1. מסגרת חוזית וגילוי נאות תאגידי
תנאי שירות אלה והסכם רישיון למשתמש קצה ("תנאים", "הסכם") מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בין Matronius Limited, הנסחרת תחת השם Matronius Solutions ("החברה", "Matronius", "אנחנו", "אותנו" או "שלנו"), חברה המאוגדת באנגליה ובוויילס, שמשרדה הרשום ממוקם ב-Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, בריטניה, לבין כל ישות משפטית או אדם טבעי ("משתמש", "בעל רישיון" או "אתה") הניגש לאתר האינטרנט הממוקם בכתובת https://matronius.com ("האתר") או רוכש, מוריד, מתקין או מפעיל כל יישומי תוכנה, תוספי זרימת עבודה, גשרים דיגיטליים, סקריפטים או נכסים של Matronius (ביחד, "התוכנה"). על ידי ביקור באתר, רישום חשבון, השלמת עסקה או הורדת התוכנה, הנך מאשר כי קראת, הבנת והסכמת להיות מחויב לתנאים אלה. אם אינך מקבל/ת תנאים אלה במלואם, חל עליך איסור מפורש להשתמש באתר או להתקין את התוכנה, ועליך למחוק באופן מיידי את כל העותקים הדיגיטליים של התוכנה שברשותך.
2. זכאות וחשבונות משתמשים
גישה לתכונות מסוימות באתר, כולל אחזור הזמנות ישיר, הורדות מוצרים, מפתחות הפעלת רישיונות ופורטלי תמיכה, דורשת רישום של חשבון משתמש. הנך מתחייב כי גילך לפחות 18 שנים או שיש לך את הבגרות החוקית הנדרשת בתחום השיפוט המקומי שלך כדי לחתום על הסכמים הניתנים לאכיפה. הנך מתחייב לספק מידע מדויק, שלם ועדכני במהלך ההרשמה והתשלום. הנך נושא באחריות בלעדית לשמירה על סודיות אישורי האימות שלך ומקבל על עצמך אחריות לכל הפעילויות המבוצעות במסגרת חשבונך. אינך רשאי להקצות, להעביר או להעניק רישיון משנה לגישה לחשבון לצדדים שלישיים ללא אישור מראש ובכתב מ-Matronius. Matronius שומרת לעצמה את הזכות החד-צדדית להשעות, לסיים או למחוק חשבונות המספקים נתונים לא מדויקים, מפרים חוקים רלוונטיים או מפרים הסכם זה.
3. מענקי רישיון וזכויות שימוש
מטרוניוס מפיצה את התוכנה שלה על בסיס רישיון, לא בלעדי; כל מוצרי התוכנה נשארים קניין רוחני ואינם נמכרים. בכפוף לקבלת תמורה כספית מלאה ולהמשך עמידה בתנאים אלה, מטרוניוס מעניקה לך רישיון עולמי קבוע, ניתן לביטול, שאינו ניתן להעברה, שאינו ניתן לרישוי משנה, להתקין, להפעיל ולהשתמש בתוכנה בהתאם לרמה שנרכשה.
-רישיון אישי סטנדרטי: מעניק הרשאה לאדם יחיד להוריד, להתקין ולהפעיל את התוכנה על עד שתי (2) תחנות עבודה נפרדות בחומרה שבבעלות, בחכירה או בשליטתו הישירה של אותו אדם, אך ורק למטרות הערכה אישיות, לא מסחריות, חובבניות, חינוכיות או אמנותיות פרטיות. פלט שנוצר במסגרת רישיון אישי אינו יכול להיות משולב בעבודת לקוח מסחרית, במדיה מסחרית מפורסמת, במכירות נכסים בשווקים דיגיטליים או בצנרת ייצור מונעת.
-רישיון מסחרי: מעניק הרשאה לישות מסחרית או לאיש מקצוע עצמאי להפעיל את התוכנה במסגרת צינורות הייצור ליצירת תוצרים מסחריים של הלקוח, נכסי משחקים אינטראקטיביים, הפקות קולנועיות ויצירות אמנות שממונות. רישיון מסחרי חל על כל מושב או תחנת עבודה ייעודית, כפי שצוין בעת ביצוע הרכישה.
-הגבלות רישוי מפורשות: למעט כפי שמותר במפורש על פי הוראות חוקיות מחייבות של החוק החל, אסור לך: לבצע דה-קומפילציה, הנדסה לאחור, לפרק, לפענח, לפרוק או לנסות לגזור את קוד המקור, האלגוריתמים או הלוגיקה המבנית הבסיסית של התוכנה. להפיץ, להשכיר, להעניק רישיון, למכור, להעניק רישיון משנה, לשדר או להעביר את התוכנה, קבצי הסקריפטים הבסיסיים שלה, אסימוני אימות רישיון או ארכיוני התקנה לכל צד שלישי, מאגר קוד ציבורי, רשת עמית לעמית או פורום דיגיטלי. לעקוף, לשנות, לעקוף או להפריע לכל אמצעי הגנה טכניים, סקריפטי אימות רישיון או בקרות קריפטוגרפיות המוטמעות בתוך התוכנה. להשתמש בתוכנה, בארכיטקטורה שלה או בממשקים התכנותיים שלה כדי לאמן מודלים של בינה מלאכותית, ליצור גשרי תוכנה מתחרים נגזרים, או לבנות מפיצים חלופיים לא מורשים.
4. הסכמי תאימות חומרה, מערכת ומעלה
כלי Matronius מתוכננים לגשר, להרחיב ולפעול יחד עם סביבות תוכנה מורכבות של צד שלישי, כולל DAZ Studio (שפותח על ידי DAZ Productions, Inc.), Blender (שפותח על ידי קרן Blender), Adobe Photoshop (שפותח על ידי Adobe Systems Incorporated) ו-Moho (שפותח על ידי Lost Marble LLC).
-מפרט מערכת: אתה אחראי בלעדית לוודא שסביבת המחשוב שלך עומדת במפרטים הטכניים המינימליים שפורסמו: Windows 10 ואילך (64 סיביות), macOS Mojave ואילך, פריסת תוכנת אירוח פעילה (Blender 3.6 ואילך, DAZ Studio 4.23 ואילך, Adobe Photoshop 2025), מינימום של 8GB של זיכרון RAM במערכת, ויחידת עיבוד גרפית (GPU) ייעודית תואמת.
-שינויים בארכיטקטורה במעלה הזרם: בעוד ש-Matronius שואפת לשמור על קיימות התוכנה באמצעות עדכונים, Matronius אינה יכולה לשלוט, ומתנערת מאחריות, להפרעות טכניות או פגיעה בתפקוד הנגרמת על ידי עדכונים במעלה הזרם, כתיבה מחדש של מנועי ליבה, שינויים בספריות Python או תיקוני מערכת הפעלה שיזמו ספקי צד שלישי. ערבויות תאימות חלות אך ורק על הגרסאות היציבות הספציפיות שפורסמו בזמן שחרור התוכנה.
5. תנאים פיננסיים, תמחור ותפעול שער התשלום
כל דמי התוכנה ומחירי החבילות מתפרסמים באתר ועשויים להיות מוצגים או מבוצעים במטבעות מקומיים נתמכים, כולל דולר אמריקאי (USD), יורו (EUR), לירות שטרלינג (GBP), ין יפני (JPY), פרנק שוויצרי (CHF), רופי הודי (INR), ריאל ברזילאי (BRL), דירהם של איחוד האמירויות הערביות (AED), דולר אוסטרלי (AUD), דולר קנדי (CAD), יואן סיני (CNY), קורונה צ'כית (CZK), קרונות דניות (DKK), לירות מצריות (EGP), פורינט הונגרי (HUF), וון דרום קוריאני (KRW), דינר כוויתי (KWD), דולר ניו זילנדי (NZD), קרונות נורבגיות (NOK), זלוטה פולנית (PLN), ליי רומני (RON), דינר ירדני (JOD), ריאל קטרי (QAR), ריאל סעודי (SAR), קרונות שוודיות (SEK), דולר סינגפורי (SGD), לירות טורקיות (TRY), גריבנה אוקראינית (UAH) ודאונג וייטנאמי (VND). למטרוניוס שמורה הזכות החד-צדדית להתאים מחירים, לבטל הנחות קידום מכירות או להגדיר מחדש חבילות מוצרים בכל עת לפני סיום העסקה. כל המחירים שפורסמו אינם כוללים מע"מ מקומי, מס ערך מוסף (מע"מ) או מיסי סחורות ושירותים (GST), המחושבים באופן דינמי במהלך התשלום בהתבסס על המיקום הגיאוגרפי המאומת של בעל הרישיון. כל ההתחשבנויות הפיננסיות מאובטחות באמצעות Stripe וספקי תשלום צד שלישי נתמכים, המאפשרים תשלומים המבוצעים באמצעות כרטיסי תשלום וכן אפשרויות דיגיטליות אקספרס, כולל Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay ו-PayPal. על ידי ביצוע עסקת תשלום, הנך מאשר למטרוניוס ולמעבדי התשלומים המיועדים שלה לגבות את יתרת העסקה המלאה שצוינה באמצעות אמצעי התשלום או הארנק הדיגיטלי שבחרת. הנך מצהיר כי יש לך סמכות חוקית לבצע תשלומים באמצעות הכרטיס הפיננסי, חשבון התשלום או הארנק הדיגיטלי הייעודיים. מטרוניוס אינה מעבדת או מאחסנת ישירות נתוני כרטיסי תשלום גולמיים או אישורי תשלום דיגיטליים, המנוהלים אך ורק בהתאם לפרוטוקולי האבטחה של Stripe וספקי התשלומים צד שלישי בהתאמה.
6. אחריות ביצוע, ביטול חוקי ומדיניות החזר כספי
ויתור על ביטול תוכן דיגיטלי סטטוטורי: בהתאם לתקנות חוזי הצרכן של בריטניה (מידע, ביטול וחיובים נוספים) 2013 והנחיית 2011/83/EU של הפרלמנט האירופי, זכויות ביטול וצינון סטטוטוריות של 14 יום אינן חלות על אספקת תוכן דיגיטלי שלא סופק על גבי מדיום מוחשי לאחר שההורדה האלקטרונית, המסירה הדיגיטלית או יצירת מפתח הרישיון החלו. על ידי סיום ההזמנה והתחלת ההורדה הדיגיטלית של התוכנה, הנך נותן את הסכמתך המפורשת מראש לביצוע מיידי של החוזה ומאשר רשמית את אובדן זכותך הסטטוטורית לביטול.
-אחריות ביצוע חוזית של 30 יום: ללא קשר לפטורים סטטוטוריים לביטול, Matronius מספקת אחריות ביצועים חוזית של 30 יום על כל תוספי זרימת העבודה המסחריים. אם התוכנה מגלה פגמים טכניים מתמשכים וניתנים לשחזור המונעים באופן מהותי ביצוע בהתאם למפרטים שפורסמו בסביבת מערכת תואמת מאומתת, בעל הרישיון רשאי להפעיל אחריות זו תוך שלושים (30) ימים קלנדריים ממועד הרכישה.
-תקופת ריפוי אבחון טכני חובה: כדי להיות זכאי להחזר כספי במסגרת אחריות הביצועים, עליך לדווח רשמית על התקלה על ידי הגשת בקשה לכתובת gio@matronius.com או באמצעות שירות תמיכה רשמי, תוך מתן: (א) יומני סביבת המערכת; (ב) גרסאות תוכנה מארח; (ג) הודעות שגיאה מדויקות; ו-(ד) תיעוד שלב אחר שלב להעתקה. ל-Matronius יש תקופת תיקון בלעדית של שבעה ימים מקבלת יומני אבחון מלאים כדי לפתור את התקלה, לפרוס תיקון תוכנה או לספק פתרון טכני פעיל. אם Matronius תאשר את חוסר התאימות ולא תפתור את התקלה תוך 7 ימים, יינתן החזר של 100% ממחיר הרכישה לשיטת התשלום המקורית.
-החרגות להחזר: אחריות הביצועים ל-30 יום בטלה ולא יינתנו החזרים כספיים אם: (א) סביבת החומרה או התוכנה שלך אינה עומדת בספי התאימות המינימליים שפורסמו באתר; (ב) הפגם נובע מעימותים עם תוספים של צד שלישי שאינם נתמכים, שינויים של Python של צד שלישי או תוכנת אירוח שעברה שינוי; (ג) הבקשה נובעת מחוסר שביעות רצון סובייקטיבי מאסתטיקת המוצר או משינוי דעת; או (ד) אתה יוזם מחלוקת או חיוב חוזר ללא הודעה מוקדמת באמצעות Stripe/שיטות תשלום אחרות לפני שמיצית את פרוטוקול פתרון האבחון של 7 ימים.
7. בעלות על קניין רוחני וזכויות קניין
כל הבעלות, זכויות היוצרים, סודות המסחר, הסימנים המסחריים, הפטנטים, ארכיטקטורות הסקריפטים הקנייניות, העיצובים החזותיים ואלמנטים של המותג - כולל סמל המותג Matronius בצבעי כסף מתכתי וכחול עם כנפי דרקון - הינם ויישארו רכושה הבלעדי של Matronius Limited או של מעניקי הרישיונות שלה. שום דבר בתנאים אלה אינו משמש להעברה, הסברה או הקצאה של זכויות בעלות כלשהן, זכויות יוצרים או בעלות לבעל הרישיון. כל יצירות האמנות הדיגיטליות, רשתות התלת-ממד, ערכות הביצועים, אנימציות הדמויות והקומפוזיציות החזותיות שנוצרו, שונו או יוצאו על ידי בעל הרישיון באמצעות הפעלה חוקית של התוכנה יישארו רכושו הבלעדי של בעל הרישיון, בכפוף להיקף הרישוי שנבחר במהלך הרכישה. Matronius אינה טוענת לבעלות קניינית או לתביעת רישוי ליצירות אמנות שנוצרו על ידי משתמשים באמצעות התוכנה.
8. הגשות משתמשים, בקשות לתכונות ותקני קהילה
האתר ופורטלי התקשורת הנלווים אליו מספקים הזדמנויות להגיש משוב, המלצות לשיפורים, בקשות לתכונות ודיווחי באגים. הנך מאשר כי על ידי שליחת הצעות לתכונות או הצעות תוכנה ל-Matronius דרך האתר, דוא"ל או פורומי קהילה, הנך מעניק ל-Matronius רישיון בלתי חוזר, קבוע, ללא תמלוגים, עולמי, ניתן להעברה וניתן לרישוי משנה לאמץ, ליישם, למסחר ולשנות הצעות כאלה במפת הדרכים של התוכנה המסחרית שלה ללא פיצוי, ייחוס או התחייבויות חשבונאיות כלפיך. משתמשים המשתתפים בשרת הדיסקורד של Matronius, בתגובות בבלוג או בפורומים טכניים מסכימים לשמור על התנהגות מקצועית. פרסום חומרים משמיצים, מפרים, פוגעניים או בלתי חוקיים, או שיתוף קישורי הורדה לא מורשים, סקריפטים של קראק או מפתחות סידוריים פיראטיים, יגרמו לסיום מיידי של זכויות הקהילה ולביטול קבוע של רישיונות תוכנה ללא החזר כספי.
9. כתב ויתור על אחריות
למעט אחריות הביצועים המפורשת ל-30 יום המפורטת בסעיף 6, האתר, התוכנה, המדריכים, התיעוד ושירותי התמיכה הטכנית ניתנים אך ורק "כפי שהם" ו"כפי שזמינים", ללא אחריות, תנאים או מצגים מכל סוג שהוא, בין אם מפורשים, סטטוטוריים או משתמעים. במידה המרבית המותרת על פי חוק החל, מטרוניוס מתנערת מכל אחריות משתמעת לסחירות, איכות משביעת רצון, התאמה למטרה מסוימת, אי-הפרה ובעלות. מטרוניוס אינה מתחייבת שהתוכנה תעמוד בדרישות האישיות שלך, תפעל ללא הפרעות או ללא שגיאות, או שכל באגי התוכנה או פגמי הסקריפט יתוקנו. אתה נוטל על עצמך את מלוא הסיכון התפעולי בנוגע להתקנה, פריסה וביצועי התוכנה במסגרת צינורות האמנות והמחשוב שלך.
10. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי חוקי אנגליה וויילס ותחומי השיפוט הרלוונטיים, בשום מקרה לא יהיו חברת Matronius Limited, מנהליה, נושאי המשרה שלה, עובדיה, סוכניה, קבלניה או חברות הבת שלה אחראים לכל נזק עקיף, מיוחד, מקרי, עונשי, לדוגמה או תוצאתי, לרבות אובדן רווחים, הפרעה מסחרית, אובדן נתונים אמנותיים, השחתת סצנות תלת-ממדיות, פגיעה בחומרה או הפרעה עסקית, הנובעים משימוש או חוסר יכולת להשתמש בתוכנה, גם אם Matronius קיבלה הודעה על האפשרות של נזקים כאלה. בכל מקרה, האחריות הכספית המצטברת המרבית של Matronius Limited הנובעת מהסכם זה או קשורה אליו, בין אם מבוססת על חוזה, נזיקין (לרבות רשלנות), הפרה חוקית או בכל דרך אחרת, תוגבל בקפדנות לסכום הכולל ששולם בפועל על ידך ל-Matronius עבור רישיון התוכנה הספציפי שהביא לתביעה במהלך ששת (6) החודשים שקדמו לאירוע. שום דבר בתנאים אלה לא יגביל או שלל אחריות בגין מוות או פגיעה גופנית כתוצאה מרשלנות, הונאה או מצג שווא הונאה, או כל אחריות אחרת שלא ניתן לשלול על פי חוק הצרכן הרלוונטי.
11. שיפוי
הנך מסכים להגן, לשפות ולפטור את חברת Matronius Limited, נושאי המשרה, הדירקטורים, הקבלנים והסוכנים שלה מפני כל תביעה, חבות, נזק, הפסד, עלות או הוצאה משפטית (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) של צד שלישי הנובעים או נובעים מ: (א) הפרת הוראה כלשהי בהסכם זה על ידך; (ב) שימוש בלתי מורשה, הפצה מחדש או שינוי של התוכנה על ידך; (ג) הפרה של קניין רוחני או זכויות קנייניות של צד שלישי על ידך; או (ד) פריסה מסחרית שבוצעה במסגרת רישיון אישי סטנדרטי.
12. דין החל וסמכות שיפוט בלעדית
הסכם זה, וכל מחלוקת, תביעה או התחייבות לא חוזית הנובעת ממנו או בקשר אליו, יהיו כפופים לחוקי אנגליה וויילס ויפורשו על פיהם. הנך מסכים באופן בלתי חוזר כי לבתי המשפט של אנגליה וויילס תהיה סמכות שיפוט בלעדית ליישב כל מחלוקת או הליכים משפטיים הנובעים מחוזה זה. עבור צרכנים הנמצאים בתחומי שיפוט שבהם זכויות צרכן סטטוטוריות מחייבות שיפוט בפורום מקומי, הגנות משפטיות מקומיות מחייבות יישארו ללא פגע.
13. הפרדה והסכם מלא
אם סעיף או תת-סעיף כלשהו בתנאים אלה ייקבע על ידי בורר או בית משפט מוסמך כבלתי חוקי, בלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, הוראה ספציפית זו תופרד, ושאר הסכם זה יישאר בתוקף מלא. מסמך זה, יחד עם מדיניות הפרטיות ומדיניות העוגיות המשולבות, מהווה את ההבנה המלאה, הסופית והבלעדית בינך לבין Matronius בנוגע לרישוי תוכנה ושימוש באתר, והוא גובר על כל הסכמים קודמים בעל פה או בכתב.
14. מונחי גישה יצירתית גלובלית ושווי כוח קנייה (PPP)
14.1 עיקרון וכוונה. חברת Matronius Limited מחויבת לדמוקרטיזציה של הנדסת תהליכי עבודה תלת-ממדית. כדי לתמוך ביוצרים בודדים הפועלים בכלכלות מתפתחות, חברת Matronius Limited מספקת התאמות מחירים אזוריות באמצעות פרוטוקולי שווי כוח קנייה ('PPP'). התאמות אלו משקפות מדדי יוקר מחיה בינלאומיים וכוח קנייה של מטבעות, כפי שנקבע על ידי אינדיקטורים של המרה כלכלית של הבנק העולמי וקרן המטבע הבינלאומית.
14.2 זכאות גיאוגרפית ואימות. התאמות PPP שמורות אך ורק לתושבי קבע וליוצרים דיגיטליים פרטיים המתגוררים בטריטוריות ייעודיות. התאמות אזוריות דינמיות מחושבות באופן אלגוריתמי בעת ביצוע הרכישה על סמך מיקום גיאוגרפי מאומת ברשת, כתובות חיוב מקור ואמצעי תשלום תואמים. חברת Matronius Limited מיישמת בקרות אימות טכניות, כולל מנועי זיהוי אוטומטיים של פרוקסי ורשתות פרטיות וירטואליות מסחריות ('VPN').
14.3 איסור ארביטראז' ועקיפת זכויות. גישה לתוכניות תמחור אזוריות באמצעות מצג שווא טכנולוגי - לרבות, אך לא רק, שימוש ברשתות פרוקסי, הסתרת VPN מסחרית, זיוף IP הונאה או העברת תשלומים לחו"ל - מהווה הפרה מהותית של תנאי שירות אלה. כל ניסיון לתמרן באופן מלאכותי משתני תשלום גיאוגרפיים כדי לעקוף מודלים סטנדרטיים של תמחור יביא לסיום מיידי של תהליך התשלום.
14.4 היקף הרישוי ואי-העברה. כל רישיונות התוכנה, מפתחות הרישום ופרטי הגישה שהונפקו במסגרת יוזמות שוויון PPP אזוריות הם למשתמש יחיד בלבד, אינם ניתנים להעברה ומוגבלים לשימוש אישי או עצמאי כפרילנסר בתוך מדינת המוצא. רישיונות מותאמים לשוויון אינם ניתנים למכירה חוזרת, רישיון משנה, הקצאה מחדש או פריסה בסביבות ארגוניות מרובות מושבים, אולפנים מסחריים או סוכנויות רב-לאומיות.
14.5 ביקורת, השעיה וביטול. Matronius Limited מתחזקת מערכות תפעול אוטומטיות לניטור שלמות הרישוי. כאשר מפתח רישיון פעיל מציג דפוסי הפעלה מתמשכים מחוץ לתחום השיפוט המיועד לרכישה ללא אישור נסיעה מתועד, Matronius Limited שומרת לעצמה את הזכות: לבטל או להשעות את מפתח רישיון התוכנה באופן מיידי; לבטל גישה לעדכוני מוצר מתמשכים, נכסי תיעוד ומשאבי קהילת Discord; לחייב רטרואקטיבית את בעל הרישיון עבור ההפרש הנותר בין מחיר השוויון האזורי למחיר הקמעונאי הסטנדרטי העולמי.
15. SMS Text Message Marketing Programme Terms
15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.
16. Formal Corporate and Legal Inquiries
יש להעביר הודעות רשמיות, תביעות אבחון טכני ופניות חוזיות לנקודות הקצה התפעוליות הבאות:
-איש קשר לתמיכה משפטית וטכנית: gio@matronius.com
-כתובת מטה החברה: מטרוניוס בע"מ, בית קארדרו, אזור התעשייה קארדרו, רדרות', קורנוול, TR15 1SP, בריטניה
-סיוע טלפוני / ללקוחות בהודעות: +44 7356 234096