Điều khoản dịch vụ

Điều khoản dịch vụ & Thỏa thuận cấp phép

Các điều khoản này quy định quyền truy cập của bạn vào các công cụ, cầu nối đường dẫn và tài sản kỹ thuật số của Matronius. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy các quy tắc rõ ràng về cấp phép cá nhân so với thương mại, yêu cầu hệ thống và Cam kết Hiệu suất 30 ngày của chúng tôi.

Điều khoản dịch vụ và thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của Matronius

Ngày có hiệu lực: Ngày 26 tháng 3 năm 2026

Cập nhật lần cuối: 20 November 2026

1. Khung hợp đồng và công bố thông tin doanh nghiệp
Các Điều khoản Dịch vụ và Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối này ('Điều khoản', 'Thỏa thuận') tạo thành một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa Matronius Limited, hoạt động dưới tên thương mại Matronius Solutions ('Công ty', 'Matronius', 'chúng tôi', 'của chúng tôi'), một công ty được thành lập tại Anh và xứ Wales có trụ sở đăng ký tại Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Vương quốc Anh, và bất kỳ pháp nhân hoặc cá nhân nào ('Người dùng', 'Người được cấp phép', hoặc 'bạn') truy cập trang web tại https://matronius.com ('Trang web') hoặc mua, tải xuống, cài đặt hoặc thực thi bất kỳ ứng dụng phần mềm, plugin quy trình làm việc, cầu nối kỹ thuật số, tập lệnh hoặc tài sản nào của Matronius (gọi chung là 'Phần mềm'). Bằng cách truy cập Trang web, đăng ký tài khoản, hoàn tất giao dịch hoặc tải xuống Phần mềm, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận toàn bộ các Điều khoản này, bạn bị nghiêm cấm sử dụng Trang web hoặc cài đặt Phần mềm, và bạn phải xóa ngay lập tức tất cả các bản sao kỹ thuật số của Phần mềm mà bạn đang sở hữu.

2. Điều kiện tham gia và tài khoản người dùng
Việc truy cập vào một số tính năng nhất định của Trang web, bao gồm truy xuất đơn hàng trực tiếp, tải xuống sản phẩm, mã kích hoạt giấy phép và cổng hỗ trợ, yêu cầu đăng ký tài khoản người dùng. Bạn đảm bảo rằng bạn ít nhất 18 tuổi hoặc đủ tuổi thành niên theo quy định pháp luật trong nước để ký kết các thỏa thuận có hiệu lực. Bạn cam kết cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật trong quá trình đăng ký và thanh toán. Bạn chịu trách nhiệm duy nhất về việc bảo mật thông tin xác thực của mình và chấp nhận trách nhiệm pháp lý đối với tất cả các hoạt động được thực hiện dưới tài khoản của bạn. Bạn không được phép chuyển nhượng, chuyển giao hoặc cấp phép lại quyền truy cập tài khoản cho bên thứ ba mà không có sự cho phép bằng văn bản trước từ Matronius. Matronius có quyền đơn phương đình chỉ, chấm dứt hoặc xóa các tài khoản cung cấp dữ liệu không chính xác, vi phạm luật hiện hành hoặc vi phạm Thỏa thuận này.

3. Cấp phép và Quyền sử dụng
Matronius phân phối Phần mềm của mình trên cơ sở cấp phép không độc quyền; tất cả các sản phẩm phần mềm vẫn thuộc sở hữu trí tuệ và không được bán. Sau khi nhận được đầy đủ khoản thanh toán tài chính và tiếp tục tuân thủ các Điều khoản này, Matronius cấp cho bạn giấy phép vĩnh viễn, có thể thu hồi, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, trên toàn thế giới để cài đặt, thực thi và sử dụng Phần mềm theo cấp độ đã mua.
-Giấy phép cá nhân tiêu chuẩn: Cấp phép cho một cá nhân duy nhất tải xuống, cài đặt và chạy Phần mềm trên tối đa hai (2) máy trạm phần cứng riêng biệt thuộc sở hữu, thuê hoặc do cá nhân đó trực tiếp kiểm soát, chỉ dành cho mục đích cá nhân, phi thương mại, sở thích, giáo dục hoặc đánh giá nghệ thuật cá nhân. Sản phẩm đầu ra được tạo ra theo Giấy phép Cá nhân không được kết hợp vào công việc của khách hàng thương mại, phương tiện truyền thông thương mại được quảng cáo, bán tài sản trên các thị trường kỹ thuật số hoặc các quy trình sản xuất được kiếm tiền.
-Giấy phép thương mại: Cấp phép cho một thực thể thương mại hoặc chuyên gia độc lập được chỉ định để thực thi Phần mềm trong các quy trình sản xuất nhằm tạo ra các sản phẩm thương mại cho khách hàng, tài sản trò chơi tương tác, sản phẩm điện ảnh và các tác phẩm nghệ thuật có thể kiếm tiền. Giấy phép thương mại áp dụng cho mỗi người dùng hoặc máy trạm được chỉ định, như đã được chỉ định trong quá trình thanh toán.
-Các hạn chế cấp phép rõ ràng: Trừ khi được pháp luật bắt buộc cho phép, bạn không được phép: Giải mã, đảo ngược kỹ thuật, tháo rời, giải mã, giải nén hoặc cố gắng tìm ra mã nguồn, thuật toán hoặc logic cấu trúc cơ bản của Phần mềm. Phân phối, cho thuê, cấp phép, bán, cấp phép lại, phát sóng hoặc truyền tải Phần mềm, các tệp kịch bản cơ bản, mã thông báo xác thực giấy phép hoặc kho lưu trữ cài đặt cho bất kỳ bên thứ ba, kho mã công cộng, mạng ngang hàng hoặc diễn đàn kỹ thuật số nào. Vượt qua, sửa đổi, bỏ qua hoặc vô hiệu hóa bất kỳ biện pháp bảo vệ kỹ thuật, tập lệnh xác thực giấy phép hoặc kiểm soát mật mã nào được nhúng trong Phần mềm. Sử dụng Phần mềm, kiến ​​trúc của nó hoặc giao diện lập trình của nó để huấn luyện các mô hình trí tuệ nhân tạo, tạo ra các cầu nối phần mềm cạnh tranh phái sinh hoặc xây dựng các nhà phân phối thay thế trái phép.

4. Các cam kết về khả năng tương thích phần cứng, hệ thống và nguồn cung cấp
Các công cụ của Matronius được thiết kế để kết nối, mở rộng và tương tác với các môi trường phần mềm phức tạp của bên thứ ba, bao gồm DAZ Studio (do DAZ Productions, Inc. phát triển), Blender (do Blender Foundation phát triển), Adobe Photoshop (do Adobe Systems Incorporated phát triển) và Moho (do Lost Marble LLC phát triển).
-Thông số kỹ thuật hệ thống: Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm xác minh rằng môi trường máy tính của mình tuân thủ các thông số kỹ thuật tối thiểu đã công bố: Windows 10 trở lên (64-bit), macOS Mojave trở lên, phần mềm máy chủ đang hoạt động (Blender 3.6 trở lên, DAZ Studio 4.23 trở lên, Adobe Photoshop 2025), tối thiểu 8GB RAM hệ thống và bộ xử lý đồ họa (GPU) chuyên dụng tương thích.
-Những thay đổi về kiến ​​trúc hệ thống thượng nguồn: Mặc dù Matronius nỗ lực duy trì tính khả dụng của phần mềm thông qua các bản cập nhật, Matronius không thể kiểm soát và từ chối mọi trách nhiệm đối với các sự cố kỹ thuật hoặc lỗi chức năng do các bản cập nhật từ nhà cung cấp gốc, việc viết lại lõi xử lý, sự thay đổi thư viện Python hoặc các bản vá hệ điều hành do các nhà cung cấp bên thứ ba khởi xướng. Các đảm bảo về khả năng tương thích chỉ áp dụng nghiêm ngặt cho các phiên bản ổn định cụ thể được công bố tại thời điểm phát hành phần mềm.

5. Điều khoản tài chính, giá cả và hoạt động của cổng thanh toán
Tất cả phí phần mềm và giá gói sản phẩm đều được công bố trên Trang web và có thể được hiển thị hoặc giao dịch bằng các loại tiền tệ địa phương được hỗ trợ, bao gồm Đô la Mỹ (USD), Euro (EUR), Bảng Anh (GBP), Yên Nhật (JPY), Franc Thụy Sĩ (CHF), Rupee Ấn Độ (INR), Real Brazil (BRL), Dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (AED), Đô la Úc (AUD), Đô la Canada (CAD), Nhân dân tệ Trung Quốc (CNY), Koruna Séc (CZK), Kroner Đan Mạch (DKK), Bảng Ai Cập (EGP), Forint Hungary (HUF), Won Hàn Quốc (KRW), Dinar Kuwait (KWD), Đô la New Zealand (NZD), Kroner Na Uy (NOK), Złote Ba Lan (PLN), Lei Romania (RON), Dinar Jordan (JOD), Riyal Qatar (QAR), Riyal Ả Rập Xê Út (SAR), Kronor Thụy Điển (SEK), Đô la Singapore (SGD), Lira Thổ Nhĩ Kỳ (TRY), Hryvnia Ukraina (UAH) và Đồng Việt Nam (VND). Matronius có toàn quyền điều chỉnh giá cả, thu hồi các chương trình giảm giá khuyến mãi hoặc cấu hình lại các gói sản phẩm bất cứ lúc nào trước khi giao dịch hoàn tất. Tất cả giá niêm yết đều chưa bao gồm thuế bán hàng địa phương, thuế giá trị gia tăng (VAT) hoặc thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), được tính toán tự động trong quá trình thanh toán dựa trên vị trí địa lý đã được xác minh của Người được cấp phép. Tất cả các giao dịch tài chính đều được bảo mật thông qua Stripe và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba được hỗ trợ, bao gồm thanh toán bằng thẻ thanh toán cũng như các tùy chọn kỹ thuật số nhanh chóng như Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay và PayPal. Bằng cách bắt đầu giao dịch thanh toán, bạn ủy quyền cho Matronius và các bộ xử lý thanh toán được chỉ định của họ thu toàn bộ số dư giao dịch đã nêu thông qua phương thức thanh toán hoặc ví điện tử bạn đã chọn. Bạn cam kết rằng bạn có thẩm quyền hợp pháp để thực hiện thanh toán bằng thẻ tài chính, tài khoản thanh toán hoặc ví điện tử được chỉ định. Matronius không trực tiếp xử lý hoặc lưu trữ dữ liệu thẻ thanh toán thô hoặc thông tin xác thực thanh toán kỹ thuật số, mà được quản lý nghiêm ngặt theo các giao thức bảo mật của Stripe và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba tương ứng.

6. Chính sách bảo đảm hiệu suất, hủy hợp đồng theo luật định và hoàn tiền
Miễn trừ trách nhiệm pháp lý khi hủy bỏ nội dung kỹ thuật số: Theo Quy định về Hợp đồng tiêu dùng của Vương quốc Anh (Thông tin, Hủy bỏ và Phí bổ sung) năm 2013 và Chỉ thị 2011/83/EU của Nghị viện Châu Âu, quyền hủy bỏ trong vòng 14 ngày và quyền được xem xét lại theo luật định không áp dụng đối với việc cung cấp nội dung kỹ thuật số không được giao trên phương tiện vật lý sau khi quá trình tải xuống điện tử, giao hàng kỹ thuật số hoặc tạo khóa cấp phép đã bắt đầu. Bằng cách hoàn tất đơn đặt hàng và bắt đầu tải xuống phần mềm kỹ thuật số, bạn đã đồng ý rõ ràng trước đó về việc thực hiện hợp đồng ngay lập tức và chính thức thừa nhận việc từ bỏ quyền rút lại theo luật định của mình.
-Cam kết thực hiện hợp đồng trong 30 ngày: Bất kể các trường hợp miễn trừ hủy bỏ theo luật định, Matronius cung cấp Bảo đảm Hiệu suất 30 ngày theo hợp đồng cho tất cả các plugin quy trình làm việc thương mại. Nếu Phần mềm gặp phải các lỗi kỹ thuật dai dẳng, có thể tái hiện được, gây cản trở nghiêm trọng việc thực thi theo đúng thông số kỹ thuật đã công bố trên môi trường hệ thống tương thích đã được xác minh, Người được cấp phép có quyền yêu cầu bảo đảm này trong vòng ba mươi (30) ngày dương lịch kể từ ngày mua.
-Thời gian điều trị chẩn đoán kỹ thuật bắt buộc: Để đủ điều kiện được hoàn tiền theo Chính sách Đảm bảo Hiệu suất, bạn phải chính thức báo cáo lỗi bằng cách gửi yêu cầu đến gio@matronius.com hoặc thông qua hệ thống hỗ trợ chính thức, cung cấp: (a) nhật ký môi trường hệ thống; (b) phiên bản phần mềm máy chủ; (c) thông báo lỗi chính xác; và (d) tài liệu hướng dẫn từng bước để tái hiện lỗi. Matronius có quyền khắc phục lỗi trong vòng bảy ngày kể từ khi nhận được nhật ký chẩn đoán đầy đủ để giải quyết lỗi, triển khai bản vá phần mềm hoặc cung cấp giải pháp kỹ thuật tạm thời. Nếu Matronius xác nhận sự không tương thích và không thể giải quyết lỗi trong vòng 7 ngày, 100% giá mua sẽ được hoàn trả vào phương thức thanh toán ban đầu.
-Các trường hợp không được hoàn tiền: Chế độ bảo hành hiệu năng 30 ngày sẽ bị vô hiệu và không được hoàn tiền nếu: (a) môi trường phần cứng hoặc phần mềm của bạn không đáp ứng các ngưỡng tương thích tối thiểu được công bố trên Trang web; (b) lỗi phát sinh do xung đột với các plugin của bên thứ ba không được hỗ trợ, các bản sửa đổi Python của bên thứ ba hoặc phần mềm máy chủ đã được sửa đổi; (c) yêu cầu phát sinh từ sự không hài lòng chủ quan về tính thẩm mỹ của sản phẩm hoặc thay đổi ý định; hoặc (d) bạn khởi xướng tranh chấp thanh toán hoặc yêu cầu hoàn tiền mà không thông báo trước qua Stripe/các phương thức thanh toán khác trước khi hết thời hạn giải quyết chẩn đoán 7 ngày.

7. Quyền sở hữu trí tuệ và quyền độc quyền
Tất cả tiêu đề, bản quyền, bí mật thương mại, nhãn hiệu, bằng sáng chế, kiến ​​trúc kịch bản độc quyền, thiết kế hình ảnh và các yếu tố thương hiệu—bao gồm cả biểu tượng thương hiệu hình rồng cánh màu bạc và xanh lam của Matronius—đều thuộc sở hữu độc quyền của Matronius Limited hoặc các bên cấp phép của Matronius. Không có điều khoản nào trong Điều khoản này chuyển giao, nhượng lại hoặc giao bất kỳ quyền sở hữu, bản quyền hoặc quyền tài sản nào cho Người được cấp phép. Tất cả tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số, mô hình 3D, bộ khung tạo hình, hoạt hình nhân vật và bố cục hình ảnh được tạo, sửa đổi hoặc xuất bởi Người được cấp phép thông qua hoạt động hợp pháp của Phần mềm vẫn thuộc sở hữu độc quyền của Người được cấp phép, tùy thuộc vào phạm vi cấp phép được chọn trong quá trình mua. Matronius không tuyên bố bất kỳ quyền sở hữu hoặc quyền cấp phép nào đối với tác phẩm nghệ thuật do người dùng tạo ra thông qua Phần mềm.

8. Nội dung do người dùng đóng góp, yêu cầu tính năng và tiêu chuẩn cộng đồng

Trang web và các cổng thông tin liên lạc liên quan cung cấp cơ hội để gửi phản hồi, đề xuất cải tiến, yêu cầu tính năng và báo cáo lỗi. Bạn thừa nhận rằng bằng cách gửi các đề xuất tính năng hoặc đề xuất phần mềm cho Matronius thông qua Trang web, email hoặc diễn đàn cộng đồng, bạn cấp cho Matronius giấy phép không thể thu hồi, vĩnh viễn, miễn phí bản quyền, toàn cầu, có thể chuyển nhượng và cấp phép lại để áp dụng, triển khai, thương mại hóa và sửa đổi các đề xuất đó vào lộ trình phát triển phần mềm thương mại của mình mà không cần bồi thường, ghi công hoặc nghĩa vụ kế toán nào đối với bạn. Người dùng tham gia máy chủ Discord của Matronius, bình luận trên blog hoặc diễn đàn kỹ thuật đồng ý duy trì hành vi chuyên nghiệp. Việc đăng tải các tài liệu phỉ báng, vi phạm bản quyền, lạm dụng hoặc bất hợp pháp, hoặc chia sẻ các liên kết tải xuống trái phép, tập lệnh bẻ khóa hoặc khóa serial lậu, sẽ dẫn đến việc chấm dứt ngay lập tức các đặc quyền cộng đồng và thu hồi vĩnh viễn giấy phép phần mềm mà không được hoàn tiền.

9. Từ chối bảo hành

Ngoại trừ Cam kết Hiệu suất 30 ngày được nêu rõ trong Mục 6, Trang web, Phần mềm, hướng dẫn, tài liệu và dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật được cung cấp hoàn toàn trên cơ sở "nguyên trạng" và "sẵn có", không có bất kỳ bảo hành, điều kiện hoặc tuyên bố nào, dù là rõ ràng, theo luật định hay ngầm định. Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Matronius từ chối mọi bảo hành ngầm định về khả năng bán được, chất lượng đạt yêu cầu, sự phù hợp cho mục đích cụ thể, không vi phạm và quyền sở hữu. Matronius không đảm bảo rằng Phần mềm sẽ đáp ứng các yêu cầu cá nhân của bạn, sẽ hoạt động liên tục hoặc không có lỗi, hoặc tất cả các lỗi phần mềm hoặc khiếm khuyết kịch bản sẽ được khắc phục. Bạn chịu hoàn toàn rủi ro vận hành liên quan đến việc cài đặt, triển khai và hiệu suất của Phần mềm trong quy trình nghệ thuật và điện toán của bạn.

10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được pháp luật Anh và xứ Wales và các khu vực pháp lý áp dụng cho phép, trong mọi trường hợp, Matronius Limited, các giám đốc, viên chức, nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc các công ty liên kết của họ sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, trừng phạt, điển hình hoặc hậu quả nào, bao gồm mất lợi nhuận, gián đoạn thương mại, mất dữ liệu nghệ thuật, hỏng cảnh 3D, suy giảm phần cứng hoặc gián đoạn kinh doanh, phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Phần mềm, ngay cả khi Matronius đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó. Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm tài chính tối đa của Matronius Limited phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này, cho dù dựa trên hợp đồng, hành vi sai trái (bao gồm cả sơ suất), vi phạm luật định hoặc bất kỳ hình thức nào khác, sẽ được giới hạn nghiêm ngặt ở tổng số tiền thực tế mà bạn đã trả cho Matronius cho giấy phép phần mềm cụ thể dẫn đến khiếu nại trong sáu (6) tháng ngay trước sự kiện đó. Không có điều khoản nào trong các Điều khoản này giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, gian lận hoặc trình bày sai sự thật một cách gian lận, hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể loại trừ theo luật người tiêu dùng hiện hành.

11. Bồi thường
Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho Matronius Limited, các cán bộ, giám đốc, nhà thầu và đại lý của công ty không bị tổn hại trước bất kỳ khiếu nại, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, tổn thất, chi phí hoặc chi phí pháp lý nào của bên thứ ba (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến: (a) việc bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này; (b) việc bạn sử dụng, phân phối lại hoặc sửa đổi Phần mềm trái phép; (c) việc bạn vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu của bên thứ ba; hoặc (d) việc triển khai thương mại được thực hiện theo Giấy phép Cá nhân Tiêu chuẩn.

12. Luật áp dụng và thẩm quyền độc quyền

Thỏa thuận này, và bất kỳ tranh chấp, khiếu nại hoặc nghĩa vụ ngoài hợp đồng nào phát sinh từ hoặc liên quan đến nội dung của Thỏa thuận này, sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật của Anh và xứ Wales. Bạn đồng ý một cách không thể hủy ngang rằng các tòa án của Anh và xứ Wales sẽ có thẩm quyền độc quyền để giải quyết bất kỳ tranh chấp hoặc thủ tục pháp lý nào phát sinh từ hợp đồng này. Đối với người tiêu dùng cư trú trong các khu vực pháp lý nơi quyền lợi người tiêu dùng theo luật định yêu cầu xét xử tại tòa án địa phương, các biện pháp bảo vệ pháp lý trong nước bắt buộc sẽ vẫn không bị ảnh hưởng.

13. Tính khả tách và Thỏa thuận toàn diện

Nếu bất kỳ điều khoản hoặc tiểu điều khoản nào trong các Điều khoản này bị trọng tài viên hoặc tòa án có thẩm quyền phán quyết là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành, thì điều khoản cụ thể đó sẽ bị loại bỏ và phần còn lại của Thỏa thuận này vẫn có hiệu lực đầy đủ. Tài liệu này, cùng với Chính sách Bảo mật và Chính sách Cookie được tích hợp, tạo thành sự hiểu biết đầy đủ, cuối cùng và duy nhất giữa bạn và Matronius về việc cấp phép phần mềm và sử dụng Trang web, thay thế tất cả các thỏa thuận bằng miệng hoặc bằng văn bản trước đó.

14. Các điều khoản về quyền tiếp cận sáng tạo toàn cầu và sức mua tương đương (PPP)
14.1 Nguyên tắc và Mục đích. Matronius Limited cam kết dân chủ hóa kỹ thuật quy trình làm việc 3D. Để hỗ trợ các nhà sáng tạo cá nhân hoạt động tại các nền kinh tế đang phát triển, Matronius Limited cung cấp điều chỉnh giá theo khu vực thông qua các giao thức Sức mua tương đương (PPP). Những điều chỉnh này phản ánh các chỉ số chi phí sinh hoạt quốc tế và sức mua của tiền tệ, được xác định bởi các chỉ số chuyển đổi kinh tế của Ngân hàng Thế giới và IMF.
14.2 Điều kiện về địa lý và xác minh. Các điều chỉnh PPP chỉ dành riêng cho cư dân thường trú và các nhà sáng tạo nội dung kỹ thuật số cá nhân cư trú trong các khu vực đủ điều kiện được chỉ định. Các điều chỉnh khu vực linh hoạt được tính toán bằng thuật toán tại bước thanh toán dựa trên vị trí địa lý mạng đã được xác minh, địa chỉ thanh toán gốc và công cụ thanh toán tương ứng. Matronius Limited thực hiện các biện pháp kiểm soát xác minh kỹ thuật, bao gồm các công cụ tự động phát hiện proxy và mạng riêng ảo thương mại ('VPN').
14.3 Cấm hoạt động chênh lệch giá và lách luật. Việc truy cập các chương trình giá khu vực thông qua các thủ đoạn gian lận công nghệ—bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng mạng proxy, che giấu VPN thương mại, giả mạo địa chỉ IP gian lận hoặc chuyển tiếp thanh toán ra nước ngoài—đều cấu thành hành vi vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản Dịch vụ này. Bất kỳ nỗ lực nào nhằm thao túng một cách giả tạo các biến số thanh toán theo khu vực địa lý để bỏ qua các mô hình định giá tiêu chuẩn sẽ dẫn đến việc chấm dứt ngay lập tức quá trình thanh toán.
14.4 Phạm vi cấp phép và tính không thể chuyển nhượng. Tất cả giấy phép phần mềm, khóa đăng ký và thông tin đăng nhập được cấp theo các sáng kiến ​​bình đẳng PPP khu vực đều chỉ dành cho một người dùng duy nhất, không được chuyển nhượng và chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân hoặc làm việc tự do độc lập trong phạm vi quốc gia xuất xứ. Giấy phép được điều chỉnh theo tiêu chuẩn bình đẳng không được phép bán lại, cấp phép lại, chuyển nhượng hoặc triển khai trong môi trường doanh nghiệp nhiều người dùng, studio thương mại hoặc các công ty đa quốc gia.
14.5 Kiểm toán, đình chỉ và thu hồi. Công ty Matronius Limited duy trì các hệ thống vận hành tự động để giám sát tính toàn vẹn của giấy phép. Trong trường hợp khóa giấy phép đang hoạt động có các mẫu kích hoạt liên tục bên ngoài khu vực mua hàng được chỉ định mà không có giấy phép đi lại được ghi nhận, Matronius Limited có quyền: Vô hiệu hóa hoặc tạm ngừng khóa giấy phép phần mềm ngay lập tức; Thu hồi quyền truy cập vào các bản cập nhật sản phẩm liên tục, tài liệu và tài nguyên cộng đồng Discord; Lập hóa đơn truy thu cho người được cấp phép khoản chênh lệch còn lại giữa giá tương đương khu vực và giá bán lẻ tiêu chuẩn toàn cầu.

15. SMS Text Message Marketing Programme Terms

15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.

16. Formal Corporate and Legal Inquiries

Các thông báo chính thức, yêu cầu chẩn đoán kỹ thuật và thắc mắc về hợp đồng cần được gửi đến các điểm cuối hoạt động sau:
-Liên hệ bộ phận hỗ trợ pháp lý & kỹ thuật: gio@matronius.com
-Địa chỉ trụ sở chính công ty: Công ty TNHH Matronius, Cardrew House, Khu công nghiệp Cardrew, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Vương quốc Anh
-Hỗ trợ qua điện thoại / nhắn tin cho khách hàng: +44 7356 234096

Liên kết sáng tạo của bạn

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ, chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ. Hãy liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.

Gửi email cho chúng tôi

Hãy liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào nếu bạn có thắc mắc. Chúng tôi cố gắng phản hồi nhanh chóng mọi email.

gio@matronius.com

Hãy gọi cho chúng tôi

Để được hỗ trợ ngay lập tức, vui lòng gọi cho chúng tôi trong giờ làm việc. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.

+44 7356234096

Văn phòng của chúng tôi

Chúng tôi xây dựng các công cụ kỹ thuật số dành cho các nhà sáng tạo toàn cầu. Liên hệ với chúng tôi trực tuyến để thảo luận về phản hồi quy trình, công cụ tùy chỉnh hoặc cơ hội hợp tác.

Tòa nhà Cardrew, Khu công nghiệp Cardrew, Redruth, Vương quốc Anh

Cuộn lên đầu trang