Шартҳои хизматрасонӣ

Шартҳои хизматрасонӣ ва Созишномаи литсензионӣ

Ин шартҳо дастрасии шуморо ба абзорҳои Matronius, пулҳои лӯла ва дороиҳои рақамӣ танзим мекунанд. Дар ин ҷо шумо қоидаҳои равшанро дар бораи иҷозатномадиҳии шахсӣ ва тиҷоратӣ, талаботи система ва Кафолати иҷрои 30-рӯзаи моро хоҳед ёфт.

Шартҳои хидматрасонии Матрониус ва Созишномаи литсензионии корбари ниҳоӣ

Санаи эътибор: 26 марти соли 2026

Навсозии охирин: 20 November 2026

1. Чаҳорчӯби шартномавӣ ва ифшои иттилооти корпоративӣ
Ин Шартҳои Хизматрасонӣ ва Созишномаи Литсензионии Истифодабарандаи Ниҳоӣ ("Шартҳо", "Созишнома") як созишномаи ҳуқуқии ҳатмӣ байни Matronius Limited, ки ҳамчун Matronius Solutions ("Ширкат", "Matronius", "мо", "моро" ё "мо") тиҷорат мекунад, ширкате мебошад, ки дар Англия ва Уэлс бо суроғаи бақайдгирифташудаи худ дар суроғаи Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, Подшоҳии Муттаҳида ба қайд гирифта шудааст ва ҳама гуна шахси ҳуқуқӣ ё шахси воқеӣ ("Истифодабаранда", "Литсензиягиранда" ё "шумо"), ки ба вебсайти воқеъ дар https://matronius.com ("Сомона") дастрасӣ дорад ё ҳама гуна барномаҳои нармафзори Matronius, плагинҳои ҷараёни корӣ, пулҳои рақамӣ, скриптҳо ё дороиҳоро (дар маҷмӯъ, "Нармафзор") харидорӣ, зеркашӣ, насб ё иҷро мекунад. Бо боздид аз Сомона, сабти ном кардани ҳисоб, анҷом додани амалиёт ё зеркашии Нармафзор, шумо тасдиқ мекунед, ки ин Шартҳоро хонда, фаҳмида ва розӣ шудаед, ки ба онҳо риоя кунед. Агар шумо ин Шартҳоро пурра қабул накунед, ба шумо истифодаи Сомона ё насби Нармафзор қатъиян манъ аст ва шумо бояд фавран ҳамаи нусхаҳои рақамии Нармафзорро, ки дар ихтиёри шумо ҳастанд, нест кунед.

2. Ҳуқуқи истифода ва ҳисобҳои корбарӣ
Дастрасӣ ба баъзе хусусиятҳои Сомона, аз ҷумла гирифтани фармоиши мустақим, зеркашии маҳсулот, калидҳои фаъолсозии иҷозатнома ва порталҳои дастгирӣ, бақайдгирии ҳисоби корбарро талаб мекунад. Шумо кафолат медиҳед, ки синну соли шумо ҳадди аққал 18-сола аст ё дорои аксарияти қонунии зарурӣ дар доираи салоҳияти дохилии шумо барои иҷрои созишномаҳои иҷрошаванда ҳастед. Шумо аҳд мекунед, ки ҳангоми бақайдгирӣ ва пардохт маълумоти дақиқ, пурра ва ҷорӣ пешниҳод кунед. Шумо масъулияти истисноии ҳифзи махфияти эътимодномаҳои тасдиқкунандаи худро доред ва масъулиятро барои ҳама фаъолиятҳое, ки дар доираи ҳисоби шумо анҷом дода мешаванд, қабул мекунед. Шумо наметавонед дастрасии ҳисобро ба шахсони сеюм бе иҷозати хаттии қаблии Матрониус ба онҳо вогузор кунед, интиқол диҳед ё зерлитсензия диҳед. Матрониус ҳуқуқи яктарафаро барои боздоштан, қатъ кардан ё нест кардани ҳисобҳое, ки маълумоти нодуруст медиҳанд, қонунҳои амалкунандаро вайрон мекунанд ё ин Созишномаро вайрон мекунанд, нигоҳ медорад.

3. Додани иҷозатнома ва ҳуқуқҳои истифода
Matronius нармафзори худро дар асоси иҷозатнома ва ғайриистисноӣ паҳн мекунад; ҳамаи маҳсулоти нармафзор моликияти зеҳнӣ боқӣ мемонанд ва фурӯхта намешаванд. Бо назардошти гирифтани ҷуброни пурраи молиявӣ ва риояи доимии ин Шартҳо, Matronius ба шумо иҷозатномаи доимӣ, бекоршаванда, интиқолнашаванда, ғайризериҷозатномадиҳӣ ва ҷаҳониро барои насб, иҷро ва истифодаи Нармафзор мувофиқи сатҳи харидашуда медиҳад.
-Иҷозатномаи шахсии стандартӣ: Ба як шахс иҷозат медиҳад, ки Нармафзорро дар то ду (2) истгоҳи кории сахтафзори алоҳида, ки ба он шахс тааллуқ доранд, иҷора гирифта шудаанд ё мустақиман аз ҷониби он шахс назорат карда мешаванд, танҳо барои арзёбии шахсӣ, ғайритиҷоратӣ, ҳаваскорона, таълимӣ ё бадеии хусусӣ зеркашӣ, насб ва иҷро кунад. Маҳсулоте, ки тибқи Литсензияи шахсӣ ба даст оварда мешавад, наметавонад ба кори муштарии тиҷоратӣ, васоити ахбори тиҷоратии таблиғшуда, фурӯши дороиҳо дар бозорҳои рақамӣ ё лӯлаҳои истеҳсолии пулакӣ дохил карда шавад.
-Иҷозатномаи тиҷоратӣ: Ба як шахси ҳуқуқии тиҷоратӣ ё мутахассиси мустақил иҷозат медиҳад, ки Нармафзорро дар доираи лӯлаҳои истеҳсолӣ барои тавлиди натиҷаҳои муштариёни тиҷоратӣ, дороиҳои бозии интерактивӣ, намоишҳои синамоӣ ва асарҳои бадеии пулакӣ иҷро кунад. Иҷозатномаи тиҷоратӣ барои ҳар як ҷойи алоҳида ё истгоҳи кории муайяншуда, тавре ки ҳангоми пардохт муайян карда мешавад, татбиқ мешавад.
-Маҳдудиятҳои возеҳи иҷозатномадиҳӣ: Ба истиснои ҳолатҳое, ки бо муқаррароти ҳатмии қонунгузории амалкунанда ба таври возеҳ иҷозат дода шудаанд, шумо набояд: декомпиляция, муҳандисии баръакс, ҷудокунӣ, рамзкушоӣ, кушодан ё кӯшиши ба даст овардани рамзи сарчашма, алгоритмҳо ё мантиқи сохтории Нармафзорро анҷом диҳед. Нармафзор, файлҳои скрипти аслии он, токенҳои тасдиқи иҷозатнома ё бойгонии насбро ба ягон шахси сеюм, анбори рамзи оммавӣ, шабакаи ҳамсол ба ҳамсол ё форуми рақамӣ паҳн, иҷора, иҷозатнома, фурӯш, зерлицензия, пахш ё интиқол диҳед. Ҳар гуна чораҳои муҳофизати техникӣ, скриптҳои тасдиқи иҷозатнома ё идоракунии криптографии дар дохили Нармафзор ҷойгиршударо аз байн баред, тағир диҳед, сарфи назар кунед ё мағлуб кунед. Нармафзор, меъмории он ё интерфейсҳои барномавии онро барои омӯзонидани моделҳои зеҳни сунъӣ, тавлиди пулҳои нармафзори рақобатпазири ҳосила ё сохтани паҳнкунандагони алтернативии беиҷозат истифода баред.

4. Паймонҳои мутобиқати сахтафзор, система ва болообравӣ
Асбобҳои Matronius барои пайвастшавӣ, васеъкунӣ ва ҳамкорӣ бо муҳитҳои мураккаби нармафзори тарафи сеюм, аз ҷумла DAZ Studio (таҳияшуда аз ҷониби DAZ Productions, Inc.), Blender (таҳияшуда аз ҷониби Blender Foundation), Adobe Photoshop (таҳияшуда аз ҷониби Adobe Systems Incorporated) ва Moho (таҳияшуда аз ҷониби Lost Marble LLC) тарҳрезӣ шудаанд.
-Мушаххасоти система: Шумо танҳо барои тасдиқи мувофиқати муҳити компютерии худ ба хусусиятҳои ҳадди ақали техникии нашршуда масъул ҳастед: Windows 10 ё навтар (64-бит), macOS Mojave ё навтар, ҷойгиркунии фаъоли нармафзори мизбон (Blender 3.6 ё навтар, DAZ Studio 4.23 ё навтар, Adobe Photoshop 2025), ҳадди аққал 8 ГБ RAM-и система ва воҳиди махсуси коркарди графикаи мувофиқ (GPU).
-Тағйироти меъмории болооб: Дар ҳоле ки Matronius кӯшиш мекунад, ки қобилияти зиндамонии нармафзорро тавассути навсозӣ нигоҳ дорад, Matronius наметавонад қатъшавии техникӣ ё фарсудашавии функсионалиро, ки аз навсозиҳои болоӣ, аз нав навиштани муҳаррики асосӣ, тағйироти китобхонаи Python ё навсозиҳои системаи амалиётӣ, ки аз ҷониби фурӯшандагони тарафи сеюм оғоз шудаанд, назорат кунад ва барои онҳо масъулиятро рад мекунад. Кафолатҳои мутобиқат ба версияҳои мушаххаси устувор, ки дар вақти баровардани нармафзор нашр шудаанд, қатъиян татбиқ мешаванд.

5. Шартҳои молиявӣ, нархгузорӣ ва амалиёти дарвозаи пардохт
Ҳамаи пардохтҳои нармафзор ва нархҳои бастаҳо дар Сомона нашр карда мешаванд ва метавонанд бо асъорҳои маҳаллии дастгиришаванда, аз ҷумла доллари Иёлоти Муттаҳида (USD), евро (EUR), фунт стерлинги Бритониё (GBP), иени Ҷопон (JPY), франки Швейтсария (CHF), рупияи Ҳиндустон (INR), реали Бразилия (BRL), дирҳамҳои Аморати Муттаҳидаи Араб (AED), доллари Австралия (AUD), доллари Канада (CAD), юани Чин (CNY), крони Чехия (CZK), крони Дания (DKK), фунт стерлинги Миср (EGP), форинтҳои Маҷористон (HUF), вони Кореяи Ҷанубӣ (KRW), динарҳои Кувайт (KWD), долларҳои Зеландияи Нав (NZD), крони Норвегия (NOK), злоти Лаҳистон (PLN), лейи руминӣ (RON), динарҳои урдунӣ (JOD), риалҳои Қатар (QAR), риалҳои Саудӣ (SAR), крони Шветсия (SEK), долларҳои Сингапур (SGD), лираҳои Туркия (TRY), гривниҳои Украина (UAH) ва ветнамӣ нишон дода ё муомила карда шаванд. Ширкати Демократии Олмон (VND). Matronius салоҳияти яктарафаро барои танзими нархгузорӣ, бозпас гирифтани тахфифҳои таблиғотӣ ё аз нав танзим кардани бастаҳои маҳсулот дар вақти дилхоҳ пеш аз анҷоми муомилот нигоҳ медорад. Ҳамаи нархҳои нашршуда андози фурӯши маҳаллӣ, андози арзиши иловашуда (ААИ) ё андозҳои мол ва хизматрасонӣ (GST)-ро истисно мекунанд, ки ҳангоми пардохт дар асоси макони ҷуғрофии тасдиқшудаи Литсензиягиранда ба таври динамикӣ ҳисоб карда мешаванд. Ҳама ҳисоббаробаркуниҳои молиявӣ тавассути Stripe ва провайдерҳои пардохти тарафи сеюм таъмин карда мешаванд, ки пардохтҳоро тавассути кортҳои пардохтӣ, инчунин имконоти рақамии экспресс, аз ҷумла Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay ва PayPal анҷом медиҳанд. Бо оғоз кардани муомилоти пардохт, шумо ба Matronius ва коркардкунандагони пардохти таъиншудаи он иҷозат медиҳед, ки бақияи пурраи муомилотро тавассути воситаи пардохти интихобшуда ё ҳамёни рақамии шумо ҷамъ кунанд. Шумо изҳор медоред, ки шумо салоҳияти қонунии иҷрои пардохтҳоро бо истифода аз корти молиявии таъиншуда, ҳисоби пардохт ё ҳамёни рақамӣ доред. Matronius маълумоти хоми корти пардохт ё эътимодномаҳои пардохти рақамиро мустақиман коркард ё нигоҳ намедорад, ки қатъиян мувофиқи протоколҳои амниятии Stripe ва провайдерҳои пардохти тарафи сеюми дахлдор идора карда мешаванд.

6. Кафолати иҷроиш, сиёсати бекоркунии қонунӣ ва баргардонидани маблағ
Озодкунии қонунии бекоркунии мундариҷаи рақамӣ: Мувофиқи Низомномаҳои Шартномаҳои Истеъмолии Британияи Кабир (Маълумот, Бекоркунӣ ва Пардохтҳои Иловагӣ) аз соли 2013 ва Директиваи 2011/83/EU-и Парлумони Аврупо, ҳуқуқҳои бекоркунӣ ва қатъи шартнома дар давоми 14 рӯз ба таъминоти мундариҷаи рақамие, ки пас аз оғози зеркашии электронӣ, интиқоли рақамӣ ё тавлиди калиди иҷозатнома, дар васоити моддӣ интиқол дода намешавад, татбиқ намегарданд. Бо анҷом додани фармоиши худ ва оғози зеркашии рақамии Нармафзор, шумо розигии пешакии худро барои иҷрои фаврии шартнома медиҳед ва расман аз даст додани ҳуқуқи қонунии худ барои бозхонд эътироф мекунед.
-Кафолати иҷрои шартномавӣ дар давоми 30 рӯз: Новобаста аз истисноҳои бекоркунии қонунӣ, Matronius кафолати иҷрои шартномавии 30-рӯзаро барои ҳамаи плагинҳои ҷараёни кори тиҷоратӣ пешниҳод мекунад. Агар Нармафзор камбудиҳои доимии техникии такроршавандаро нишон диҳад, ки асосан иҷрои онҳоро мувофиқи мушаххасоти нашршуда дар муҳити системаи тасдиқшудаи мувофиқ пешгирӣ мекунанд, Литсензиягиранда ҳақ дорад, ки ин кафолатро дар давоми сӣ (30) рӯзи тақвимӣ аз санаи харид истифода барад.
-Давраи табобати ҳатмии ташхиси техникӣ: Барои гирифтани баргардонидани маблағ тибқи Кафолати иҷроиш, шумо бояд дар бораи нокомӣ расман тавассути пешниҳоди дархост ба gio@matronius.com ё тавассути чиптаҳои расмии дастгирӣ хабар диҳед, ки инҳоро пешниҳод мекунад: (а) гузоришҳои муҳити система; (б) версияҳои нармафзори мизбон; (в) паёмҳои дақиқи хатогӣ; ва (г) ҳуҷҷатҳои нусхабардории қадам ба қадам. Matronius мӯҳлати истисноии ислоҳи ҳафт рӯзро аз замони гирифтани гузоришҳои пурраи ташхисӣ барои ҳалли камбудиҳо, ҷойгир кардани патчи нармафзор ё пешниҳоди роҳи ҳалли техникии амалиётӣ нигоҳ медорад. Агар Matronius номувофиқатиро тасдиқ кунад ва дар давоми 7 рӯз камбудиро ҳал накунад, 100% баргардонидани нархи харид ба усули пардохти аслӣ дода мешавад.
-Истисноҳо барои баргардонидани маблағ: Кафолати иҷрои 30-рӯза беэътибор аст ва баргардонидани маблағ иҷозат дода намешавад, агар: (а) муҳити сахтафзор ё нармафзори шумо ба ҳадди ақали мутобиқат, ки дар Сомона нашр шудааст, ҷавобгӯ набошад; (б) нуқсон аз низоъҳо бо плагинҳои тарафи сеюми дастгирнашаванда, тағйироти тарафи сеюми Python ё нармафзори мизбони тағйирёфта ба вуҷуд ояд; (в) дархост аз норозигии субъективӣ аз эстетикаи маҳсулот ё тағйири фикр ба вуҷуд меояд; ё (г) шумо пеш аз истифодаи протоколи ҳалли ташхиси 7-рӯза баҳси пардохти огоҳнашуда ё баргардонидани маблағро тавассути Stripe/дигар усулҳои пардохт оғоз кунед.

7. Моликияти моликияти зеҳнӣ ва ҳуқуқҳои моликият
Ҳама унвонҳо, ҳуқуқҳои муаллифӣ, сирри тиҷоратӣ, тамғаҳои молӣ, патентҳо, меъмории скрипти хусусӣ, тарҳҳои визуалӣ ва унсурҳои бренд - аз ҷумла нишони бренди нуқрагини металлӣ ва кабудранги Matronius бо болҳои аждаҳо - моликияти истисноии Matronius Limited ё иҷозатномадиҳандагони он мебошанд ва хоҳанд монд. Ҳеҷ чиз дар доираи ин Шартҳо барои интиқол, интиқол ё додани ягон унвон, ҳуқуқи муаллиф ё ҳуқуқи моликият ба Литсензиягиранда амал намекунад. Ҳама асарҳои рассомии рақамӣ, торҳои сеченака, асбобҳои расмӣ, аниматсияҳои қаҳрамонҳо ва композитсияҳои визуалӣ, ки аз ҷониби Литсензиягиранда тавассути фаъолияти қонунии Нармафзор сохта шудаанд, тағир дода шудаанд ё содир карда шудаанд, моликияти истисноии Литсензиягиранда боқӣ мемонанд, вобаста ба доираи иҷозатномадиҳӣ, ки ҳангоми харид интихоб шудааст. Matronius ҳеҷ гуна даъвои моликият ё иҷозатномадиҳиро барои асарҳои рассомии аз ҷониби корбар муаллифшуда, ки тавассути Нармафзор тавлид шудаанд, талаб намекунад.

8. Пешниҳодҳои корбарон, дархостҳои хусусиятҳо ва стандартҳои ҷомеа

Сомона ва порталҳои муоширати марбут ба он имкониятҳоро барои пешниҳоди фикру мулоҳизаҳо, тавсияҳои такмилдиҳӣ, дархостҳои хусусиятҳо ва гузоришҳои хатогиҳо фароҳам меоранд. Шумо эътироф мекунед, ки бо интиқоли пешниҳодҳои хусусиятҳо ё пешниҳодҳои нармафзор ба Matronius тавассути Сомона, почтаи электронӣ ё форумҳои ҷамъиятӣ, шумо ба Matronius иҷозатномаи бебозгашт, доимӣ, бе роялти, ҷаҳонӣ, интиқолшаванда ва зерлитсензияшавандаро барои қабул, татбиқ, тиҷорат ва тағир додани чунин пешниҳодҳо ба харитаи роҳи нармафзори тиҷоратии худ бидуни ҷуброн, мансубият ё ӯҳдадориҳои баҳисобгирӣ ба шумо медиҳед. Истифодабарандагоне, ки дар сервери Matronius Discord, шарҳҳои блог ё форумҳои техникӣ иштирок мекунанд, розӣ ҳастанд, ки рафтори касбиро нигоҳ доранд. Нашри маводҳои тӯҳматомез, вайронкунанда, таҳқиромез ё ғайриқонунӣ ё мубодилаи истинодҳои зеркашии беиҷозат, скриптҳои крек ё калидҳои силсилавии дуздидашуда боиси қатъи фаврии имтиёзҳои ҷомеа ва бекоркунии доимии иҷозатномаҳои нармафзор бидуни баргардонидани маблағ мегардад.

9. Радди кафолатҳо

Ба истиснои Кафолати возеҳи иҷрои 30-рӯза, ки дар бахши 6 зикр шудааст, Сомона, Нармафзор, дастурҳои таълимӣ, ҳуҷҷатгузорӣ ва хидматҳои дастгирии техникӣ қатъиян дар асоси "ҳамон тавре ки ҳаст" ва "то ҳадди имкон" бидуни кафолатҳо, шартҳо ё изҳороти ҳар гуна, хоҳ возеҳ, қонунӣ ё дар назар дошташуда пешниҳод карда мешаванд. То ҳадди аксаре, ки қонунгузории амалкунанда иҷозат медиҳад, Матронийус аз ҳама кафолатҳои дар назар дошташуда оид ба қобилияти фурӯш, сифати қаноатбахш, мувофиқат барои мақсади мушаххас, поймол накардани ҳуқуқ ва унвон даст мекашад. Матронийус кафолат намедиҳад, ки Нармафзор ба талаботи шахсии шумо ҷавобгӯ бошад, бефосила ё бе хато кор кунад ё ҳама хатогиҳои нармафзор ё нуқсонҳои скрипт ислоҳ карда шаванд. Шумо хатари пурраи амалиётиро вобаста ба насб, ҷойгиркунӣ ва иҷрои Нармафзор дар дохили лӯлаҳои бадеӣ ва компютерии худ ба дӯш мегиред.

10. Маҳдудияти масъулият
То ҳадди аксаре, ки қонунҳои Англия ва Уэлс ва қаламравҳои дахлдор иҷозат дода шудаанд, дар ҳеҷ сурат ширкати Matronius Limited, директорон, роҳбарон, кормандон, агентҳо, пудратчиён ё филиалҳои он барои ягон зарари ғайримустақим, махсус, тасодуфӣ, ҷазоӣ, намунавӣ ё оқибатӣ, аз ҷумла аз даст додани фоида, қатъи тиҷоратӣ, аз даст додани маълумоти бадеӣ, вайроншавии саҳнаҳои 3D, вайроншавии сахтафзор ё қатъи тиҷорат, ки дар натиҷаи истифода ё нотавонии истифодаи Нармафзор ба вуҷуд меоянд, ҳатто агар Matronius дар бораи эҳтимолияти чунин зарар огоҳ карда шуда бошад ҳам, масъул намебошанд. Дар ҳама ҳолатҳо, ҳадди аксар масъулияти умумии молиявии Matronius Limited, ки аз ин Созишнома ё бо он алоқаманд аст, новобаста аз он ки дар шартнома, қонуншиканӣ (аз ҷумла беэҳтиётӣ), вайронкунии қонунӣ ё дигар асос ёфтааст, ба маблағи умумии воқеан аз ҷониби шумо ба Matronius барои иҷозатномаи мушаххаси нармафзор, ки боиси даъво дар тӯли шаш (6) моҳи фавран пеш аз ин ҳодиса шудааст, пардохта шудааст, қатъиян маҳдуд карда мешавад. Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо масъулиятро барои марг ё ҷароҳати ҷисмонӣ, ки дар натиҷаи беэҳтиётӣ, қаллобӣ ё таҳрифи қаллобӣ ё ягон масъулияти дигаре, ки тибқи қонуни истеъмолкунандагони дахлдор истисно карда намешавад, маҳдуд ё истисно намекунад.

11. Ҷубронпулӣ
Шумо розӣ мешавед, ки ширкати Matronius Limited, роҳбарони корпоративӣ, директорон, пудратчиён ва агентҳои онро аз ҳама гуна даъвоҳо, ӯҳдадориҳо, зарар, талафот, хароҷот ё хароҷоти ҳуқуқии шахсони сеюм (аз ҷумла пардохтҳои оқилонаи ҳуқуқӣ), ки дар натиҷаи ё аз инҳо ба вуҷуд меоянд, ҳимоя, ҷуброн ва безарар гардонед: (а) вайрон кардани ҳама гуна муқаррароти ин Созишнома аз ҷониби шумо; (б) истифодаи беиҷозат, тақсимоти дубора ё тағйир додани Нармафзор; (в) вайрон кардани моликияти зеҳнӣ ё ҳуқуқҳои моликияти шахси сеюм; ё (г) ҷойгиркунии тиҷоратӣ, ки тибқи Литсензияи Стандартии Шахсӣ анҷом дода мешавад.

12. Қонуни амалкунанда ва салоҳияти истисноӣ

Ин Созишнома ва ҳама гуна баҳсҳо, даъвоҳо ё ӯҳдадориҳои ғайришартномавӣ, ки аз мавзӯи он ё дар робита бо он ба миён меоянд, тибқи қонунҳои Англия ва Уэлс танзим ва тафсир карда мешаванд. Шумо бечунучаро розӣ мешавед, ки додгоҳҳои Англия ва Уэлс салоҳияти истисноии ҳалли ҳама гуна баҳсҳо ё мурофиаҳои судии аз ин шартнома бармеояндаро доранд. Барои истеъмолкунандагоне, ки дар қаламрави салоҳиятҳое қарор доранд, ки ҳуқуқҳои қонунии истеъмолкунандагон қарори маҳаллиро талаб мекунанд, ҳифзи ҳатмии ҳуқуқии дохилӣ бетағйир боқӣ мемонад.

13. Ҷудошавандагӣ ва созишномаи пурра

Агар ягон банд ё зербанди ин Шартҳо аз ҷониби ҳакам ё суди салоҳиятдор беэътибор, ғайриқонунӣ ё ғайриқобили иҷро дониста шавад, он муқаррароти мушаххас бекор карда мешавад ва боқимондаи ин Созишнома пурра эътибор ва эътибори худро нигоҳ медорад. Ин ҳуҷҷат, дар баробари Сиёсати махфият ва Сиёсати кукиҳои дохилшуда, фаҳмиши пурра, ниҳоӣ ва истисноии байни шумо ва Матрониусро дар бораи иҷозатномадиҳии нармафзор ва истифодаи Сомона ташкил медиҳад ва ҳама созишномаҳои қаблии шифоҳӣ ё хаттиро иваз мекунад.

14. Шартҳои дастрасии эҷодии ҷаҳонӣ ва баробарии қобилияти харидорӣ (PPP)
14.1 Принсип ва мақсад. Ширкати Matronius Limited барои демократикунонии муҳандисии ҷараёни кори сеченака саъй мекунад. Барои дастгирии эҷодкорони инфиродӣ, ки дар иқтисодиёти рӯ ба инкишоф фаъолият мекунанд, Matronius Limited танзими нархҳои минтақавиро тавассути протоколҳои Паритети Қобилияти Харид ("PPP") пешниҳод мекунад. Ин танзимот нишондиҳандаҳои байналмилалии арзиши зиндагӣ ва қудрати харидории асъорро инъикос мекунанд, ки аз ҷониби нишондиҳандаҳои табдили иқтисодии Бонки Ҷаҳонӣ ва ХБА муайян карда мешаванд.
14.2 Мувофиқат ва тасдиқи ҷуғрофӣ. Танзимоти PPP танҳо барои сокинони доимӣ ва эҷодкунандагони рақамии инфиродӣ, ки дар қаламравҳои муайяншудаи тахассусӣ зиндагӣ мекунанд, нигоҳ дошта мешаванд. Танзимоти минтақавии динамикӣ ҳангоми пардохт ба таври алгоритмӣ дар асоси макони тасдиқшудаи шабака, суроғаҳои ҳисоббаробаркунии манбаъ ва асбобҳои мувофиқи пардохт ҳисоб карда мешаванд. Matronius Limited назорати техникии тасдиқро, аз ҷумла муҳаррикҳои ошкоркунии прокси-и автоматӣ ва шабакаи хусусии виртуалии тиҷоратӣ ("VPN") амалӣ мекунад.
14.3 Манъи арбитраж ва саркашӣ аз ҳуқуқ. Дастрасӣ ба барномаҳои нархгузории минтақавӣ тавассути таҳрифи технологӣ — аз ҷумла, вале на маҳдуд ба истифодаи шабакаҳои прокси, ниқобкунии VPN-и тиҷоратӣ, қаллобии қаллобии IP ё интиқоли пардохтҳои оффшорӣ — вайронкунии ҷиддии ин Шартҳои хизматрасонӣ мебошад. Ҳар гуна кӯшиши тағйирёбандаҳои ҷуғрофии кассаро ба таври сунъӣ тағйир додан барои убур аз моделҳои нархгузории стандартӣ боиси қатъи фаврии раванди касса мегардад.
14.4 Доираи иҷозатномадиҳӣ ва ғайриимкон будани интиқол. Ҳамаи иҷозатномаҳои нармафзор, калидҳои бақайдгирӣ ва эътимодномаҳои дастрасӣ, ки тибқи ташаббусҳои минтақавии баробарҳуқуқии PPP дода мешаванд, қатъиян барои як корбарӣ мебошанд, интиқол дода намешаванд ва ба истифодаи шахсӣ ё мустақилонаи фрилансер дар дохили кишвари пайдоиш маҳдуданд. Иҷозатномаҳои танзимшудаи баробарҳуқуқӣ наметавонанд дубора фурӯхта шаванд, зерлитсензия карда шаванд, аз нав таъин карда шаванд ё дар муҳитҳои корхонаҳои бисёрҷойӣ, студияҳои тиҷоратӣ ё агентиҳои фаромиллӣ ҷойгир карда шаванд.
14.5 Аудит, боздоштан ва бекор кардан. Matronius Limited системаҳои амалиётии автоматикунонидашударо барои назорати якпорчагии иҷозатнома нигоҳ медорад. Дар ҳолатҳое, ки калиди фаъоли иҷозатнома намунаҳои фаъолсозии доимиро берун аз салоҳияти муайяншудаи харидорӣ бидуни иҷозатномаи сафари ҳуҷҷатӣ нишон медиҳад, Matronius Limited ҳуқуқ дорад: Калиди иҷозатномаи нармафзорро бо таъсири фаврӣ беэътибор ё боздоштан; Дастрасӣ ба навсозиҳои доимии маҳсулот, дороиҳои ҳуҷҷатгузорӣ ва захираҳои ҷомеаи Discord-ро бекор кардан; Ба литсензиягиранда барои фарқияти боқимонда байни нархи паритети минтақавӣ ва нархи чаканаи стандартии ҷаҳонӣ ҳисобнома-фактураи ретроактивӣ пешниҳод кардан.

15. SMS Text Message Marketing Programme Terms

15.1 The programme. Matronius Limited, Cardrew House, Cardrew Industrial Estate, Redruth, Cornwall, TR15 1SP, United Kingdom (gio@matronius.com), operates an optional promotional text message programme called "Matronius Text Updates" (the "SMS Programme"). By providing your mobile number and ticking the unchecked consent box on our sign-up form, you agree to receive recurring automated promotional text messages (such as product releases, offers and discount codes) from Matronius at the number you provided. These messages are for marketing only. We do not send order, licence-key or support messages through the SMS Programme. Visiting the Site, buying Software or creating an account does not sign you up to the SMS Programme.
15.2 Consent is optional. Consent is not a condition of any purchase, account or service. You can use the Site and buy our Software without joining the SMS Programme.
15.3 Eligibility. You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and be the account holder or authorised user of the mobile number you provide.
15.4 Message frequency and costs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. We do not charge for the messages, but your mobile carrier may.
15.5 How to opt out. Reply STOP (or QUIT, END, CANCEL or UNSUBSCRIBE) at any time to cancel, or use the opt-out link or instruction in the message. You can also ask us by any other reasonable means, including emailing gio@matronius.com. You will receive one confirmation message and then no further messages. Replying STOP ends text messages only; it does not unsubscribe you from our emails. If you opt out, you may rejoin at any time by replying START or signing up again.
15.6 Help. Reply HELP to any message or email gio@matronius.com for support.
15.7 Carriers. Mobile carriers and their affiliates are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to your carrier's network and coverage.
15.8 Where we send. We send marketing texts only to numbers in countries where we have the right to do so, which currently means the United States, Canada, the United Kingdom and the European Union. We send them only with valid consent, in line with: (a) the TCPA and CTIA guidelines (United States); (b) CASL (Canada); (c) UK GDPR and PECR Regulation 22 (United Kingdom); and (d) the EU GDPR, the ePrivacy Directive and applicable national laws (European Union). We send texts only between 8:00 am and 8:00 pm in your local time zone. In some countries we may ask you to confirm your subscription by reply or link before we send marketing messages.
15.9 Changing your number. If you change or give up your mobile number, tell us or reply STOP before you do, so that messages do not reach the next person to hold that number.
15.10 Privacy. We handle your mobile number and consent records as described in our Privacy Policy (https://matronius.com/privacy-policy/). We do not share mobile information or text opt-in data with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
15.11 Changes. We may update the SMS Programme or this Section 15. If the changes are material we will tell you through the Site or by message, and you can opt out at any time. If a change goes beyond what you originally agreed to, we will ask for your consent again before applying it to you.
15.12 Your legal rights. Nothing in this Section 15 limits or waives any right or remedy you have under the TCPA, CASL, UK GDPR, EU GDPR, PECR, the ePrivacy Directive or other mandatory law. Sections 10 (Limitation of Liability) and 11 (Indemnification) apply to the SMS Programme only to the extent those laws allow.
15.13 Residents of Québec / Résidents du Québec. These Terms and the SMS consent wording are available in French: choose Français in the language selector at the top of the Site, or email gio@matronius.com and we will send you a French version. The French shown through the language selector is an automatic translation. Les résidents du Québec peuvent consulter ces conditions en français en choisissant « Français » dans le sélecteur de langue, ou en écrivant à gio@matronius.com pour obtenir une version française.

16. Formal Corporate and Legal Inquiries

Огоҳиҳои расмӣ, даъвоҳои ташхиси техникӣ ва дархостҳои шартномавӣ бояд ба нуқтаҳои ниҳоии амалиётии зерин фиристода шаванд:
-Тамос бо дастгирии ҳуқуқӣ ва техникӣ: gio@matronius.com
-Суроғаи марказии ширкат: Матрониус Лимитед, Кардрю Хаус, Минтақаи саноатии Кардрю, Редрут, Корнуолл, TR15 1SP, Подшоҳии Муттаҳида
-Кӯмаки телефонӣ / паёмнависии муштариён: +44 7356 234096

Пайванди эҷодии шумо

Тамос гиред

Агар шумо ягон савол дошта бошед ё ба кӯмак ниёз дошта бошед, мо барои кӯмак омодаем. Дар вақти дилхоҳ бо мо пайваст шавед.

Ба мо почтаи электронӣ фиристед

Барои саволҳои худ дар вақти дилхоҳ бо мо тамос гиред. Мо кӯшиш мекунем, ки ба ҳама паёмҳои почтаи электронӣ зуд посух диҳем.

gio@matronius.com

Ба мо занг занед

Барои гирифтани ёрии фаврӣ, дар вақти корӣ бо мо тамос гиред. Мо омодаем ба шумо кумак кунем.

+44 7356234096

Дафтари мо

Мо барои эҷодкорони ҷаҳонӣ абзорҳои рақамӣ месозем. Барои муҳокимаи фикру мулоҳизаҳои хаттӣ, абзорҳои фармоишӣ ё имкониятҳои ҳамкорӣ бо мо онлайн тамос гиред.

Хонаи Кардрю, Минтақаи саноатии Кардрю, Редрут, Подшоҳии Муттаҳида

Ба боло ҳаракат кунед