۱. چارچوب قراردادی و افشای اطلاعات شرکتی
این شرایط خدمات و توافقنامه مجوز کاربر نهایی ("شرایط"، "توافقنامه") یک توافقنامه الزامآور قانونی بین Matronius Limited، که به عنوان Matronius Solutions ("شرکت"، "Matronius"، "ما" یا "شرکت ما") فعالیت میکند، یک شرکت ثبت شده در انگلستان و ولز با دفتر ثبت شده آن واقع در Cardrew House، Cardrew Industrial Estate، Redruth، Cornwall، TR15 1SP، بریتانیا، و هر شخص حقوقی یا حقیقی ("کاربر"، "دارنده مجوز" یا "شما") که به وبسایت واقع در https://matronius.com ("سایت") دسترسی دارد یا هرگونه برنامه نرمافزاری Matronius، افزونههای گردش کار، پلهای دیجیتال، اسکریپتها یا داراییها (که در مجموع "نرمافزار" نامیده میشوند) را خریداری، دانلود، نصب یا اجرا میکند، تشکیل میدهد. با بازدید از سایت، ثبت حساب کاربری، تکمیل تراکنش یا دانلود نرمافزار، شما تأیید میکنید که این شرایط را خوانده، فهمیده و رضایت خود را به رعایت آنها اعلام کردهاید. اگر این شرایط را به طور کامل قبول نکنید، صراحتاً از استفاده از سایت یا نصب نرمافزار منع میشوید و باید فوراً تمام نسخههای دیجیتال نرمافزار موجود در اختیار خود را حذف کنید.
۲. شرایط لازم و حسابهای کاربری
دسترسی به برخی از ویژگیهای سایت، از جمله بازیابی مستقیم سفارش، دانلود محصولات، کلیدهای فعالسازی مجوز و پورتالهای پشتیبانی، مستلزم ثبت نام یک حساب کاربری است. شما تضمین میکنید که حداقل ۱۸ سال سن دارید یا دارای اکثریت قانونی لازم در حوزه قضایی داخلی خود برای اجرای توافقنامههای قابل اجرا هستید. شما متعهد میشوید که در طول ثبت نام و پرداخت، اطلاعات دقیق، کامل و بهروز ارائه دهید. شما مسئولیت انحصاری حفظ محرمانگی اطلاعات احراز هویت خود را بر عهده دارید و مسئولیت تمام فعالیتهای انجام شده تحت حساب خود را میپذیرید. شما نمیتوانید بدون اجازه کتبی قبلی از Matronius، دسترسی به حساب را به اشخاص ثالث واگذار، منتقل یا مجوز فرعی دهید. Matronius حق یکجانبه تعلیق، فسخ یا حذف حسابهایی را که دادههای نادرست ارائه میدهند، قوانین مربوطه را نقض میکنند یا این توافقنامه را نقض میکنند، برای خود محفوظ میدارد.
۳. اعطای مجوز و حقوق استفاده
Matronius نرمافزار خود را به صورت مجاز و غیر انحصاری توزیع میکند؛ تمام محصولات نرمافزاری همچنان مالکیت معنوی خود را حفظ کرده و فروخته نمیشوند. با توجه به دریافت مابهالتفاوت مالی کامل و رعایت مداوم این شرایط، Matronius به شما یک مجوز دائمی، قابل فسخ، غیرقابل انتقال، غیرقابل واگذاری به غیر و جهانی برای نصب، اجرا و استفاده از نرمافزار مطابق با سطح خریداری شده اعطا میکند.
-مجوز شخصی استاندارد: به یک فرد اجازه میدهد تا نرمافزار را روی حداکثر دو (2) ایستگاه کاری سختافزاری جداگانه که متعلق به، اجاره شده یا مستقیماً توسط آن فرد کنترل میشوند، صرفاً برای ارزیابی هنری شخصی، غیرتجاری، سرگرمی، آموزشی یا خصوصی دانلود، نصب و اجرا کند. خروجی تولید شده تحت مجوز شخصی را نمیتوان در کارهای تجاری مشتری، رسانههای تجاری تبلیغ شده، فروش دارایی در بازارهای دیجیتال یا خطوط تولید درآمدزا گنجاند.
-مجوز تجاری: به یک نهاد تجاری مشخص یا متخصص مستقل اجازه میدهد تا نرمافزار را در خطوط تولید اجرا کند تا محصولات تجاری قابل تحویل به مشتری، داراییهای بازی تعاملی، تولیدات سینمایی و آثار هنری درآمدزا تولید کند. مجوز تجاری برای هر صندلی یا ایستگاه کاری تعیینشده، همانطور که در هنگام پرداخت مشخص شده است، اعمال میشود.
-محدودیتهای صریح صدور مجوز: به جز مواردی که صراحتاً توسط مفاد قانونی اجباری قانون قابل اجرا مجاز شمرده شده است، شما مجاز به انجام موارد زیر نیستید: تجزیه، مهندسی معکوس، جداسازی، رمزگشایی، باز کردن بستهبندی یا تلاش برای استخراج کد منبع، الگوریتمها یا منطق ساختاری نرمافزار. توزیع، اجاره، صدور مجوز، فروش، اعطای مجوز فرعی، پخش یا انتقال نرمافزار، فایلهای اسکریپت زیربنایی، توکنهای اعتبارسنجی مجوز یا بایگانیهای نصب آن به هر شخص ثالث، مخزن کد عمومی، شبکه نظیر به نظیر یا انجمن دیجیتال. دور زدن، اصلاح، دور زدن یا شکست هرگونه اقدامات حفاظت فنی، اسکریپتهای اعتبارسنجی مجوز یا کنترلهای رمزنگاری تعبیه شده در نرمافزار. استفاده از نرمافزار، معماری یا رابطهای برنامهنویسی آن برای آموزش مدلهای هوش مصنوعی، تولید پلهای نرمافزاری رقیب مشتق شده یا ایجاد توزیعکنندگان جایگزین غیرمجاز.
۴. پیمانهای سازگاری سختافزار، سیستم و بالادستی
ابزارهای Matronius برای ایجاد پل، گسترش و تعامل با محیطهای نرمافزاری پیچیده شخص ثالث، از جمله DAZ Studio (توسعهیافته توسط DAZ Productions, Inc.)، Blender (توسعهیافته توسط بنیاد Blender)، Adobe Photoshop (توسعهیافته توسط Adobe Systems Incorporated) و Moho (توسعهیافته توسط Lost Marble LLC) مهندسی شدهاند.
-مشخصات سیستم: شما به تنهایی مسئول تأیید مطابقت محیط محاسباتی خود با حداقل مشخصات فنی منتشر شده هستید: ویندوز ۱۰ یا بالاتر (۶۴ بیتی)، macOS Mojave یا بالاتر، یک نرمافزار میزبان فعال (Blender 3.6 یا بالاتر، DAZ Studio 4.23 یا بالاتر، Adobe Photoshop 2025)، حداقل ۸ گیگابایت رم سیستم و یک واحد پردازش گرافیکی اختصاصی (GPU) سازگار.
-تغییرات معماری بالادستی: اگرچه Matronius تلاش میکند تا از طریق بهروزرسانیها، پایداری نرمافزار را حفظ کند، اما نمیتواند وقفههای فنی یا از کارافتادگیهای عملکردی ناشی از بهروزرسانیهای بالادستی، بازنویسیهای موتور اصلی، تغییرات کتابخانه پایتون یا وصلههای سیستم عامل که توسط فروشندگان شخص ثالث آغاز میشوند را کنترل کند و مسئولیتی در قبال آنها ندارد. ضمانتهای سازگاری صرفاً برای نسخههای پایدار خاص منتشر شده در زمان انتشار نرمافزار اعمال میشود.
۵. شرایط مالی، قیمتگذاری و عملیات درگاه پرداخت
تمام هزینههای نرمافزار و قیمتهای بستهها در سایت منتشر شده و ممکن است به ارزهای محلی پشتیبانیشده، از جمله دلار آمریکا (USD)، یورو (EUR)، پوند استرلینگ انگلیس (GBP)، ین ژاپن (JPY)، فرانک سوئیس (CHF)، روپیه هند (INR)، رئال برزیل (BRL)، درهم امارات متحده عربی (AED)، دلار استرالیا (AUD)، دلار کانادا (CAD)، یوان چین (CNY)، کرون چک (CZK)، کرون دانمارک (DKK)، پوند مصر (EGP)، فورینت مجارستان (HUF)، وون کره جنوبی (KRW)، دینار کویت (KWD)، دلار نیوزیلند (NZD)، کرون نروژ (NOK)، زلوت لهستان (PLN)، لی رومانی (RON)، دینار اردن (JOD)، ریال قطر (QAR)، ریال عربستان (SAR)، کرون سوئد (SEK)، دلار سنگاپور (SGD)، لیر ترکیه (TRY)، گریونیای اوکراین، نمایش داده یا معامله شوند. (UAH) و ویتنامی دونگ (VND). Matronius اختیار یکجانبه برای تنظیم قیمتگذاری، لغو تخفیفهای تبلیغاتی یا پیکربندی مجدد بستههای محصول در هر زمان قبل از نهایی شدن تراکنش را برای خود محفوظ میدارد. همه قیمتهای منتشر شده بدون احتساب مالیات فروش محلی، مالیات بر ارزش افزوده (VAT) یا مالیات کالاها و خدمات (GST) هستند که به صورت پویا در طول پرداخت بر اساس موقعیت جغرافیایی تأیید شده دارنده مجوز محاسبه میشوند. همه تسویه حسابهای مالی از طریق Stripe و ارائه دهندگان پرداخت شخص ثالث پشتیبانی شده، تضمین میشوند و پرداختهای انجام شده از طریق کارتهای پرداخت و همچنین گزینههای دیجیتال اکسپرس از جمله Apple Pay، Google Pay، Amazon Pay و PayPal را در بر میگیرند. با شروع یک تراکنش پرداخت، شما به Matronius و پردازندههای پرداخت تعیین شده آن اجازه میدهید تا مانده کامل تراکنش اعلام شده را از طریق ابزار پرداخت یا کیف پول دیجیتال انتخابی شما دریافت کنند. شما اعلام میکنید که دارای اختیار قانونی برای انجام پرداختها با استفاده از کارت مالی تعیین شده، حساب پرداخت یا کیف پول دیجیتال هستید. Matronius مستقیماً دادههای خام کارت پرداخت یا اعتبارنامههای پرداخت دیجیتال را پردازش یا ذخیره نمیکند، که کاملاً مطابق با پروتکلهای امنیتی Stripe و ارائه دهندگان پرداخت شخص ثالث مربوطه مدیریت میشوند.
۶. ضمانت اجرا، لغو قانونی و سیاست بازپرداخت
معافیت قانونی لغو محتوای دیجیتال: طبق مقررات قراردادهای مصرفکننده بریتانیا (اطلاعات، لغو و هزینههای اضافی) مصوب ۲۰۱۳ و دستورالعمل ۲۰۱۱/۸۳/EU پارلمان اروپا، حق لغو و مهلت قانونی ۱۴ روزه برای ارائه محتوای دیجیتالی که پس از شروع دانلود الکترونیکی، تحویل دیجیتال یا تولید کلید مجوز، روی یک رسانه ملموس تحویل داده نشده باشد، اعمال نمیشود. با نهایی کردن سفارش خود و شروع دانلود دیجیتال نرمافزار، شما رضایت صریح قبلی خود را برای اجرای فوری قرارداد اعلام میکنید و رسماً سلب حق قانونی انصراف خود را تأیید میکنید.
-ضمانت عملکرد ۳۰ روزه قراردادی: مستقل از معافیتهای لغو قانونی، Matronius یک ضمانت عملکرد 30 روزه قراردادی برای تمام افزونههای گردش کار تجاری ارائه میدهد. اگر نرمافزار نقصهای فنی مداوم و قابل تکرار را نشان دهد که اساساً مانع از اجرای مطابق با مشخصات منتشر شده در یک محیط سیستم سازگار تأیید شده شود، دارنده مجوز حق دارد ظرف سی (30) روز تقویمی از تاریخ خرید، این ضمانت را اعمال کند.
-دوره درمان تشخیصی فنی اجباری: برای واجد شرایط بودن برای بازپرداخت وجه تحت ضمانت عملکرد، باید رسماً با ارسال درخواست به gio@matronius.com یا از طریق تیکت پشتیبانی رسمی، نقص را گزارش دهید و موارد زیر را ارائه دهید: (الف) گزارشهای محیط سیستم؛ (ب) نسخههای نرمافزار میزبان؛ (ج) پیامهای خطای دقیق؛ و (د) مستندات بازتولید گام به گام. Matronius یک دوره درمانی انحصاری هفت روزه از زمان دریافت گزارشهای تشخیصی کامل برای رفع نقص، استقرار یک وصله نرمافزاری یا ارائه یک راه حل فنی عملیاتی در نظر میگیرد. اگر Matronius ناسازگاری را تأیید کند و نتواند ظرف 7 روز نقص را برطرف کند، 100٪ مبلغ خرید به روش پرداخت اصلی بازپرداخت خواهد شد.
-موارد استثنا در بازپرداخت: ضمانت عملکرد ۳۰ روزه باطل است و در صورت موارد زیر هیچ بازپرداختی مجاز نخواهد بود: (الف) محیط سختافزار یا نرمافزار شما نتواند حداقل آستانههای سازگاری منتشر شده در سایت را برآورده کند؛ (ب) نقص ناشی از تداخل با افزونههای شخص ثالث پشتیبانی نشده، اصلاحات پایتون شخص ثالث یا نرمافزار میزبان اصلاحشده باشد؛ (ج) درخواست ناشی از نارضایتی شخصی از زیباییشناسی محصول یا تغییر نظر باشد؛ یا (د) شما قبل از اتمام پروتکل حل و فصل تشخیصی ۷ روزه، از طریق Stripe/سایر روشهای پرداخت، اختلاف پرداخت یا بازپرداخت وجه را بدون اطلاع قبلی آغاز کنید.
۷. مالکیت معنوی و حقوق مالکیت
تمام حقوق مالکیت، حق نشر، اسرار تجاری، علائم تجاری، حق ثبت اختراع، معماریهای اسکریپت اختصاصی، طرحهای بصری و عناصر برند - از جمله نشان تجاری ماترونیوس با بالهای اژدها به رنگ نقرهای متالیک و آبی - دارایی انحصاری ماترونیوس لیمیتد یا اعطاکنندگان مجوز آن هستند و باقی خواهند ماند. هیچ یک از مفاد این شرایط به منزله انتقال، انتقال یا واگذاری هیچ گونه حق نشر، حق نشر یا مالکیتی به دارنده مجوز نیست. تمام آثار هنری دیجیتال، مشهای سهبعدی، ریگهای رویهای، انیمیشنهای شخصیت و ترکیبات بصری ایجاد شده، اصلاح شده یا صادر شده توسط دارنده مجوز از طریق عملکرد قانونی نرمافزار، منوط به محدوده مجوز انتخاب شده در هنگام خرید، دارایی انحصاری دارنده مجوز باقی میمانند. ماترونیوس هیچ ادعای مالکیت یا ادعای مجوزی نسبت به آثار هنری تولید شده توسط کاربر از طریق نرمافزار ندارد.
۸. ارسالهای کاربر، درخواستهای ویژگی و استانداردهای انجمن
سایت و پورتالهای ارتباطی مرتبط، فرصتهایی را برای ارسال بازخورد، توصیههای بهبود، درخواستهای ویژگی و گزارش اشکالات فراهم میکنند. شما تأیید میکنید که با ارسال پیشنهادات ویژگی یا نرمافزار به Matronius از طریق سایت، ایمیل یا انجمنهای اجتماعی، به Matronius یک مجوز غیرقابل فسخ، دائمی، بدون حق امتیاز، جهانی، قابل انتقال و قابل صدور مجوز فرعی اعطا میکنید تا چنین پیشنهاداتی را در نقشه راه نرمافزار تجاری خود بدون هیچگونه غرامت، انتساب یا تعهدات حسابداری به شما، اتخاذ، پیادهسازی، تجاریسازی و اصلاح کند. کاربرانی که در سرور Matronius Discord، نظرات وبلاگ یا انجمنهای فنی شرکت میکنند، موافقت میکنند که رفتار حرفهای خود را حفظ کنند. انتشار مطالب افتراآمیز، نقضکننده، توهینآمیز یا غیرقانونی، یا به اشتراکگذاری لینکهای دانلود غیرمجاز، اسکریپتهای کرک یا کلیدهای سریال دزدی، منجر به خاتمه فوری امتیازات انجمن و لغو دائمی مجوزهای نرمافزار بدون بازپرداخت خواهد شد.
۹. سلب مسئولیت ضمانتها
به جز ضمانت عملکرد 30 روزه صریح که در بخش 6 ذکر شده است، سایت، نرمافزار، آموزشها، مستندات و خدمات پشتیبانی فنی صرفاً بر اساس «همانطور که هست» و «همانطور که موجود است» ارائه میشوند، بدون هیچ گونه ضمانت، شرایط یا اظهاراتی، چه صریح، چه قانونی یا ضمنی. تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا، Matronius تمام ضمانتهای ضمنی مربوط به قابلیت فروش، کیفیت رضایتبخش، مناسب بودن برای یک هدف خاص، عدم نقض حقوق مالکیت و مالکیت را رد میکند. Matronius تضمین نمیکند که نرمافزار نیازهای شخصی شما را برآورده کند، بدون وقفه یا بدون خطا کار کند، یا اینکه تمام اشکالات نرمافزاری یا نقصهای اسکریپت اصلاح شوند. شما ریسک عملیاتی کامل مربوط به نصب، استقرار و عملکرد نرمافزار را در خطوط تولید هنری و محاسباتی خود بر عهده میگیرید.
۱۰. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر میزان مجاز طبق قوانین انگلستان و ولز و حوزههای قضایی مربوطه، تحت هیچ شرایطی Matronius Limited، مدیران، مسئولان، کارمندان، نمایندگان، پیمانکاران یا شرکتهای وابسته آن، مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم، ویژه، تصادفی، تنبیهی، عبرتآموز یا تبعی، از جمله از دست دادن سود، وقفه تجاری، از دست دادن دادههای هنری، تخریب صحنههای سهبعدی، تخریب سختافزار یا وقفه تجاری، ناشی از استفاده یا عدم توانایی در استفاده از نرمافزار نخواهند داشت، حتی اگر Matronius از احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشد. در همه موارد، حداکثر مجموع بدهی مالی Matronius Limited ناشی از یا مرتبط با این توافقنامه، چه مبتنی بر قرارداد، مسئولیت مدنی (از جمله سهلانگاری)، نقض قانونی یا موارد دیگر باشد، صرفاً به کل مبلغی که در واقع توسط شما برای مجوز نرمافزار خاص که منجر به ادعا شده است، در طول شش (6) ماه بلافاصله قبل از رویداد به Matronius پرداخت شده است، محدود میشود. هیچ یک از مفاد این شرایط، مسئولیت ناشی از مرگ یا آسیب شخصی ناشی از سهلانگاری، کلاهبرداری یا ارائه اطلاعات نادرست و متقلبانه، یا هرگونه مسئولیت دیگری که طبق قانون مصرفکننده قابل استثنا نباشد را محدود یا مستثنی نمیکند.
۱۱. غرامت
شما موافقت میکنید که از Matronius Limited، مسئولین شرکت، مدیران، پیمانکاران و نمایندگان آن در برابر هرگونه ادعا، بدهی، خسارت، زیان، هزینه یا مخارج قانونی (شامل هزینههای قانونی معقول) ناشی از یا ناشی از موارد زیر دفاع، غرامت و مصونیت کنید: (الف) نقض هر یک از مفاد این توافقنامه توسط شما؛ (ب) استفاده، توزیع مجدد یا اصلاح غیرمجاز نرمافزار توسط شما؛ (ج) نقض مالکیت معنوی یا حقوق اختصاصی شخص ثالث توسط شما؛ یا (د) استقرار تجاری تحت مجوز شخصی استاندارد.
۱۲. قانون حاکم و صلاحیت انحصاری
این توافقنامه و هرگونه اختلاف، ادعا یا تعهد غیرقراردادی ناشی از یا در ارتباط با موضوع آن، تابع قوانین انگلستان و ولز بوده و مطابق با آنها تفسیر خواهد شد. شما به طور قطعی موافقت میکنید که دادگاههای انگلستان و ولز صلاحیت انحصاری برای حل و فصل هرگونه اختلاف یا مراحل قانونی ناشی از این قرارداد را خواهند داشت. برای مصرفکنندگانی که در حوزههای قضایی واقع شدهاند که حقوق مصرفکننده قانونی، قضاوت در دادگاههای محلی را الزامی میکند، حمایتهای قانونی اجباری داخلی بدون تغییر باقی خواهند ماند.
۱۳. قابلیت تفکیک و توافق کامل
اگر هر یک از بندها یا زیربندهای این شرایط توسط داور یا دادگاه صالحه نامعتبر، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن بند خاص لغو میشود و بقیه این توافقنامه به قوت خود باقی میماند. این سند، به همراه سیاست حفظ حریم خصوصی و سیاست کوکیها، تفاهم کامل، نهایی و انحصاری بین شما و Matronius در مورد مجوز نرمافزار و استفاده از سایت را تشکیل میدهد و جایگزین تمام توافقات شفاهی یا کتبی قبلی میشود.
۱۴. شرایط دسترسی خلاق جهانی و برابری قدرت خرید (PPP)
۱۴.۱ اصل و هدف. شرکت Matronius Limited متعهد به دموکراتیزه کردن مهندسی گردش کار سهبعدی است. برای حمایت از تولیدکنندگان مستقل فعال در اقتصادهای نوظهور، Matronius Limited از طریق پروتکلهای برابری قدرت خرید (PPP) تعدیل قیمت منطقهای را ارائه میدهد. این تعدیلات منعکسکننده شاخصهای بینالمللی هزینه زندگی و قدرت خرید ارز است که توسط شاخصهای تبدیل اقتصادی بانک جهانی و صندوق بینالمللی پول تعیین میشود.
۱۴.۲ واجد شرایط بودن و تأیید جغرافیایی. تنظیمات PPP منحصراً برای ساکنان دائمی و تولیدکنندگان دیجیتال شخصی ساکن در مناطق واجد شرایط تعیینشده محفوظ است. تنظیمات منطقهای پویا به صورت الگوریتمی در هنگام پرداخت بر اساس موقعیت جغرافیایی شبکه تأیید شده، آدرسهای صورتحساب مبدا و ابزار پرداخت مربوطه محاسبه میشوند. Matronius Limited کنترلهای تأیید فنی، از جمله پروکسی خودکار و موتورهای تشخیص شبکه خصوصی مجازی تجاری ('VPN') را پیادهسازی میکند.
۱۴.۳ ممنوعیت آربیتراژ و دور زدن آن. دسترسی به برنامههای قیمتگذاری منطقهای از طریق ارائه اطلاعات نادرست فنی - از جمله، اما نه محدود به، استفاده از شبکههای پروکسی، پوشش VPN تجاری، جعل IP جعلی یا ارسال پرداخت به خارج از کشور - نقض اساسی این شرایط خدمات محسوب میشود. هرگونه تلاش برای دستکاری مصنوعی متغیرهای پرداخت جغرافیایی برای دور زدن مدلهای استاندارد قیمتگذاری منجر به خاتمه فوری فرآیند پرداخت خواهد شد.
۱۴.۴ محدوده صدور مجوز و عدم قابلیت انتقال. تمام مجوزهای نرمافزاری، کلیدهای ثبت نام و اعتبارنامههای دسترسی صادر شده تحت طرحهای برابری منطقهای PPP، اکیداً تککاربره، غیرقابل انتقال و محدود به استفاده شخصی یا مستقل فریلنسری در کشور مبدا هستند. مجوزهای تعدیلشده با برابری را نمیتوان در محیطهای سازمانی چند نفره، استودیوهای تجاری یا آژانسهای چندملیتی دوباره فروخت، به شرکتهای دیگر واگذار کرد یا به کار گرفت.
۱۴.۵ حسابرسی، تعلیق و لغو. شرکت Matronius Limited سیستمهای عملیاتی خودکاری را برای نظارت بر صحت مجوزدهی نگهداری میکند. در مواردی که یک کلید مجوز فعال، الگوهای فعالسازی مداومی را در خارج از حوزه قضایی خرید تعیینشده بدون مجوز سفر مستند نشان دهد، Matronius Limited حق دارد: کلید مجوز نرمافزار را فوراً باطل یا به حالت تعلیق درآورد؛ دسترسی به بهروزرسانیهای مداوم محصول، داراییهای مستندات و منابع جامعه Discord را لغو کند؛ به صورت گذشتهنگر، برای دارنده مجوز، مابهالتفاوت معوق بین قیمت برابری منطقهای و قیمت خردهفروشی استاندارد جهانی را فاکتور کند.
15. SMS Text Message Marketing Programme Terms
15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.
16. Formal Corporate and Legal Inquiries
اطلاعیههای رسمی، ادعاهای مربوط به تشخیص فنی و استعلامهای قراردادی باید به نقاط عملیاتی زیر ارسال شوند:
-تماس با پشتیبانی حقوقی و فنی: gio@matronius.com
-آدرس دفتر مرکزی شرکت: شرکت ماترونیوس لیمیتد، خانه کاردرو، شهرک صنعتی کاردرو، ردروث، کورنوال، TR15 1SP، بریتانیا
-پشتیبانی تلفنی/پیامرسانی به مشتریان: +44 7356 234096