1. Balangkas ng Kontrata at Pagsisiwalat ng Korporasyon
Ang mga Tuntunin ng Serbisyo at Kasunduan sa Lisensya ng End User ('Mga Tuntunin', 'Kasunduan') ay bumubuo ng isang legal na nagbubuklod na kasunduan sa pagitan ng Matronius Limited, na nangangalakal bilang Matronius Solutions ('Kumpanya', 'Matronius', 'kami', 'amin', o 'aming'), isang kumpanyang inkorporada sa England at Wales na may rehistradong tanggapan na matatagpuan sa Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom, at anumang legal na entity o natural na tao ('User', 'Licensee', o 'ikaw') na nag-a-access sa website na matatagpuan sa https://matronius.com (ang 'Site') o pagbili, pag-download, pag-install, o pagpapatakbo ng anumang mga aplikasyon ng software ng Matronius, mga plugin ng workflow, mga digital bridge, mga script, o mga asset (sama-samang tinatawag na 'Software'). Sa pamamagitan ng pagbisita sa Site, pagpaparehistro ng isang account, pagkumpleto ng isang transaksyon, o pag-download ng Software, pinatutunayan mo na nabasa, naunawaan, at pumapayag kang masaklaw ng mga Tuntuning ito. Kung hindi mo tatanggapin nang buo ang mga Tuntuning ito, hayagang ipinagbabawal sa iyo ang paggamit ng Site o pag-install ng Software, at dapat mong agad na burahin ang lahat ng digital na kopya ng Software na nasa iyong pag-aari.
2. Pagiging Karapat-dapat at Mga Account ng Gumagamit
Ang pag-access sa ilang partikular na tampok ng Site, kabilang ang direktang pagkuha ng order, pag-download ng produkto, mga activation key ng lisensya, at mga support portal, ay nangangailangan ng pagpaparehistro ng isang user account. Ginagarantiyahan mo na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang o may legal na mayorya na kinakailangan sa loob ng iyong lokal na hurisdiksyon upang maisagawa ang mga maipapatupad na kasunduan. Nangangako kang magbibigay ng tumpak, kumpleto, at napapanahong impormasyon sa panahon ng pagpaparehistro at pag-checkout. Ikaw ang may eksklusibong responsibilidad sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng iyong mga kredensyal sa pagpapatotoo at tumatanggap ng pananagutan para sa lahat ng aktibidad na isinagawa sa ilalim ng iyong account. Hindi mo maaaring italaga, ilipat, o i-sublicense ang access sa account sa mga ikatlong partido nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa Matronius. Nakalaan sa Matronius ang unilateral na karapatan na suspindihin, wakasan, o tanggalin ang mga account na nagbibigay ng hindi tumpak na data, lumalabag sa mga naaangkop na batas, o lumalabag sa Kasunduang ito.
3. Mga Pagbibigay ng Lisensya at Mga Karapatan sa Paggamit
Ipinamamahagi ng Matronius ang Software nito sa isang lisensyado at hindi eksklusibong batayan; lahat ng produkto ng software ay nananatiling intelektwal na ari-arian at hindi ibinebenta. Sa kondisyon na makatanggap ng buong pinansyal na konsiderasyon at patuloy na pagsunod sa mga Tuntuning ito, binibigyan ka ng Matronius ng panghabang-buhay, mababawi, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, at pandaigdigang lisensya upang i-install, isagawa, at gamitin ang Software alinsunod sa biniling antas.
-Karaniwang Personal na Lisensya: Nagbibigay ng awtorisasyon sa isang indibidwal na mag-download, mag-install, at magpatakbo ng Software sa hanggang dalawang (2) magkakahiwalay na hardware workstation na pagmamay-ari, inuupahan, o direktang kinokontrol ng indibidwal na iyon, para lamang sa personal, hindi pangkomersyal, pang-libangan, pang-edukasyon, o pribadong artistikong pagsusuri. Ang output na nabuo sa ilalim ng isang Personal na Lisensya ay hindi maaaring isama sa komersyal na gawain ng kliyente, inaanunsyong komersyal na media, pagbebenta ng asset sa mga digital na pamilihan, o mga pinagkakakitaang pipeline ng produksyon.
-Lisensya sa Komersyal: Nagbibigay ng awtorisasyon para sa isang pinangalanang komersyal na entity o independiyenteng propesyonal na isagawa ang Software sa loob ng mga pipeline ng produksyon upang makabuo ng mga komersyal na deliverable ng kliyente, mga interactive na asset ng laro, mga cinematic production, at mga pinagkakakitaang artistikong gawa. Ang isang Commercial License ay nalalapat sa bawat indibidwal na upuan o itinalagang workstation, gaya ng tinukoy sa panahon ng checkout.
-Mga Tahasang Restriksyon sa Paglilisensya: Maliban kung hayagang pinahihintulutan ng mga mandatoryong probisyon ng batas ng naaangkop na batas, hindi ka dapat: Mag-decompile, mag-reverse engineer, mag-disassemble, mag-decrypt, mag-unpack, o subukang kunin ang pinagbabatayang source code, algorithm, o structural logic ng Software. Mamahagi, magpaupa, maglisensya, magbenta, mag-sublicense, mag-broadcast, o magpadala ng Software, ng mga pinagbabatayang script file nito, mga token ng pagpapatunay ng lisensya, o mga archive ng pag-install sa anumang ikatlong partido, pampublikong code repository, peer-to-peer network, o digital forum. Iwasan, baguhin, laktawan, o biguin ang anumang mga teknikal na hakbang sa proteksyon, mga script ng pagpapatunay ng lisensya, o mga cryptographic control na naka-embed sa loob ng Software. Gamitin ang Software, ang arkitektura nito, o ang mga programmatic interface nito upang sanayin ang mga modelo ng artificial intelligence, bumuo ng mga derivative na kakumpitensyang software bridge, o bumuo ng mga hindi awtorisadong alternatibong distributor.
4. Mga Kasunduan sa Pagkakatugma ng Hardware, Sistema, at Upstream
Ang mga tool ng Matronius ay ginawa upang pagdugtungin, palawakin, at makipag-ugnayan sa mga kumplikadong kapaligiran ng software ng ikatlong partido, kabilang ang DAZ Studio (binuo ng DAZ Productions, Inc.), Blender (binuo ng Blender Foundation), Adobe Photoshop (binuo ng Adobe Systems Incorporated), at Moho (binuo ng Lost Marble LLC).
-Mga Detalye ng Sistema: Ikaw ang tanging responsable sa pag-verify na ang iyong computing environment ay sumusunod sa nailathalang minimum na teknikal na detalye: Windows 10 o mas bago (64-bit), macOS Mojave o mas bago, isang aktibong host software deployment (Blender 3.6 o mas bago, DAZ Studio 4.23 o mas bago, Adobe Photoshop 2025), isang minimum na 8GB ng system RAM, at isang compatible na dedicated graphics processing unit (GPU).
-Mga Pagbabago sa Arkitektura ng Upstream: Vaikka Matronius pyrkii ylläpitämään ohjelmistojen elinkelpoisuutta päivitysten avulla, Matronius ei voi hallita eikä ole vastuussa teknisistä keskeytyksistä tai toiminnallisista vanhentumisista, jotka johtuvat kolmannen osapuolen toimittajien aloittamista päivityksistä, ydinmoottorin uudelleenkirjoituksista, Python-kirjastojen muutoksista tai käyttöjärjestelmäkorjauksista. Yhteensopivuustakuut koskevat ainoastaan niitä vakaita versioita, jotka on julkaistu ohjelmiston julkaisuhetkellä.
5. Mga Tuntuning Pinansyal, Pagpepresyo, at Operasyon ng Payment Gateway
Ang lahat ng mga bayarin sa software at mga presyo ng bundle ay inilalathala sa Site at maaaring ipakita o i-transact sa mga sinusuportahang lokal na pera, kabilang ang mga Dolyar ng Estados Unidos (USD), Euros (EUR), British Pounds Sterling (GBP), Japanese Yen (JPY), Swiss Francs (CHF), Indian Rupees (INR), Brazilian Reais (BRL), United Arab Emirates Dirhams (AED), Australian Dollars (AUD), Canadian Dollars (CAD), Chinese Yuan (CNY), Czech Korunas (CZK), Danish Kroner (DKK), Egyptian Pounds (EGP), Hungarian Forints (HUF), South Korean Won (KRW), Kuwaiti Dinars (KWD), New Zealand Dollars (NZD), Norwegian Kroner (NOK), Polish Złote (PLN), Romanian Lei (RON), Jordanian Dinars (JOD), Qatari Riyals (QAR), Saudi Riyals (SAR), Swedish Kronor (SEK), Singapore Dollars (SGD), Turkish Liras (TRY), Ukrainian Hryvnias (UAH), at Vietnamese Đồng. (VND). Nakalaan sa Matronius ang unilateral na pagpapasya na ayusin ang presyo, bawiin ang mga diskwento sa promosyon, o muling i-configure ang mga bundle ng produkto anumang oras bago ang pagtatapos ng transaksyon. Hindi kasama sa lahat ng nailathalang presyo ang lokal na buwis sa pagbebenta, value-added tax (VAT), o mga buwis sa produkto at serbisyo (GST), na dynamic na kinakalkula habang nag-checkout batay sa na-verify na lokasyon ng Lisensyado. Ang lahat ng mga kasunduang pinansyal ay sinisiguro sa pamamagitan ng Stripe at mga sinusuportahang third-party payment provider, na tumatanggap ng mga pagbabayad na ginawa sa pamamagitan ng mga payment card pati na rin ang mga express digital na opsyon kabilang ang Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, at PayPal. Sa pamamagitan ng pagsisimula ng isang transaksyon sa pagbabayad, pinahihintulutan mo ang Matronius at ang mga itinalagang payment processor nito na kolektahin ang buong nakasaad na balanse ng transaksyon sa pamamagitan ng iyong napiling instrumento sa pagbabayad o digital wallet. Kinakatawan mo na mayroon kang legal na awtoridad na magsagawa ng mga pagbabayad gamit ang itinalagang financial card, payment account, o digital wallet. Hindi direktang pinoproseso o iniimbak ng Matronius ang raw payment card data o mga digital payment credential, na mahigpit na pinamamahalaan alinsunod sa mga protocol ng seguridad ng Stripe at ng kani-kanilang mga third-party payment provider.
6. Garantiya sa Pagganap, Pagkansela Ayon sa Batas, at Patakaran sa Pag-refund
Pagpapaubaya sa Pagkansela ng Digital na Nilalaman Ayon sa Batas: Alinsunod sa United Kingdom Consumer Contracts (Information, Cancellation and Karagdagang Singil) Regulations 2013 at Directive 2011/83/EU ng European Parliament, ang mga karapatan sa pagkansela at pag-cool-off na itinakda ng batas sa loob ng 14 na araw ay hindi nalalapat sa pagbibigay ng digital na nilalaman na hindi naihatid sa isang nasasalat na medium kapag nagsimula na ang elektronikong pag-download, digital na paghahatid, o pagbuo ng license key. Sa pamamagitan ng pag-finalize ng iyong order at pagsisimula ng digital na pag-download ng Software, ibinibigay mo ang iyong hayagang paunang pahintulot sa agarang pagganap ng kontrata at pormal na kinikilala ang pagkawala ng iyong karapatan sa pag-withdraw ayon sa batas.
-Garantiya sa Pagganap sa Loob ng 30 Araw na Kontrata: Malayo sa mga eksepsiyon sa pagkansela ayon sa batas, ang Matronius ay nagbibigay ng isang kontratadong 30-Araw na Garantiya sa Pagganap sa lahat ng komersyal na plugin ng daloy ng trabaho. Kung ang Software ay magpakita ng mga patuloy at maaaring kopyahing teknikal na depekto na pangunahing pumipigil sa pagpapatupad alinsunod sa mga nailathalang detalye sa isang na-verify na katugmang kapaligiran ng sistema, ang Lisensyado ay may karapatang gamitin ang garantiyang ito sa loob ng tatlumpung (30) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagbili.
-Panahon ng Kinakailangang Teknikal na Paggamot sa Diagnostic: Para maging kwalipikado para sa isang refund sa ilalim ng Performance Guarantee, dapat mong pormal na iulat ang pagkabigo sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang katanungan sa gio@matronius.com o sa pamamagitan ng opisyal na support ticketing, na nagbibigay ng: (a) mga log ng system environment; (b) mga bersyon ng host software; (c) mga tumpak na mensahe ng error; at (d) sunud-sunod na dokumentasyon ng reproduksyon. Ang Matronius ay may eksklusibong panahon ng paggaling na pitong araw mula sa pagtanggap ng kumpletong diagnostic log upang malutas ang depekto, mag-deploy ng software patch, o magbigay ng isang operative technical workaround. Kung makumpirma ng Matronius ang hindi pagkakatugma at mabigong malutas ang depekto sa loob ng 7 araw, isang 100% refund ng presyo ng pagbili ang ibibigay sa orihinal na paraan ng pagbabayad.
-Mga Hindi Kasama sa Refund: Ang 30-Araw na Garantiya sa Pagganap ay walang bisa at walang refund na papahintulutan kung: (a) ang iyong hardware o software environment ay hindi nakakatugon sa minimum na mga limitasyon sa compatibility na inilathala sa Site; (b) ang depekto ay resulta ng mga conflict sa mga hindi sinusuportahang third-party plugin, mga pagbabago sa Python ng third-party, o binagong host software; (c) ang kahilingan ay nagmumula sa subhetibong kawalang-kasiyahan sa estetika ng produkto o pagbabago ng isip; o (d) nagsimula ka ng isang hindi naabisuhan na hindi pagkakaunawaan sa pagbabayad o chargeback sa pamamagitan ng Stripe/iba pang mga paraan ng pagbabayad bago gamitin ang 7-araw na diagnostic resolution protocol.
7. Pagmamay-ari ng Intelektwal na Ari-arian at mga Karapatan sa Pagmamay-ari
Ang lahat ng titulo, mga karapatang-ari, mga lihim sa kalakalan, mga trademark, mga patente, mga arkitektura ng script na pagmamay-ari, mga disenyong biswal, at mga elemento ng tatak—kabilang ang metal na pilak at asul na insignia ng tatak na may pakpak ng dragon na Matronius—ay at mananatiling eksklusibong pag-aari ng Matronius Limited o ng mga tagapaglisensya nito. Walang anumang bagay sa loob ng mga Tuntuning ito ang kumikilos upang ilipat, ihatid, o italaga ang anumang titulo, karapatang-ari, o mga karapatan sa pagmamay-ari sa Lisensyado. Ang lahat ng digital na likhang sining, 3D mesh, mga procedural rig, mga animation ng karakter, at mga visual na komposisyon na nilikha, binago, o ini-export ng Lisensyado sa pamamagitan ng legal na operasyon ng Software ay mananatiling eksklusibong pag-aari ng Lisensyado, napapailalim sa saklaw ng paglilisensya na napili noong pagbili. Ang Matronius ay walang inaangkin na pagmamay-ari na titulo o paglilisensya sa likhang sining na nilikha ng gumagamit sa pamamagitan ng Software.
8. Mga Pagsusumite ng Gumagamit, Mga Kahilingan sa Tampok, at Mga Pamantayan ng Komunidad
Ang Site at ang mga kaugnay na portal ng komunikasyon ay nagbibigay ng mga pagkakataon upang magsumite ng feedback, mga rekomendasyon sa pagpapahusay, mga kahilingan sa tampok, at mga ulat ng bug. Kinikilala mo na sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga panukala sa tampok o mga mungkahi sa software sa Matronius sa pamamagitan ng Site, email, o mga forum ng komunidad, binibigyan mo ang Matronius ng isang hindi mababawi, panghabang-buhay, walang royalty, pandaigdigan, maililipat, at maaaring i-sublicense na lisensya upang gamitin, ipatupad, gawing komersyal, at baguhin ang mga naturang mungkahi sa roadmap ng komersyal na software nito nang walang kabayaran, pagpapatungkol, o mga obligasyon sa accounting sa iyo. Ang mga user na kalahok sa server ng Matronius Discord, mga komento sa blog, o mga teknikal na forum ay sumasang-ayon na panatilihin ang propesyonal na pag-uugali. Ang paglalathala ng mga mapanirang-puri, lumalabag, mapang-abuso, o ilegal na materyales, o ang pagbabahagi ng mga hindi awtorisadong download link, crack script, o pirated na serial key, ay magreresulta sa agarang pagwawakas ng mga pribilehiyo ng komunidad at permanenteng pagbawi ng mga lisensya ng software nang walang refund.
9. Pagtatanggi sa mga Garantiya
Maliban sa tahasang 30-Araw na Garantiya sa Pagganap na nakabalangkas sa Seksyon 6, ang Site, Software, mga tutorial, dokumentasyon, at mga serbisyo ng teknikal na suporta ay ibinibigay nang mahigpit sa isang batayan na 'as is' at 'as available', nang walang mga garantiya, kundisyon, o representasyon ng anumang uri, maging hayagan, ayon sa batas, o ipinahiwatig. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, itinatatwa ng Matronius ang lahat ng ipinahiwatig na garantiya ng kakayahang maikalakal, kasiya-siyang kalidad, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, hindi paglabag, at titulo. Hindi ginagarantiyahan ng Matronius na matutugunan ng Software ang iyong mga personal na kinakailangan, gagana nang walang patid o walang mga error, o na ang lahat ng mga bug ng software o mga depekto sa script ay itatama. Ikaw ang mananagot sa buong panganib sa pagpapatakbo patungkol sa pag-install, pag-deploy, at pagganap ng Software sa loob ng iyong mga pipeline ng sining at computing.
10. Limitasyon ng Pananagutan
Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan sa ilalim ng mga batas ng England at Wales at mga naaangkop na hurisdiksyon, ang Matronius Limited, ang mga direktor, opisyal, empleyado, ahente, kontratista, o kaakibat nito ay hindi mananagot para sa anumang hindi direkta, espesyal, incidental, punitive, exemplary, o consequential na pinsala, kabilang ang pagkawala ng kita, komersyal na pagkaantala, pagkawala ng artistikong datos, katiwalian ng mga 3D na eksena, pagkasira ng hardware, o pagkaantala ng negosyo, na nagmumula sa paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang Software, kahit na naabisuhan na ang Matronius tungkol sa posibilidad ng mga naturang pinsala. Sa lahat ng mga pangyayari, ang pinakamataas na pinagsama-samang pananagutan sa pananalapi ng Matronius Limited na nagmumula sa o may kaugnayan sa Kasunduang ito, batay man sa kontrata, tort (kabilang ang kapabayaan), paglabag sa batas, o iba pa, ay mahigpit na lilimitahan sa kabuuang halagang aktwal mong binayaran sa Matronius para sa partikular na lisensya ng software na nagdulot ng paghahabol sa loob ng anim (6) na buwan bago ang pangyayari. Walang anumang bagay sa mga Tuntuning ito ang maglilimita o magbubukod ng pananagutan para sa kamatayan o personal na pinsala na nagreresulta mula sa kapabayaan, pandaraya o mapanlinlang na maling representasyon, o anumang iba pang pananagutan na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng naaangkop na batas ng mamimili.
11. Bayad-pinsala
Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ng danyos, at hindi managot sa Matronius Limited, sa mga opisyal ng korporasyon, direktor, kontratista, at ahente nito laban sa anumang mga paghahabol, pananagutan, danyos, pagkalugi, gastos, o gastusing legal ng ikatlong partido (kabilang ang mga makatwirang bayarin sa legal) na nagreresulta mula sa o nagmumula sa: (a) iyong paglabag sa anumang probisyon ng Kasunduang ito; (b) iyong hindi awtorisadong paggamit, muling pamamahagi, o pagbabago ng Software; (c) iyong paglabag sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido o mga karapatan sa pagmamay-ari; o (d) komersyal na pag-deploy na isinagawa sa ilalim ng isang Standard Personal License.
12. Namamahalang Batas at Eksklusibong Hurisdiksyon
Ang Kasunduang ito, at anumang mga hindi pagkakaunawaan, paghahabol, o mga obligasyong hindi pangkontrata na nagmumula sa o may kaugnayan sa paksa nito, ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Inglatera at Wales. Sumasang-ayon ka nang hindi mababawi na ang mga korte ng Inglatera at Wales ay magkakaroon ng eksklusibong hurisdiksyon upang lutasin ang anumang hindi pagkakaunawaan o mga legal na paglilitis na nagmumula sa kontratang ito. Para sa mga mamimiling nasa loob ng mga hurisdiksyon kung saan ang mga karapatan ng mamimili ayon sa batas ay nag-uutos ng lokal na pagpapasya sa forum, ang mga mandatoryong proteksyong legal sa loob ng bansa ay mananatiling hindi nababawasan.
13. Paghihiwalay at Kumpletong Kasunduan
Kung ang anumang sugnay o sub-sugnay ng mga Tuntuning ito ay mapatunayang hindi wasto, labag sa batas, o hindi maipapatupad ng isang tagapamagitan o hukuman na may kakayahang hurisdiksyon, ang partikular na probisyong iyon ay aalisin, at ang natitirang bahagi ng Kasunduang ito ay mananatiling may ganap na bisa at epekto. Ang dokumentong ito, kasama ang isinamang Patakaran sa Pagkapribado at Patakaran sa Cookie, ay bumubuo ng kumpleto, pinal, at eksklusibong pagkakaunawaan sa pagitan mo at ng Matronius tungkol sa paglilisensya ng software at paggamit ng Site, na pumapalit sa lahat ng naunang pasalita o nakasulat na mga kasunduan.
14. Mga Tuntunin sa Pandaigdigang Pag-access sa Malikhaing Pag-access at Pagkakapantay-pantay ng Kapangyarihang Bumili (PPP)
14.1 Prinsipyo at Layunin. Nakatuon ang Matronius Limited sa pagdemokrasya ng 3D workflow engineering. Upang suportahan ang mga indibidwal na tagalikha na nagpapatakbo sa mga umuusbong na ekonomiya, ang Matronius Limited ay nagbibigay ng mga pagsasaayos sa presyo sa rehiyon sa pamamagitan ng mga protocol ng Purchasing Power Parity ('PPP'). Ang mga pagsasaayos na ito ay sumasalamin sa mga internasyonal na indeks ng gastos sa pamumuhay at kapangyarihan sa pagbili ng pera, gaya ng tinutukoy ng mga tagapagpahiwatig ng conversion sa ekonomiya ng World Bank at IMF.
14.2 Pagiging Karapat-dapat at Beripikasyon sa Heograpiya. Ang mga pagsasaayos ng PPP ay eksklusibong nakalaan para sa mga permanenteng residente at mga indibidwal na digital creator na naninirahan sa loob ng mga itinalagang kwalipikadong teritoryo. Ang mga dynamic na pagsasaayos sa rehiyon ay kinakalkula nang algorithmiko sa checkout batay sa na-verify na geolocation ng network, mga address ng pagsingil ng pinagmulan, at mga kaukulang instrumento sa pagbabayad. Nagpapatupad ang Matronius Limited ng mga teknikal na kontrol sa pag-verify, kabilang ang mga automated proxy at commercial virtual private network ('VPN') detection engine.
14.3 Pagbabawal sa Arbitrage at Circumvention. Ang pag-access sa mga programa sa pagpepresyo sa rehiyon sa pamamagitan ng maling representasyon sa teknolohiya—kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, paggamit ng mga proxy network, komersyal na VPN masking, mapanlinlang na IP spoofing, o offshore payment forwarding—ay bumubuo ng isang malaking paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito. Anumang pagtatangka na artipisyal na manipulahin ang mga heograpikong variable ng checkout upang malampasan ang mga karaniwang modelo ng pagpepresyo ay magreresulta sa agarang pagwawakas ng proseso ng checkout.
14.4 Saklaw ng Paglilisensya at Hindi Paglilipat. Ang lahat ng lisensya ng software, mga susi sa pagpaparehistro, at mga kredensyal sa pag-access na inisyu sa ilalim ng mga panrehiyong inisyatibo ng parity ng PPP ay mahigpit na para sa iisang gumagamit lamang, hindi maililipat, at limitado sa personal o independiyenteng paggamit ng freelance sa loob ng bansang pinagmulan. Ang mga lisensyang na-adjust sa parity ay hindi maaaring ibenta muli, i-sub-license, muling italaga, o i-deploy sa loob ng mga multi-seat na kapaligiran ng negosyo, mga komersyal na studio, o mga multinasyonal na ahensya.
14.5 Pag-awdit, Suspensyon, at Pagpapawalang-bisa. Ang Matronius Limited ay nagpapanatili ng mga automated operational system upang masubaybayan ang integridad ng paglilisensya. Kung ang isang aktibong license key ay nagpapakita ng patuloy na mga pattern ng pag-activate sa labas ng itinalagang hurisdiksyon ng pagbili nang walang dokumentadong pahintulot sa paglalakbay, ang Matronius Limited ay may karapatang: I-invalidate o suspindihin ang software license key nang may agarang epekto; Bawiin ang access sa patuloy na mga update ng produkto, mga asset ng dokumentasyon, at mga mapagkukunan ng komunidad ng Discord; Retroactive na i-invoice ang licensee para sa natitirang pagkakaiba sa pagitan ng presyo ng parity ng rehiyon at ng pandaigdigang karaniwang presyo ng tingian.
15. SMS Text Message Marketing Programme Terms
15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.
16. Formal Corporate and Legal Inquiries
Ang mga opisyal na abiso, mga teknikal na paghahabol sa pagsusuri, at mga katanungan sa kontrata ay dapat ipadala sa mga sumusunod na operational endpoint:
-Kontak sa Suportang Legal at Teknikal: gio@matronius.com
-Address ng Punong-himpilan ng Korporasyon: Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom
-Tulong sa Pagmemensahe sa Telepono / Customer: +44 7356 234096