1. Kontraktsmessig rammeverk og selskapsopplysninger
Disse tjenestevilkårene og lisensavtalen for sluttbrukere («vilkår», «avtale») utgjør en juridisk bindende avtale mellom Matronius Limited, som driver virksomhet som Matronius Solutions («selskapet», «Matronius», «vi», «oss» eller «vår»), et selskap registrert i England og Wales med registrert kontoradresse Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Storbritannia, og enhver juridisk enhet eller fysisk person («bruker», «lisensinnehaver» eller «du») som besøker nettstedet på https://matronius.com («nettstedet») eller kjøper, laster ned, installerer eller kjører Matronius-programvareapplikasjoner, arbeidsflyt-plugins, digitale broer, skript eller eiendeler (samlet kalt «programvaren»). Ved å besøke nettstedet, registrere en konto, fullføre en transaksjon eller laste ned programvaren, bekrefter du at du har lest, forstått og samtykket i å være bundet av disse vilkårene. Hvis du ikke godtar disse vilkårene i sin helhet, er du uttrykkelig forbudt å bruke nettstedet eller installere programvaren, og du må umiddelbart slette alle digitale kopier av programvaren som du har i din besittelse.
2. Kvalifisering og brukerkontoer
Tilgang til visse funksjoner på nettstedet, inkludert direkte bestillingsinnhenting, produktnedlastinger, lisensaktiveringsnøkler og supportportaler, krever registrering av en brukerkonto. Du garanterer at du er minst 18 år gammel eller har den juridiske myndighetsmyndighet som kreves innenfor din nasjonale jurisdiksjon for å inngå bindende avtaler. Du forplikter deg til å oppgi nøyaktig, fullstendig og oppdatert informasjon under registrering og betaling. Du har det fulle ansvaret for å bevare konfidensialiteten til din autentiseringsinformasjon og aksepterer ansvar for alle aktiviteter som utføres under kontoen din. Du kan ikke tildele, overføre eller viderelisensiere kontotilgang til tredjeparter uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Matronius. Matronius forbeholder seg den ensidige retten til å suspendere, avslutte eller slette kontoer som gir unøyaktige data, bryter gjeldende lover eller bryter denne avtalen.
3. Lisenser og bruksrettigheter
Matronius distribuerer programvaren sin på lisensiert, ikke-eksklusiv basis; alle programvareprodukter forblir immaterielle rettigheter og selges ikke. Med forbehold om mottak av full økonomisk vederlag og fortsatt overholdelse av disse vilkårene, gir Matronius deg en evigvarende, tilbakekallelig, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, verdensomspennende lisens til å installere, kjøre og bruke programvaren i samsvar med det kjøpte nivået.
-Standard personlig lisens: Gir autorisasjon til én enkelt person til å laste ned, installere og kjøre Programvaren på opptil to (2) separate maskinvarearbeidsstasjoner som eies, leies eller kontrolleres direkte av vedkommende, utelukkende for personlig, ikke-kommersiell, hobbymessig, pedagogisk eller privat kunstnerisk evaluering. Resultat generert under en personlig lisens kan ikke innlemmes i kommersielt klientarbeid, annonserte kommersielle medier, salg av eiendeler på digitale markedsplasser eller pengegenererende produksjonsprosesser.
-Kommersiell lisens: Gir autorisasjon til en navngitt kommersiell enhet eller uavhengig profesjonell til å kjøre Programvaren innenfor produksjonsprosesser for å generere kommersielle klientleveranser, interaktive spillressurser, filmproduksjoner og monetariserte kunstverk. En kommersiell lisens gjelder per individuell plass eller angitt arbeidsstasjon, som spesifisert ved betaling.
-Eksplisitte lisensrestriksjoner: Med unntak av det som er uttrykkelig tillatt i henhold til obligatoriske lovbestemmelser i gjeldende lov, skal du ikke: Dekompilere, reversere, demontere, dekryptere, pakke ut eller forsøke å utlede den underliggende kildekoden, algoritmene eller strukturelle logikken til Programvaren. Distribuere, lease ut, lisensiere, selge, viderelisensiere, kringkaste eller overføre Programvaren, dens underliggende skriptfiler, lisensvalideringstokener eller installasjonsarkiver til noen tredjepart, offentlig kodelager, peer-to-peer-nettverk eller digitalt forum. Omgå, endre, forbigå eller omgå tekniske beskyttelsestiltak, lisensvalideringsskript eller kryptografiske kontroller som er innebygd i Programvaren. Bruke Programvaren, dens arkitektur eller dens programmatiske grensesnitt til å trene kunstig intelligens-modeller, generere avledede konkurrerende programvarebroer eller konstruere uautoriserte alternative distributører.
4. Krav om kompatibilitet mellom maskinvare, systemer og oppstrømssystemer
Matronius-verktøy er konstruert for å bygge bro over, utvide og samhandle med komplekse tredjeparts programvaremiljøer, inkludert DAZ Studio (utviklet av DAZ Productions, Inc.), Blender (utviklet av Blender Foundation), Adobe Photoshop (utviklet av Adobe Systems Incorporated) og Moho (utviklet av Lost Marble LLC).
-Systemspesifikasjoner: Du er eneansvarlig for å bekrefte at databehandlingsmiljøet ditt overholder de publiserte minimumskravene for tekniske spesifikasjoner: Windows 10 eller nyere (64-bit), macOS Mojave eller nyere, en aktiv vertsprogramvaredistribusjon (Blender 3.6 eller nyere, DAZ Studio 4.23 eller nyere, Adobe Photoshop 2025), minimum 8 GB system-RAM og en kompatibel dedikert grafikkprosessor (GPU).
-Endringer i oppstrøms arkitektur: Selv om Matronius streber etter å opprettholde programvarens levedyktighet gjennom oppdateringer, kan ikke Matronius kontrollere, og fraskriver seg ansvar for, tekniske avbrudd eller funksjonelle avvik forårsaket av oppstrømsoppdateringer, omskrivinger av kjernemotorer, endringer i Python-biblioteker eller operativsystemoppdateringer initiert av tredjepartsleverandører. Kompatibilitetsgarantier gjelder utelukkende for de spesifikke stabile versjonene som er publisert på tidspunktet for programvareutgivelsen.
5. Finansielle vilkår, priser og drift av betalingsgateway
Alle programvareavgifter og pakkepriser publiseres på nettstedet og kan vises eller transaksjoneres i støttede lokale valutaer, inkludert amerikanske dollar (USD), euro (EUR), britiske pund (GBP), japanske yen (JPY), sveitsiske franc (CHF), indiske rupier (INR), brasilianske real (BRL), dirham i De forente arabiske emirater (AED), australske dollar (AUD), kanadiske dollar (CAD), kinesiske yuan (CNY), tsjekkiske korunaer (CZK), danske kroner (DKK), egyptiske pund (EGP), ungarske forinter (HUF), sørkoreanske won (KRW), kuwaitiske dinarer (KWD), newzealandske dollar (NZD), norske kroner (NOK), polske złote (PLN), rumenske lei (RON), jordanske dinarer (JOD), qatarske riyaler (QAR), saudiske riyaler (SAR), svenske kroner (SEK), singaporske dollar (SGD), tyrkiske liraer (TRY), ukrainske hryvniaer (UAH) og vietnamesiske dong (VND). Matronius forbeholder seg retten til ensidig å justere priser, trekke tilbake kampanjerabatter eller omkonfigurere produktpakker når som helst før transaksjonen er fullført. Alle publiserte priser er eksklusive lokal merverdiavgift, merverdiavgift (mva) eller vare- og tjenesteavgift (GST), som beregnes dynamisk ved betaling basert på lisensinnehaverens bekreftede geografiske plassering. Alle økonomiske oppgjør sikres gjennom Stripe og støttede tredjeparts betalingsleverandører, som imøtekommer betalinger gjort via betalingskort samt digitale ekspressalternativer, inkludert Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay og PayPal. Ved å starte en betalingstransaksjon autoriserer du Matronius og deres utpekte betalingsbehandlere til å samle inn hele oppgitte transaksjonssaldo via ditt valgte betalingsinstrument eller digitale lommebok. Du erklærer at du har lovlig myndighet til å utføre betalinger ved hjelp av det angitte finansielle kortet, betalingskontoen eller den digitale lommeboken. Matronius behandler eller lagrer ikke direkte rå betalingskortdata eller digital betalingslegitimasjon, som administreres strengt i samsvar med sikkerhetsprotokollene til Stripe og de respektive tredjeparts betalingsleverandørene.
6. Ytelsesgaranti, lovpålagt kansellering og refusjonspolicy
Fraskrivelse av lovpålagt kansellering av digitalt innhold: I henhold til forskriftene om forbrukerkontrakter i Storbritannia (informasjon, kansellering og tilleggskostnader) fra 2013 og Europaparlamentsdirektiv 2011/83/EU gjelder ikke lovbestemt 14-dagers angrerett og angrerett for levering av digitalt innhold som ikke leveres på et håndgripelig medium når den elektroniske nedlastingen, den digitale leveringen eller genereringen av lisensnøkkelen har begynt. Ved å fullføre bestillingen og starte den digitale nedlastingen av programvaren, gir du ditt uttrykkelige forhåndssamtykke til umiddelbar oppfyllelse av kontrakten og erkjenner formelt tap av din lovbestemte angrerett.
-Kontraktsmessig 30-dagers ytelsesgaranti: Uavhengig av lovbestemte unntak for kansellering, tilbyr Matronius en kontraktsmessig 30-dagers ytelsesgaranti på alle kommersielle arbeidsflyt-plugins. Hvis Programvaren viser vedvarende, reproduserbare tekniske feil som fundamentalt forhindrer utførelse i samsvar med publiserte spesifikasjoner på et verifisert kompatibelt systemmiljø, har Lisensinnehaveren rett til å påberope seg denne garantien innen tretti (30) kalenderdager fra kjøpsdatoen.
-Obligatorisk teknisk diagnostisk kurperiode: For å kvalifisere for refusjon under ytelsesgarantien, må du formelt rapportere feilen ved å sende en forespørsel til gio@matronius.com eller gjennom offisiell support, og oppgi følgende: (a) systemmiljølogger; (b) vertsprogramvareversjoner; (c) presise feilmeldinger; og (d) trinnvis reproduksjonsdokumentasjon. Matronius beholder en eksklusiv utbedringsperiode på syv dager fra mottak av komplette diagnostiske logger for å løse feilen, distribuere en programvareoppdatering eller tilby en operativ teknisk løsning. Hvis Matronius bekrefter inkompatibiliteten og ikke klarer å løse feilen innen 7 dager, vil 100 % refusjon av kjøpesummen bli utstedt til den opprinnelige betalingsmetoden.
-Unntak fra refusjon: 30-dagers ytelsesgarantien er ugyldig, og ingen refusjon vil bli godkjent hvis: (a) maskinvare- eller programvaremiljøet ditt ikke oppfyller minimumskompatibilitetsterskelverdiene som er publisert på nettstedet; (b) feilen skyldes konflikter med tredjeparts plugins som ikke støttes, tredjeparts Python-modifikasjoner eller modifisert vertsprogramvare; (c) forespørselen oppstår på grunn av subjektiv misnøye med produktets estetikk eller ombestemmelse; eller (d) du starter en uvarslet betalingstvist eller tilbakeføring via Stripe/andre betalingsmetoder før du har uttømt 7-dagers diagnostisk løsningsprotokoll.
7. Eierskap av immaterielle rettigheter og eiendomsrettigheter
All tittel, opphavsrett, forretningshemmeligheter, varemerker, patenter, proprietære skriptarkitekturer, visuelle design og merkeelementer – inkludert Matronius' metalliske sølv- og blå dragevingede merkesymboler – er og skal forbli Matronius Limiteds eller dets lisensgiveres eksklusive eiendom. Ingenting i disse vilkårene overfører, formidler eller tildeler noen tittel, opphavsrett eller eierskapsrettigheter til Lisensinnehaveren. All digital kunst, 3D-nett, prosedyremessige rigger, karakteranimasjoner og visuelle komposisjoner som er opprettet, modifisert eller eksportert av Lisensinnehaveren gjennom lovlig bruk av Programvaren, forblir Lisensinnehaverens eksklusive eiendom, underlagt lisensomfanget som ble valgt under kjøpet. Matronius gjør ikke krav på eiendomsrett eller lisens til brukerforfattede kunstverk generert via Programvaren.
8. Brukerbidrag, funksjonsforespørsler og fellesskapsstandarder
Nettstedet og tilhørende kommunikasjonsportaler gir muligheter til å sende inn tilbakemeldinger, forbedringsanbefalinger, funksjonsforespørsler og feilrapporter. Du erkjenner at ved å sende funksjonsforslag eller programvareforslag til Matronius via nettstedet, e-post eller fellesskapsfora, gir du Matronius en ugjenkallelig, evigvarende, royaltyfri, verdensomspennende, overførbar og viderelisensierbar lisens til å ta i bruk, implementere, kommersialisere og modifisere slike forslag i sin kommersielle programvareplan uten kompensasjon, kreditering eller regnskapsmessige forpliktelser overfor deg. Brukere som deltar på Matronius Discord-server, bloggkommentarer eller tekniske fora samtykker i å opprettholde profesjonell oppførsel. Publisering av ærekrenkende, krenkende, fornærmende eller ulovlig materiale, eller deling av uautoriserte nedlastingslenker, crack-skript eller piratkopierte serienøkler, vil føre til umiddelbar opphør av fellesskapsrettigheter og permanent tilbakekalling av programvarelisenser uten refusjon.
9. Ansvarsfraskrivelse
Med unntak av den eksplisitte 30-dagers ytelsesgarantien som er beskrevet i avsnitt 6, leveres nettstedet, programvaren, veiledningene, dokumentasjonen og tekniske støttetjenester utelukkende «som de er» og «som tilgjengelig», uten garantier, betingelser eller representasjoner av noe slag, verken uttrykte, lovbestemte eller underforståtte. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, fraskriver Matronius seg alle underforståtte garantier for salgbarhet, tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål, ikke-krenkelse og eiendomsrett. Matronius garanterer ikke at programvaren vil oppfylle dine personlige krav, vil fungere uavbrutt eller feilfri, eller at alle programvarefeil eller skriptfeil vil bli rettet. Du påtar deg full driftsrisiko angående installasjon, distribusjon og ytelse av programvaren innenfor dine kunstneriske og databehandlingsmessige pipelines.
10. Ansvarsbegrensning
I den grad det er tillatt i henhold til lovene i England og Wales og gjeldende jurisdiksjoner, skal Matronius Limited, dets styremedlemmer, ledere, ansatte, agenter, entreprenører eller tilknyttede selskaper under ingen omstendigheter være ansvarlige for indirekte, spesielle, tilfeldige, straffende, eksemplariske eller følgeskader, inkludert tapt fortjeneste, kommersiell avbrudd, tap av kunstneriske data, korrupsjon av 3D-scener, maskinvareforringelse eller driftsavbrudd, som følge av bruk eller manglende evne til å bruke programvaren, selv om Matronius har blitt informert om muligheten for slike skader. I alle tilfeller skal Matronius Limiteds maksimale samlede økonomiske ansvar som følge av eller er relatert til denne avtalen, enten det er basert på kontrakt, erstatningsansvar (inkludert uaktsomhet), lovbrudd eller annet, være strengt begrenset til det totale beløpet du faktisk har betalt til Matronius for den spesifikke programvarelisensen som gir opphav til kravet i løpet av de seks (6) månedene umiddelbart før hendelsen. Ingenting i disse vilkårene skal begrense eller utelukke ansvar for død eller personskade som følge av uaktsomhet, svindel eller bedragersk feilaktig fremstilling, eller annet ansvar som ikke kan utelukkes i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning.
11. Skadesløsholdelse
Du samtykker i å forsvare, skadesløsholde og holde Matronius Limited, dets ledere, direktører, kontraktører og agenter skadesløse mot ethvert krav, ansvar, skader, tap, kostnader eller juridiske utgifter (inkludert rimelige juridiske gebyrer) fra tredjeparter som følge av eller oppstår som følge av: (a) ditt brudd på noen bestemmelse i denne avtalen; (b) din uautoriserte bruk, omdistribusjon eller modifisering av programvaren; (c) ditt brudd på tredjeparts immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter; eller (d) kommersiell distribusjon utført under en standard personlig lisens.
12. Gjeldende lov og eksklusiv jurisdiksjon
Denne avtalen, og eventuelle tvister, krav eller ikke-kontraktmessige forpliktelser som oppstår fra eller i forbindelse med dens innhold, skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i England og Wales. Du samtykker ugjenkallelig i at domstolene i England og Wales skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist eller rettslig prosess som oppstår fra denne kontrakten. For forbrukere som befinner seg i jurisdiksjoner der lovbestemte forbrukerrettigheter krever lokalt forum, skal obligatorisk nasjonal rettsbeskyttelse forbli uforandret.
13. Adskillelighet og fullstendig avtale
Dersom en klausul eller underklausul i disse vilkårene blir funnet ugyldig, ulovlig eller ikke-håndhevbar av en voldgiftsdommer eller domstol med kompetent jurisdiksjon, skal den spesifikke bestemmelsen oppheves, og resten av denne avtalen skal forbli i full kraft og effekt. Dette dokumentet, sammen med den innlemmede personvernerklæringen og informasjonskapselpolicyen, utgjør den fullstendige, endelige og eksklusive forståelsen mellom deg og Matronius angående programvarelisenser og bruk av nettstedet, og erstatter alle tidligere muntlige eller skriftlige avtaler.
14. Global kreativ tilgang og kjøpekraftsparitetsbegreper (PPP)
14.1 Prinsipp og hensikt. Matronius Limited er forpliktet til å demokratisere 3D-arbeidsflytteknikk. For å støtte individuelle skapere som opererer i fremvoksende økonomier, tilbyr Matronius Limited regionale prisjusteringer via protokoller for kjøpekraftsparitet («PPP»). Disse justeringene gjenspeiler internasjonale levekostnadsindekser og valutakjøpekraft, som bestemt av Verdensbankens og IMFs økonomiske konverteringsindikatorer.
14.2 Geografisk kvalifisering og verifisering. PPP-justeringer er forbeholdt utelukkende for fastboende og individuelle digitale skapere bosatt i angitte kvalifiserte territorier. Dynamiske regionale justeringer beregnes algoritmisk ved betaling basert på bekreftet nettverksgeolokalisering, opprinnelsesfaktureringsadresser og tilsvarende betalingsinstrumenter. Matronius Limited implementerer tekniske verifiseringskontroller, inkludert automatiserte proxy- og kommersielle virtuelle private nettverk («VPN»)-deteksjonsmotorer.
14.3 Forbud mot voldgift og omgåelse. Tilgang til regionale prisprogrammer gjennom teknologisk feilaktig fremstilling – inkludert, men ikke begrenset til, bruk av proxy-nettverk, kommersiell VPN-maskering, uredelig IP-forfalskning eller videresending av betalinger til utlandet – utgjør et vesentlig brudd på disse tjenestevilkårene. Ethvert forsøk på kunstig å manipulere geografiske betalingsvariabler for å omgå standard prismodeller vil føre til umiddelbar avslutning av betalingsprosessen.
14.4 Lisensomfang og ikke-overførbarhet. Alle programvarelisenser, registreringsnøkler og tilgangslegitimasjon utstedt under regionale PPP-paritetsinitiativer er strengt for én bruker, kan ikke overføres og er begrenset til personlig eller uavhengig frilansbruk i opprinnelseslandet. Paritetsjusterte lisenser kan ikke videreselges, viderelisensieres, tildeles på nytt eller distribueres i flerbrukermiljøer, kommersielle studioer eller multinasjonale byråer.
14.5 Revisjon, suspensjon og tilbakekalling. Matronius Limited vedlikeholder automatiserte driftssystemer for å overvåke lisensintegriteten. Der en aktiv lisensnøkkel viser pågående aktiveringsmønstre utenfor den angitte kjøpsjurisdiksjonen uten dokumentert reisetillatelse, forbeholder Matronius Limited seg retten til å: Ugyldiggjøre eller suspendere programvarelisensnøkkelen med umiddelbar virkning; Tilbakekalle tilgang til pågående produktoppdateringer, dokumentasjonsressurser og Discord-fellesskapsressurser; Fakturere lisensinnehaveren med tilbakevirkende kraft for den utestående differansen mellom den regionale paritetsprisen og den globale standard utsalgsprisen.
15. SMS Text Message Marketing Programme Terms
15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.
16. Formal Corporate and Legal Inquiries
Offisielle varsler, tekniske diagnostiske krav og kontraktsforespørsler skal sendes til følgende driftsmessige endepunkter:
-Kontaktperson for juridisk og teknisk støtte: gio@matronius.com
-Adresse for selskapets hovedkontor: Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew industriområde, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Storbritannia
-Telefon- / kundeservice: +44 7356 234096