অ্যালগরিদমিকভাবে ডায়নামিক আঞ্চলিক সমন্বয় গণনা করা হয়। ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড প্রযুক্তিগত যাচাইকরণ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা প্রয়োগ করে, যার মধ্যে স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি এবং বাণিজ্যিক ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক ('ভিপিএন') সনাক্তকরণ ইঞ্জিন অন্তর্ভুক্ত।
১৪.৩ আরবিট্রেজ ও পরিহারের নিষেধাজ্ঞা। প্রযুক্তিগত অপপ্রচারের মাধ্যমে আঞ্চলিক মূল্য নির্ধারণ কর্মসূচিতে প্রবেশ করা—যার মধ্যে প্রক্সি নেটওয়ার্ক ব্যবহার, বাণিজ্যিক ভিপিএন মাস্কিং, প্রতারণামূলক আইপি স্পুফিং, বা অফশোর পেমেন্ট ফরওয়ার্ডিং অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়—এই পরিষেবার শর্তাবলীর একটি গুরুতর লঙ্ঘন বলে গণ্য হবে। সাধারণ মূল্য নির্ধারণ মডেল এড়ানোর জন্য ভৌগোলিক চেকআউট ভেরিয়েবল কৃত্রিমভাবে পরিবর্তন করার যেকোনো প্রচেষ্টার ফলে চেকআউট প্রক্রিয়াটি অবিলম্বে বন্ধ করে দেওয়া হবে।
১৪.৪ লাইসেন্সের পরিধি এবং হস্তান্তর অযোগ্যতা। আঞ্চলিক পিপিপি সমতা উদ্যোগের অধীনে ইস্যু করা সমস্ত সফ্টওয়্যার লাইসেন্স, রেজিস্ট্রেশন কী এবং অ্যাক্সেস ক্রেডেনশিয়াল কঠোরভাবে একক-ব্যবহারকারী, হস্তান্তর-অযোগ্য এবং শুধুমাত্র মূল দেশের মধ্যে ব্যক্তিগত বা স্বাধীন ফ্রিল্যান্স ব্যবহারের জন্য সীমাবদ্ধ। সমতা-সমন্বিত লাইসেন্সগুলি পুনরায় বিক্রি, সাব-লাইসেন্স, পুনরায় বরাদ্দ বা একাধিক আসন বিশিষ্ট এন্টারপ্রাইজ পরিবেশ, বাণিজ্যিক স্টুডিও বা বহুজাতিক সংস্থায় স্থাপন করা যাবে না।
১৪.৫ নিরীক্ষা, স্থগিতকরণ ও বাতিলকরণ। ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড লাইসেন্সের অখণ্ডতা নিরীক্ষণের জন্য স্বয়ংক্রিয় পরিচালন ব্যবস্থা বজায় রাখে। যদি কোনো সক্রিয় লাইসেন্স কী নথিভুক্ত ভ্রমণ অনুমোদন ছাড়া নির্ধারিত ক্রয় অঞ্চলের বাইরে ক্রমাগত সক্রিয় করা হয়, তাহলে ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড নিম্নলিখিত অধিকার সংরক্ষণ করে: সফটওয়্যার লাইসেন্স কী অবিলম্বে বাতিল বা স্থগিত করা; চলমান প্রোডাক্ট আপডেট, ডকুমেন্টেশন অ্যাসেট এবং ডিসকর্ড কমিউনিটি রিসোর্সে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা; আঞ্চলিক সমতা মূল্য এবং বৈশ্বিক স্ট্যান্ডার্ড খুচরা মূল্যের মধ্যেকার বকেয়া পার্থক্যের জন্য লাইসেন্সধারীকে পূর্ববর্তী তারিখ থেকে বিল পাঠানো।
15. SMS Text Message Marketing Programme Terms
15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.
16. Formal Corporate and Legal Inquiries
আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি, প্রযুক্তিগত রোগনির্ণয় সংক্রান্ত দাবি এবং চুক্তিভিত্তিক অনুসন্ধান নিম্নলিখিত অপারেশনাল এন্ডপয়েন্টগুলিতে প্রেরণ করা উচিত:
-আইনি ও কারিগরি সহায়তার জন্য যোগাযোগ: gio@matronius.com
-কর্পোরেট সদর দপ্তরের ঠিকানা: ম্যাট্রোনিয়াস লিমিটেড, কার্ড্রু হাউস, কার্ড্রু ইন্ডাস্ট্রিয়াল এস্টেট, রেডরুথ, কর্নওয়াল, টিআর১৫ ১এসপি, যুক্তরাজ্য
-টেলিফোন / গ্রাহক বার্তা সহায়তা: +44 7356 234096